TAMPING RAMMER PARTS POSITION / COMPONENTES DEL APISONADOR / COM-
PONENTES DO COMPACTADOR DE PERCUSSÃO
ENGLISH
01.
THROTTLE LEVER
02.
ON / OFF SWITCH
03.
CHOKE
04.
FUEL COCK
05.
OIL FILLER PLUG IN CYLINDER
06.
OIL DRAIN PLUG IN CYLINDER
07.
SHOE
08.
CYLINDER OIL LEVEL
INDICATOR
09.
STARTING HANDLE
10.
FUEL TANK
11.
AIR FILTER
12.
ENGINE OIL DIPSTICK
13.
ENGINE OIL DRAIN PLUG
14.
CYLINDER COVER (HOOD)
15.
HANDLEBAR
16.
MUFFLER
17.
SPARK PLUG
18.
LIFTING STRAP
13
01.
PALANCA DEL ACELERADOR
02.
INTERRUPTOR ENCIENDE/APAGA
03.
CEBADOR
04.
GRIFO DE COMBUSTIBLE
05.
TAPÓN PARA SUMINISTRO DE
ACEITE EN EL CILINDRO
06.
TAPÓN DE DRENAJE DE ACEITE EN
EL CILINDRO
07.
ZAPATA
08.
INDICADOR DE NIVEL DE ACEITE
EN EL CILINDRO
09.
MANIJA DE ARRANQUE
10.
TANQUE DE COMBUSTIBLE
11.
FILTRO DE AIRE
12.
VARILLA DE ACEITE DEL MOTOR
13.
TAPÓN DE DRENAJE DE ACEITE
14.
CAPA DEL CILINDRO
15.
ALZA DE MANIOBRA
16.
MOFLE
17.
BUJÍA
18.
ALZA DE ELEVACIÓN
ESPAÑOL
09
12
PORTUGUÊS
01.
ALAVANCA DO ACELERADOR
02.
INTERRUPTOR LIGA/DESLIGA
03.
AFOGADOR
04.
REGISTRO DE COMBUSTÍVEL
05.
BUJÃO PARA ENCHIMENTO DE
ÓLEO NO CILINDRO
06.
BUJÃO DE DRENO DE ÓLEO NO CI-
LINDRO
07.
SAPATA
08.
INDICADOR DE NÍVEL DE ÓLEO DO
CILINDRO
09.
MANÍPULO DE PARTIDA
10.
TANQUE DE COMBUSTÍVEL
11.
FILTRO DE AR
12.
VARETA DE ÓLEO DO MOTOR
13.
BUJÃO DE DRENO DO ÓLEO DO
MOTOR
14.
CAPA DO CILINDRO (COIFA)
15.
ALÇA DE MANOBRA
16.
ESCAPAMENTO
17.
VELA DE IGNIÇÃO
18.
ALÇA DE ELEVAÇÃO
