Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

FM/MW/LW
Compact Disc
Player
Operating Instructions
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Bruksanvisning
For installation and connections, see the supplied installation/connections
manual.
Para obtener información sobre la instalación y las conexiónes, consulte el manual
de instalación/conexiones suministrado.
Para a instalação e as ligações, consulte o manual de instalação/ligações
fornecido.
Vi hänvisar till det medföljande häftet angående montering/anslutningar.
CDX-4160RDS
© 1996 by Sony Corporation
Actual total number:
Sony CDX-4160RDS (E,S,P,Sw) 3-859-316-12(1)
3-859-316-12 (1)
EN
ES
P
S
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony CDX-4160RDS

  • Página 1 Para obtener información sobre la instalación y las conexiónes, consulte el manual de instalación/conexiones suministrado. Para a instalação e as ligações, consulte o manual de instalação/ligações fornecido. Vi hänvisar till det medföljande häftet angående montering/anslutningar. CDX-4160RDS © 1996 by Sony Corporation Actual total number: Sony CDX-4160RDS (E,S,P,Sw) 3-859-316-12(1)
  • Página 20 ¡Bienvenido! Enhorabuena por la adquisición del reproductor de discos compactos Sony. Esta unidad le permitirá disfrutar de una serie de funciones mediante el uso de un mando a distancia rotativo opcional. Actual total number: Sony CDX-4160RDS (E, ,P,W) 3-859-316-12(1)
  • Página 21 Ajuste automático del reloj ......11 Otras funciones Ajuste de las características de sonido ... 12 Cancelación del sonido ........12 Cambio de los ajustes de sonido y tono del pitido ..........12 Actual total number: Sony CDX-4160RDS (E, ,P,W) 3-859-316-12(1)
  • Página 22: Procedimientos Iniciales

    • Si pulsa (RELEASE) para extraer el panel mientras la unidad se encuentra encendida, ésta se desactivará automáticamente para evitar que se dañen los altavoces. • Para transportar el panel frontal, guárdelo en el estuche suministrado. Actual total number: Sony CDX-4160RDS (E, ,P,W) 3-859-316-12(1)
  • Página 23: Ajuste Del Reloj

    Número de tema El dígito de los minutos parpadea. Nota 3 Ajuste los dígitos de los minutos. Si desea reproducir un CD de 8 cm, utilice el adaptador sencillo de discos compactos opcional Sony (CSA-8). para avanzar Para Pulse para retroceder Detener la reproducción...
  • Página 24: Reproducción De Un Disco Compacto En Diversos Modos

    — Reproduccióno aleatoria Pulse (3) durante la reproducción. “SHUF” se muestra en el visor. Todas los temas del disco se reproducen en orden aleatorio. Para cancelar este modo, vuelva a pulsar el botón. Actual total number: Sony CDX-4160RDS (E, ,P,W) 3-859-316-12(1)
  • Página 25: Radio

    • Si se muestra algún número en el visor, la unidad almacenará las emisoras a partir de dicho número. • Si no hay ningun disco en la unidad, sólo aparece la banda de del sintonizador aungue pulse (SOURCE). Actual total number: Sony CDX-4160RDS (E, ,P,W) 3-859-316-12(1)
  • Página 26: Recepción De Emisoras Memorizadas

    Cada vez que pulse (DSPL), el elemento cambia de la siguiente forma: ” Frecuencia ” Hora ” Nombre de la emisora Nota El mensaje “NO NAME” se ilumina si la emisora recibida no transmite datos RDS. Actual total number: Sony CDX-4160RDS (E, ,P,W) 3-859-316-12(1)
  • Página 27: Resintonización Automática Del Mismo

    ” AF ” TA ” AF TA* Repita este procedimiento hasta recibir la emisora local que desee. En blanco “ * Seleccione este elemento para activar las funciones AF y Actual total number: Sony CDX-4160RDS (E, ,P,W) 3-859-316-12(1)
  • Página 28: Recepción De Anuncios De Tráfico

    “MEM”. Repita el procedimiento a partir del paso 1 Pulse (3) mientras mantiene pulsado para programar otras emisoras. (SEL). Se muestra “TA VOL” y se almacena el ajuste. Actual total number: Sony CDX-4160RDS (E, ,P,W) 3-859-316-12(1)
  • Página 29: Localización De Una Emisora Mediante El Tipo De Programa

    • La función CT puede no activarse aunque se reciba una emisora RDS. Sin especificar NONE • Es posible que la hora real y la ajustada mediante la función CT no coincidan. Actual total number: Sony CDX-4160RDS (E, ,P,W) 3-859-316-12(1)
  • Página 30: Otras Funciones

    Pulse (6) mientras pulsa (SEL). Para volver a activar el pitido, pulse de nuevo estos botones. Nota Si conecta un amplificador de potencia opcional a la toma LINE OUT, el pitido se desactivará. Actual total number: Sony CDX-4160RDS (E, ,P,W) 3-859-316-12(1)
  • Página 31: Información Complementaria

    Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema referentes a la unidad que no aparezcan en este manual, póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo. Notas sobre el manejo de discos Notas sobre condensación de compactos humedad Si el disco está...
  • Página 32: Mantenimiento

    Después de montar el mando a distancia rotativo, adhiera la etiqueta como se muestra en la ilustración siguiente. Parte posterior del panel frontal DS PL MO DE SE L SE L MO DE DS PL Actual total number: Sony CDX-4160RDS (E, ,P,W) 3-859-316-12(1)
  • Página 33: Ubicación De Los Controles

    9 Botón 6 (expulsión) 5 (3) Botón SHUF 6 !º Botón AF/TA (frecuencia alternativa/ !• Dial D-BASS 12 anuncio del tráfico) 9, 10 !¡ Botón RELEASE (extracción del panel frontal) 4, 14 Actual total number: Sony CDX-4160RDS (E, ,P,W) 3-859-316-12(1)
  • Página 34: Especificaciones

    Sección del amplificador de potencia Salidas Salidas de altavoz (conectores de sellado seguro) Impedancia de altavoz 4 – 8 ohmios Salida máxima de potencia 35 W × 4 (a 4 ohmios) Actual total number: Sony CDX-4160RDS (E, ,P,W) 3-859-316-12(1)
  • Página 35: Guía De Solución De Problemas

    Utilice la sintonización manual. La indicación “ST” parpadea. •Realice la sintonización con precisión. •La señal de emisión es demasiado débil. n Realice el ajuste en el modo MONO (página 8). Actual total number: Sony CDX-4160RDS (E, ,P,W) 3-859-316-12(1)
  • Página 36 Pulse el botón de restauración. El reproductor de CD no funciona RESET debido a algún problema. Si el problema no se soluciona con las sugerencias anteriormente enumeradas, póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo. Actual total number: Sony CDX-4160RDS (E, ,P,W) 3-859-316-12(1)
  • Página 37: Indice Alfabético

    Localización de una parte determinada 6 un tema específico 5 M, N, O Mando a distancia rotativo 14 Memorización de emisoras 8 Memorización de la mejor sintonía (BTM) 7 Modo monofónico 12 Actual total number: Sony CDX-4160RDS (E, ,P,W) 3-859-316-12(1)

Tabla de contenido