Far Tools GGC 3300 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale página 4

FR
CONSIGNES ET RÈGLES DE SÉCURITÉ
Afin d'assurer les meilleures conditions de travail et de sécu-
rité, veuillez lire attentivement les paragraphes suivants
Un des facteurs élémentaires de sécurité est le respect
de la périodicité d'entretien (voir tableau d'entretien) . De
plus, n'essayez jamais d'effectuer des réparations ou des
opérations d'entretien, s'il vous manque l'expérience et/ ou
l'outillage requis.
ÉLÉCTROCUTION
Les groupes électrogènes débitent, lors de leur utilisation, du
courant électrique.
-Ne jamais toucher des câbles dénudés ou des connexions
débranchées
-Ne jamais manipuler un groupe électrogène les mains ou
les pieds humides.
-Ne jamais exposer le matériel à des projections de liquide
ou aux intempéries, ni le poser sur un sol mouillé.
-Maintenir les câbles électriques ainsi que les connexions
en bon état.
-Utiliser du matériel en mauvais état peut provoquer des
électrocutions ou des dommages à l'équipement.
-Prévoir un dispositif de protection différentiel entre le
groupe électrogène et l'appareillage si la longueur du ou des
câbles d'utilisation est supérieure à 1 mètre.
-Utiliser des câbles souples et résistants, à gaine de caout-
chouc, conforme à la CEI-245-4 ou des câbles équivalents.
-Le groupe électrogène ne doit pas être connecté à d'autres
sources de puissance, comme le réseau de distribution
public. Dans les cas particuliers où la connexion de réserve
est prévue, elle doit être réalisée uniquement par un élec-
tricien qualifié, qui doit prendre en considération les dif-
férences de fonctionnement de l'équipement, suivant que
l'on utilise le réseau de distribution public ou le groupe
électrogène.
-La protection contre les chocs électriques dépend de dis-
joncteurs spécialement prévus pour le groupe électrogène.
Si ces derniers doivent être remplacés, ils doivent l'être par
un disjoncteur ayant des valeurs nominales et des caracté-
ristiques identiques.
INCENDIE
-Ne jamais faire le plein en combustible lorsque le groupe
électrogène est en fonctionnement ou lorsque le moteur
est chaud.
-Nettoyer toute trace de combustible avec un chiffon pro-
pre.
-L'essence est extrêmement inflammable et ses vapeurs
sont explosives. Il est interdit de fumer, d'approcher une
flamme ou de provoquer des étincelles pendant le remplis-
sage du réservoir.
-Eloigner tout produit inflammable ou explosif (essence,
huile, chiffon, etc...)lors du fonctionnement du groupe.
-Positionner toujours le groupe électrogène sur un sol
nivelé, plat et horizontal afin d'éviter que le combustible du
réservoir se déverse sur le moteur. Le stockage des produits
pétroliers et leurs manipulations seront faits conformément
à la loi.
GAZ D'ÉCHAPPEMENT
-Le gaz d'échappement contient une matière très toxique :
l'oxyde de carbone. Cette matière peut provoquer la mort à
un taux de concentration trop important dans l'atmosphère
que l'on respire. Pour cette raison, utilisez toujours votre
groupe électrogène dans un endroit bien ventilé où les gaz
ne pourront s'accumuler.
-De plus, une bonne ventilation est nécessaire pour la bonne
marche de votre groupe électrogène. Sans cette ventilation,
le moteur monterait très vite à une température excessive
qui entraînerait des accidents ou des dommages aux maté-
riels et aux biens environnants.
-Toutefois, si une opération à l'intérieur d'un bâtiment
est nécessaire, prévoir une ventilation appropriée de telle
118025-4-Manual-G.indd 4
manière que les personnes ou les animaux présents ne
soient pas affectés. Il est impératif d'évacuer les gaz d'échap-
pement à l'extérieur
BRÛLURES
-Ne jamais toucher le moteur ni le silencieux d'échappe-
ment pendant le fonctionnement du groupe électrogène ou
quelques minutes après son arrêt.
-Certaines huiles de conservation sont inflammables. De
plus, certaines sont dangereuses à inhaler. Assurer une
bonne ventilation. Utiliser un masque de protection pour
l'injection.
-L'huile chaude entraîne des brûlures. Eviter le contact de
la peau avec de l'huile chaude. S'assurer que le système
n'est plus sous pression avant toute intervention. Ne jamais
démarrer ni ne faire tourner le moteur avec le bouchon de
remplissage d'huile enlevé, il y a risque de rejet d'huile.
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
-Un pot d'échappement qui fuit, peut provoquer une aug-
mentation du niveau sonore du groupe électrogène. Afin de
vous assurer de son efficacité, examiner périodiquement le
pot d'échappement.
-Ne jamais vidanger ou jeter l'huile moteur sur le sol, mais
dans un réceptacle prévu à cet effet (les stations de distribu-
tion de carburant peuvent récupérer votre huile usagée).
-Faire en sorte d'éviter, lorsque cela est possible, la réverbéra-
tion des sons sur les murs ou autres constructions : le volu-
me s'en trouverait amplifié. Si le silencieux d'échappement
de votre groupe électrogène n'est pas équipé d'un pare-
étincelles et doit être utilisé dans des zones boisées, brous-
sailleuses ou sur des terrains herbeux non cultivés, faire très
attention et veillez à ce que des étincelles ne provoquent pas
d'incendie (débroussailler une zone assez large à l'endroit où
vous prévoyez de placer votre groupe électrogène)
CONSEILS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ
-Il est nécessaire, avant toute utilisation, de savoir arrêter
immédiatement le groupe et de comprendre parfaitement
toutes les commandes et manoeuvres.
-Ne jamais laisser d'autres personnes utiliser le groupe élec-
trogène, même à l'arrêt .
-Eviter de faire fonctionner le groupe électrogène en pré-
sence d'animaux (énervement, peur, etc...)
-Ne jamais démarrer le moteur sans filtre à air ou sans
échappement.
-Ne jamais recouvrir le groupe électrogène d'un matériau
quelconque pendant son fonctionnement ou juste après
son arrêt (attendre que le moteur soit refroidi).
-Ne jamais revêtir d'une fine couche d'huile le groupe élec-
trogène dans le but de le protéger de l'attaque de la rouille.
-Dans tous les cas, respecter les règlements locaux en
vigueur concernant les groupes électrogènes avant d'utiliser
le ou les vôtres.
CONDITIONS D'UTILISATION
Les performances mentionnées des groupes électrogènes
sont obtenues dans les conditions de référence suivant l'ISO
8528-1(2005):
• Pression barométrique totale: 100 kPa
• Température ambiante de l'air: 25°C (298K)
• Humidité relative: 30%
Les performances des groupes électrogènes sont réduite
d'environ 4 % pour chaque plage d'augmentation de tem-
pérature de 10° et/ou d'environ 1% pour chaque élévation de
hauteur de 100 m.
FR
5/12/14 10:09:05