Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FONCTIONNemeNT Du mOTeuR
Pour les instructions de démarrage et de fonctionnement, se report-
er à la rubrique « Fonctionnement du moteur » de cette Notice.
Les débits de la pompe varieront en fonction du régime du moteur.
Se reporte à la rubrique « Fonctionnement du moteur » pour régler
le régime du moteur.
Profondeur de l'eau
SYMPTÔME
Pas de débit d'eau
Débit d'eau insuffisant
Pression insuffisante
Le moteur surchauffe excessivement
Bruits et/ou vibrations anormaux
La pompe fonctionne pendant un
moment, puis s'arrête
CAUSE
1. MOTEUR
A.
Régime trop lent
B.
Frottement des pièces rotatives et/ou à mouvement alternatif Se reporter à la rubrique traitant du moteur.
C.
Régime trop élevé
D.
Pièces desserrées ou cassées
2. POMPE
E.
Ne s'amorce pas
F.
Prend trop de temps à s'amorcer
G.
Le débit de la pompe est partiellement ou complètement
bouché
H.
Fuite interne
I.
Les pièces rotatives frottent
J.
Pièces desserrées ou cassées
3. SYSTÈME
K.
Les pressions requises par le système par rapport au débit
de conception dépassent la pression nominale de la pompe
L.
Obstruction dans le tuyau d'aspiration
M.
La hauteur géométrique d'aspiration est trop haute
N.
La hauteur de refoulement est trop basse
O.
L'admission de l'aspiration n'est pas suffisamment immer-
gée
P.
La conduite d'aspiration fuit ou prise d'air des raccords
Tableau de rendement
Rendement en l/min aux pressions de refoulement
103 kPa
172 kPa
0 m
-
511
1,5 m
545
500
3 m
538
469
4,6 m
526
443
6,1 m
515
416
7,6 m
503
390
Guide de recherche des pannes
MOTEUR
A
B
C
D
X
X
X
X
X
X
ENTRETIEN
GRAISSAGe De LA POmPe
La pompe ne nécessite aucune lubrification, par graisse ou par
huile. Le joint mécanique est lubrifié par l'eau pendant que la pompe
fonctionne.
241 kPa
310 kPa
345 kPa
401
273
185
363
238
151
348
197
132
318
159
83
295
136
15
257
106
-
CAUSE PROBABlE
POMPE
E
F
G
H
I
J
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
REMÈDE
Se reporter à la rubrique traitant du moteur.
Le régime maximum du moteur ne doit pas dépasser le régime recom-
mandé par le fabricant.
Se reporter à la rubrique traitant du moteur.
Réamorcer la pompe, inspecter le système d'aspiration à la recherche
de fuites d'air et/ou inspecter le clapet.
Voir s'il n'y a pas de prise d'air du clapet antiretour ou s'il n'est pas
défectueux.
Déterminer où se trouve l'obstruction et l'enlever. Poser une crépine.
Vérifier le dégagement entre la surface des vannes et du carter. Le
dégagement ne doit pas dépasser 1/32 de pouce.
Inspecter. Réparer.
Inspecter. Réparer.
Comparer les pressions de la pompe et les débits par rapport au tab-
leau de rendement de la pompe. Réduire la pression du système en
conséquence. Augmenter la capacité de la pression de la pompe.
Déterminer où se trouve l'obstruction; l'éliminer. Poser une crépine.
Vérifier avec un calibre ou mesurer la distance verticale qu'il y a entre
la surface de l'eau et la conduite centrale de la pompe en prenant en
considération les pertes par friction dans le tuyau d'aspiration. Réduire
le débit de façon à obtenir la hauteur de refoulement désirée.
Diminuer le débit.
Se reporter à «Installation».
Réparer la conduite d'aspiration ou la remplacer. Resserrer les rac-
cords.
9
lb/po
max.
2
406
391
376
361
346
331
SYSTÈME
K
l
M
N
O
P
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Tabla de contenido
Solución de problemas
