Dremel 398 Instrucciones De Funcionamiento
Ocultar thumbs Ver también para 398:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

S S p p e e e e d d R R o o t t a a r r y y T T o o o o l l
O O p p e e r r a a t t i i n n g g / / S S a a f f e e t t y y I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s
M M o o d d e e l l 3 3 9 9 8 8
P P a a r r l l e e z z - - v v o o u u s s f f r r a a n n ç ç a a i i s s ? ?
V V o o i i r r p p a a g g e e 2 2 5 5
¿ ¿ H H a a b b l l a a e e s s p p a a ñ ñ o o l l ? ?
V V e e a a p p á á g g i i n n a a 4 4 9 9
• Safety
• Assembly
• Operation
• Maintenance
• Accessory Information
• Warranty
• Accessory Kits List
• Service Parts
1-800-437-3635
http://www.dremel.com
Dremel brand products are manufactured and sold by the
2610925503 01/05
D D I I G G I I T T A A L L H H i i g g h h
HONESTLY NOW ... Have you read
P.O. Box 1468
Racine, Wisconsin 53401
Dremel Division of Robert Bosch Tool Corporation
this OWNER'S MANUAL?
©
Robert Bosch Tool
Corporation
1997
All Rights Reserved
Printed in Mexico
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dremel 398

  • Página 24 Page 24...
  • Página 48 Page 48...
  • Página 49 • Piezas de repuesto P.O. Box 1468 © Racine, Wisconsin 53401 Robert Bosch Tool Corporation 1-800-437-3635 1997 Todos los derechos http://www.dremel.com reservados Los productos de la marca Dremel son fabricados y vendidos por la División Dremel de Robert Bosch Tool Corporation Pagina 49...
  • Página 50 Normas de seguridad para herramientas mecánicas Lea y entienda todas las instrucciones. El incumplimiento de todas las instrucciones ADVERTENCIA indicadas a continuación puede dar lugar a sacudidas eléctricas, incendios y/o lesiones personales graves. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Area de trabajo los cordones de extensión" en la sección Accesorios de este manual.
  • Página 51: Normas De Seguridad Para Herramientas Giratorias

    Guarde las herramientas que no esté usando fuera del pueden ser adecuados para una herramienta pueden alcance de los niños y otras personas no capacitadas. Las volverse peligrosos cuando se utilizan en otra herramienta. herramientas son peligrosas en las manos de los usuarios Servicio no capacitados.
  • Página 52 Normas de seguridad para herramientas giratorias — (cont.) como resultado una acción de barrido y hará que las No amuele ni lije cerca de materiales inflamables. Las cerdas o los alambres se desprendan. chispas provenientes de la muela podrían inflamar estos materiales.
  • Página 53 Símbolos Importante: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Nombre Designación/explicación Volt Tensión (potencial)
  • Página 54: Descripción Funcional Y Especificaciones

    Descripción funcional y especificaciones Desconecte el enchufe de la fuente de energía antes de realizar cualquier ensamblaje ADVERTENCIA o ajuste, o cambiar accesorios. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. Herramienta giratoria TUERCA DEL PORTAHERRAMIENTA FIG.
  • Página 55: Ensamblaje

    Introduzca el extremo no ranurado del portaherramienta en Instalación del eje flexible en la herramienta el agujero que se encuentra al final del eje de la giratoria Dremel herramienta. Vuelva a colocar la tuerca del porta- No es para utilizarse con brocas ADVERTENCIA herramienta en el eje.
  • Página 56 PRECAUCION no engrase excesivamente el eje. Demasiada grasa hará que la unidad se recaliente. Se debe usar lubricante para ejes Dremel No. 5990952 ó grasa para cojinetes de ruedas automotrices. Vuelva a colocar el eje flexible en la herramienta giratoria.
  • Página 57 Instalación de la guía de corte La guía de corte 565 (vendida por separado) viene Al mirar a la herramienta desde arriba, la Importante: completamente ensamblada y lista para utilizarse. Esta broca gira en el sentido de las agujas del reloj. El guía puede utilizarse en una amplia gama de materiales sentido de avance de corte debe ser en contra de las de hasta 3/4 de pulgada de grosor.
  • Página 58 Instrucciones de utilización para el accesorio de la herramienta giratoria y del eje flexible La operación que se describe a continuación se aplica al accesorio de la herramienta giratoria y del eje flexible, con excepción de que las ilustraciones muestran la herramienta giratoria. La Herramienta Giratoria pone en la mano del usuario minuto.
  • Página 59 ¿Preguntas o problemas? Llame al 1-800-437-3635 o consulte nuestro sitio Web en www.Dremel.com Para tener mejor control al realizar trabajo fino, El método de "agarre" para sujetar la herramienta se agarre la Herramienta Giratoria como un lápiz entre el...
  • Página 60: Velocidades De Funcionamiento Para Los Accesorios

    Pero el apoyarse sobre la herramienta rara- Todas las aplicaciones de cepillado requieren velocidades mente ayuda. más bajas para evitar que el alambre se desprenda del soporte. Utilice únicamente accesorios de alto rendimiento comprobados por Dremel. Pagina 60...
  • Página 61 Pagina 61...
  • Página 62 Pagina 62...
  • Página 63 Pagina 63...
  • Página 64: Información De Mantenimiento

    Recomendamos que todo el servicio de las herramientas sea realizado por un Centro de servicio de fábrica Dremel o por una Estación de servicio Dremel autorizada. ESCOBILLAS DE CARBÓN Las escobillas y el conmutador de la herramienta han sido diseñados para muchas horas de servicio fiable.
  • Página 65: Cordones De Extensión

    .75 .75 1.5 RODAMIENTOS .75 1.0 2.5 8-10 .75 1.0 2.5 La construcción del modelo 398 es a base de cojinetes de bolas. En condiciones normales de utilización, no se 10-12 1.0 2.5 4.0 —...
  • Página 66: Accesorios Para La Dremel

    Accesorios para la Dremel Utilice únicamente accesorios de alto rendimiento comprobados por Dremel. Otros ADVERTENCIA accesorios no están diseñados para esta herramienta y pueden causar lesiones personales o daños materiales. Consulte el FORMULARIO DE PEDIDO CON INFORMA- CION SOBRE ACCESORIOS DREMEL para ver ilustra- Cortadores para grabar ciones de los accesorios disponibles.
  • Página 67 Escobillas de alambre Accesorios para pulir Hay disponibles escobillas de alambre de tres formas Entre estos accesorios se encuentran una punta de pulir distintas. Para obtener resultados óptimos, las escobillas impregnada y una rueda de pulir impregnada para dar un de alambre deben utilizarse a velocidades que no sean acabado liso a las superficies metálicas;...
  • Página 68 Brocas de fresadora de alta velocidad Para fresar, incrustar y mortajar en madera y otros materiales blandos. Utilícelas con el accesorio de fresadora No. 330 de Dremel y la mesa de perfiladora/fresadora No. Broca para cortar pared de tipo seco 231 de Dremel.
  • Página 69: Aditamentos Para La Dremel

    Si dicha cinta está floja en el tambor durante la operación, podrá salir despedida y golpearles a usted o las personas que se encuentren presentes. Aditamentos para la Dremel Juego de cortadores multiuso Juego para cortar loseta •...
  • Página 70 Aditamentos para la Dremel Incorpore estos aditamentos Dremel a su taller compacto y haga que su Herramienta Giratoria sea más versátil. Aditamento de fresadora modelo 330 Eje flexible modelo 225 Da forma, cantea, achaflana, corta, hace rebajos, redondea Permite el control con la punta de los dedos para rincones esquinas, etc.
  • Página 71: Garantía Limitada Dremel

    Dremel. Si la inspección de Dremel demuestra que el problema fue causado por problemas con el material o la fabricación dentro de los límites de la garantía, Dremel reparará o reemplazará el producto gratuitamente y devolverá el producto con el porte pagado. Las reparaciones necesarias debido al desgaste normal o al abuso, o las reparaciones de productos que se encuentren fuera del período de garantía, en...
  • Página 73 Dremel peut substituer tout accessoire de valeur égale. Dremel podrá substituir accesorios de igual valor. Pagina 73...
  • Página 74 Pagina 74...
  • Página 75 Pagina 75...
  • Página 76 Pagina 76...

Tabla de contenido