0
Important notes
EN
Do not use abrasive cleaners for cleaning.
When using abrasive cleaners containing acids or
alkaline solutions, close attention must be paid to the
directions for use.
The cast mineral material can be disposed of as
regular domestic waste.
Incorrect storage can warp and damage the
washbasin.
Store the washbasin in its original packaging.
Wichtige Hinweise
DE
Zur Reinigung nicht scheuernde Reinigungsmittel
verwenden.
Bei Verwendung von säure- oder laugenhaltigen Rei-
nigern sind die Anwendungsvorschriften einzuhalten.
Der Mineralguss kann im normalen Hausmüll
entsorgt werden.
Bei falscher Lagerung kann sich der Waschtisch
verziehen und beschädigt werden.
Waschtisch in der Originalverpackung lagern.
NL
Belangrijke aanwijzingen
Voor de reiniging geen schurende
reinigingsmiddelen gebruiken.
Bij het gebruik van zuur- of looghoudende
reinigingsmiddelen moeten de gebruiksvoorschriften
in acht worden genomen.
Het polymeerbeton kan met het normale huisvuil
worden afgevoerd.
Bij een incorrecte opslag kan de wastafel vervormd
en beschadigd raken.
Bewaar de wastafel in de originele verpakking.
Viktiga informationer
SV
Använd inte repande rengöringsmedel för rengöring.
Följ bruksanvisningarna vid användning av syra-
eller luthaltiga rengöringsmedel.
Mineralmaterialet kan slängas i de vanliga
hushållssoporna.
Vid felaktig förvaring kan handfatet vridas och
skadas.
Förvara handfatet i originalförpackningen.
IT
Avvertenze importanti
Per la pulizia non utilizzare detergenti abrasivi.
Rispettare le istruzioni per l'uso quando si utilizzano
detergenti acidi o basici.
La ghisa minerale può essere smaltita nei normali
rifiuti domestici.
In caso di stoccaggio errato, rischio di deformare e
danneggiare il lavabo.
Stoccare il lavabo nell'imballaggio originale.
Remarques importantes
FR
Ne pas utiliser de produit abrasif pour le nettoyage.
Lors de l'utilisation de détergents contenant des
acides ou des lessives, respecter les consignes
d'utilisation.
La fonte minérale peut être éliminée dans les ordures
ménagères.
En cas d'entreposage incorrect, le lavabo peut se
déformer et être endommagé.
Entreposer le lavabo dans l'emballage d'origine.
Indicaciones importantes
ES
No utilizar productos de limpieza abrasivos en la
limpieza.
Si se utilizan limpiadores que contengan ácidos o
lejías se habrán de respetar las Instrucciones de
empleo.
La fundición de mineral se puede eliminar junto con
la basura doméstica normal.
Si no se almacena adecuadamente, el lavabo puede
desplazarse de su posición y sufrir daños.
Almacene el lavabo en su embalaje original.
PL
Ważne wskazówki
Do czyszczenia nie stosować środków trących.
Podczas używania środków czyszczących
zawierających kwasy lub ług należy przestrzegać
przepisów dotyczących ich stosowania.
Odlew mineralny można wyrzucać razem ze zwykłymi
odpadami domowymi.
W przypadku nieprawidłowego składowania
umywalka może ulec uszkodzeniu pod wpływem
naprężeń.
Umywalkę przechowywać w oryginalnym
opakowaniu.
Tärkeitä ohjeita
FI
Älä käytä puhdistukseen hankaavia puhdistusaineita.
Mikäli käytät happo- tai emäspitoisia
puhdistusaineita, noudata käyttöohjeen määräyksiä.
Keramiikkavalun voit hävittää tavallisena
talousjätteenä.
Väärän varastoinnin seurauksena pesupöytä voi
kiertyä ja vaurioitua.
Varastoi pesupöytä sen alkuperäispakkauksessa.
CS
Důležité pokyny
Na čištění nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky.
Při používání čisticích prostředků s obsahem kyselin
nebo louhů dodržujte návody k použití.
Polymerbeton je možné likvidovat jako běžný domácí
odpad.
Při nesprávném skladování se může umyvadlový stůl
zdeformovat a poškodit.
Umyvadlový stůl skladujte v originálním obalu.
4
