Enlaces rápidos
Montage- und Betriebsanleitung
EN Installation and operating instructions NL Montage- en bedrijfsinstructies
ES Instrucciones de montaje y servicio
CS Návod pro montáž a provoz
FR Notice de montage et de mise en
service
VARIUSmed
PL Instrukcja montażu i obsługi
SV Monterings- och driftinstruktion
HU Szerelési és használati útmutató
FI Asennus- ja käyttöohje
Mehrzweckbecken
Συναρμολόγηση και οδηγίες λειτουργίας
EL
IT Istruzioni per il montaggio e l'uso
RO Montaj şi instrucţiuni de funcţionare
RU Инструкция по монтажу и вводу в
эксплуатацию
Manuales relacionados para Franke VARIUSmed
Resumen de contenidos para Franke VARIUSmed
- Página 1 CS Návod pro montáž a provoz SV Monterings- och driftinstruktion RO Montaj şi instrucţiuni de funcţionare FR Notice de montage et de mise en HU Szerelési és használati útmutató RU Инструкция по монтажу и вводу в service эксплуатацию FI Asennus- ja käyttöohje VARIUSmed Mehrzweckbecken...
- Página 3 1× 1× 1× 2×...
- Página 4 Important notes Remarques importantes Do not use abrasive cleaners for cleaning. Ne pas utiliser de produit abrasif pour le nettoyage. When using abrasive cleaners containing acids or Lors de l’utilisation de détergents contenant des alkaline solutions, close attention must be paid to the acides ou des lessives, respecter les consignes directions for use.
- Página 5 συμβατικά οικιακά απορρίμματα. Εάν αποθηκευτεί λανθασμένα, ο νιπτήρας μπορεί να În cazul depozitării necorespunzătoare, lavoarul se παραμορφωθεί και να υποστεί ζημιά. poate deforma şi deteriora. Αποθηκεύστε τον νιπτήρα μέσα στην αρχική συσκευ- Depozitaţi lavoarul în ambalajul original. ασία. www.franke.com www.franke.de...
- Página 6 Montage EN Installation NL Montage EL Συναρμολόγηση FR Montage PL Montaż Montaggio ES Montaje SV Montering RU Монтаж CS Montáž HU Szerelés RO Montaj Asennus...
- Página 13 Funktion EN Function NL Werking EL λειτουργία FR Fonctionnement PL Funkcja Funzionamento ES Función SV Funktion RU Функционирование CS Funkce HU Funkció RO functie Toiminto...
- Página 14 Nischenmaße ermitteln EN Determine niche size NL Nismaten bepalen EL Υπολογίστε τις διαστάσεις της γωνίας FR Déterminer les dimensions de la niche PL Ustalić wymiary wnęk Determinare le dimensioni della nicchia ES Determinar medidas del nicho SV Fastställa nischmått RU Определение размеров ниши CS Zjistěte rozměry výklenku.
- Página 15 Waschtischlänge anpassen EN Adapt length of washbasin NL Wastafellengte aanpassen EL Προσαρμόστε το μήκος του νιπτήρα FR Ajuster la longueur du lavabo PL Dopasować długość umywalki Adattare la lunghezza del lavabo ES Adaptar longitud del lavabo SV Anpassa tvättställslängd RU Подгонка длины умывальника CS Zjistěte rozměry výklenku.
- Página 16 F Masking tape F Bande crêpée G Deburr with fine abrasive paper G ébavurer avec du papier-émeri fin F Kreppband F cinta de crepé G entgraten mit feinem Schleifpapier G desbarbado con papel de lija fino F schildersplakband F aśma maskująca G ontbramen met fijn schuurpapier G wygładzenie drobnym papierem ściernym F Elastiskt tejp (kräpptejp)
- Página 17 Zubehör EN Accessories NL Toebehoren EL Αξεσουάρ FR Accessoire PL Akcesoria Accessori ES Accesorios SV Tillbehör RU Принадлежности CS Príslušenství HU Alkatrész RO Accesorii Varusteet 2030025805 2000105048 2000105062 7612982227080 7612982023354 7612982023385 2030024112 ZANMA0008 7612982224386 2000106138 A: 450 mm 2000104450 7612982117961 A: 370 mm 2000106984 7612982166310...
- Página 18 Notizen EN Notes NL Notities EL Παρατηρήσεις FR Notes PL Uwagi Annotazioni ES Notas SV Notiser RU Примечания CS Poznámky HU Jegyzetek RO Notiţe Muistiinpanot...
- Página 19 Notizen EN Notes NL Notities EL Παρατηρήσεις FR Notes PL Uwagi Annotazioni ES Notas SV Notiser RU Примечания CS Poznámky HU Jegyzetek RO Notiţe Muistiinpanot...
- Página 20 +213 (0)21 60 13 60 e: [email protected] e: [email protected] e: customer@bfi xgroupe.com Franke Caucasus Ltd. Franke Mutfak ve Banyo Sistemleri San. ve PR Kitchen and Washroom Systems Pty Ltd 7, Agladze Street Tic. A.S 83 Bangholme Road Tbilisi, 0154 / Georgia Gebze Organize Sanayi Bölgesi...