Enlaces rápidos
Montage- und Betriebsanleitung
EN Installation and operating instructions NL Montage- en bedrijfsinstructies
ES Instrucciones de montaje y servicio
CS Návod pro montáž a provoz
FR Notice de montage et de mise en
service
AQFT0017
7612982214356
2030017069
PL Instrukcja montażu i obsługi
SV Monterings- och driftinstruktion
HU Szerelési és használati útmutató
FI Asennus- ja käyttöohje
AQFT0011
7612982203756
2030007502
EL Συναρμολόγηση και οδηγίες λειτουργίας
IT Istruzioni per il montaggio e l'uso
RO Montaj şi instrucţiuni de funcţionare
RU Инструкция по монтажу и вводу в
эксплуатацию
Manuales relacionados para Franke AQFT0017
Resumen de contenidos para Franke AQFT0017
- Página 1 SV Monterings- och driftinstruktion RO Montaj şi instrucţiuni de funcţionare FR Notice de montage et de mise en HU Szerelési és használati útmutató RU Инструкция по монтажу и вводу в service эксплуатацию FI Asennus- ja käyttöohje AQFT0017 AQFT0011 7612982214356 7612982203756 2030017069 2030007502...
- Página 2 üzemeltesse! clapete antiretur! originales! Důležité pokyny Tärkeitä ohjeita Před instalací potrubí Huuhtele putkijohdot ennen propláchněte! asennusta! Provozovat armaturu jen s Käytä varusteet vain originálními sítky a zařízeními alkuperäisten sihtien ja takaisin- proti zpětnému toku! virtauksen eston kanssa! www.franke.com www.franke.de...
- Página 3 Technical data Données techniques Maximum operating pressure 10 bar Pression de service maximale 10 bars Recommended flow pressure 3 bar Pression dynamique recommandée 3 bars Volume flow at >1,2 bar flow pressure 0,10 l/s Débit volumique pour >1,2 bars de 0,10 l/s pression dynamique Thermostatic scald-protection in compliance with...
- Página 4 Technické údaje Műszaki adatok Maximální provozní tlak 10 bar Maximális üzemi nyomás 10 bar Doporučený průtočný tlak 3 bar Javasolt áramlási nyomás 3 bar Průtok při průtočném tlaku >1,2 bar 0,10 l/s Volumenáram >1,2 bar áramlási 0,10 l/s nyomásnál Termostatická ochrana proti opaření podle normy DIN EN 1111 szerinti termosztatikus forrázás DIN EN 1111 přednastavená...
- Página 5 Montage EN Installation NL Montage EL Συναρμολόγηση FR Montage PL Montaż Montaggio ES Montaje SV Montering RU Монтаж CS Montáž HU Szerelés RO Montaj Asennus 19 mm 10 mm...
- Página 6 Funktion EN Function NL Werking EL λειτουργία FR Fonctionnement PL Funkcja Funzionamento ES Función SV Funktion RU Функционирование CS Funkce HU Funkció RO functie Toiminto...
- Página 7 Wartung EN Maintenance NL Onderhoud EL Προειδοποίηση FR Maintenance PL Konserwacja Manutenzione ES Mantenimiento SV Underhĺll RU Техническое обслуживание CS Varování HU Figyelmeztetés RO Avertisment Huolto 19 mm 22 mm...
- Página 8 Mischereinsatz wechseln EN Replacing the mixer insert NL Mengstuk vervangen EL Αλλάξτε το εξάρτημα ανάμιξης FR Changer l’élément du mélangeur PL Wymienić wkładkę mieszacza Sostituire l'inserto del miscelator ES Cambiar elemento mezclador SV Byta blandarinsats RU Замена прокладки смесительного устройства CS Výměna vložky mísicího zařízení...
- Página 9 8 Nm 0,8 Nm...
- Página 10 Ersatzteile EN Replacement parts NL Reserveonderdelen EL Ανταλλακτικά FR Piéces de rechange PL Części zamienne Pezzi di ricambio ES Piezas de recambio SV Reservdelar RU Запчасти CS Náhradní díly HU Pótalkatrészek RO Piese de schimb Varaosat 2030010037 7612982205156 2030010039 7612982205163 2030017123 7612982214486 2030012352...
- Página 11 Zubehör EN Accessories NL Toebehoren EL Αξεσουάρ FR Accessoire PL Akcesoria Accessori ES Accesorios SV Tillbehör RU Принадлежности CS Príslušenství HU Alkatrész RO Accesorii Varusteet 2000110483 7612982186776 2000111097 7612982190889...
- Página 12 +213 (0)21 60 13 60 e: [email protected] e: [email protected] e: customer@bfi xgroupe.com Franke Caucasus Ltd. Franke Mutfak ve Banyo Sistemleri San. ve PR Kitchen and Washroom Systems Pty Ltd 7, Agladze Street Tic. A.S 83 Bangholme Road Tbilisi, 0154 / Georgia Gebze Organize Sanayi Bölgesi...