Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 68

Enlaces rápidos

CRONOTERMOSTATO A RELÈ DA INCASSO
INSET
TIME-THERMOSTAT
CHRONOTHERMOSTAT
CRONOTERMOSTATO
RELAIS-ZEITTHERMOSTAT FÜR UNTERPUTZMONTAGE
CRONOTERMOSTAT CU RELEU - MONTAJ ÎNCASTRAT
SYSTEM:
PLAYBUS:
À
RELAIS,
DE
RELÉ
GW 20 827 GW 21 827
GW 30 706
WITH
RELAY
ENCASTRABLE
EMPOTRADO
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Gewiss GW 20 827

  • Página 1 CRONOTERMOSTATO A RELÈ DA INCASSO INSET TIME-THERMOSTAT WITH RELAY CHRONOTHERMOSTAT À RELAIS, ENCASTRABLE CRONOTERMOSTATO RELÉ EMPOTRADO RELAIS-ZEITTHERMOSTAT FÜR UNTERPUTZMONTAGE CRONOTERMOSTAT CU RELEU - MONTAJ ÎNCASTRAT SYSTEM: GW 20 827 GW 21 827 PLAYBUS: GW 30 706...
  • Página 67 E S P A Ñ O L Cronotermostato de relé empotrado...
  • Página 68 CEI 60364 o a la norma europea armonizada HD 60364. La organización de ventas de Gewiss está a disposición para proporcionar aclaraciones y datos técnicos si se solicitan.
  • Página 69 ÍNDICE ISTRUCCIONES DE EMPLEO pág - Descripción general....................70 - Descripción mandos....................71 - Modalidad de funcionamiento ................72 - Programación parámetros..................74 - Personalización del programa diario............... 79 - Función Party/ Holiday.................... 81 - Funcionamiento manual..................82 - Control remoto .......................
  • Página 70: Istrucciones De Empleo

    ISTRUCCIONES DE EMPLEO Descripción general El cronotermostato controla la temperatura ambiente y el mando calderas, válvulas de zona, acondicionadores, fan coil, etc, mediante una salida de relé. El cronotermostato está dotado de una pantalla LCD retroiluminada y de cuatro pulsadores de mando.
  • Página 71: Descripción Mandos

    Descripción mandos PULSADORES DE MANDO Símbolo a MODE: selección modalidad MODE b Aumento/Selección parámetros c Disminución/Selección parámetros d SET/PROG: Control de programas/Programación SET/PROG SEÑALIZACIONES EN LA PANTALLA e Perfil programa diario f Temperatura ambiente medida g Funciones HOLIDAY y PARTY h Señalización activación vía indicador remoto GSM i Tipo de funcionamiento calefacción/condicionamiento) j Día...
  • Página 72: Modalidad De Funcionamiento

    ISTRUCCIONES DE EMPLEO Modalidad de funcionamiento El cronotermostato prevé tres diferentes modalidades de funcionamiento: - AUTOMÁTICO - MANUAL - OFF/ANTICONGELANTE / PROTECCIÓN ALTAS TEMPERATURAS Para conmutar de una modalidad a otra se usa la tecla MODE. En el funcionamiento automático el cronotermostato utiliza un programa que puede programar el usuario y que también puede ser diferenciado para cada día de la semana.
  • Página 73 Modalidad de funcionamiento Durante el funcionamiento el cierre del contacto de salida activación de la calefacción/ acondicionamiento) está señalada de la manera siguiente: Calefacción El símbolo indica el encendido de la calefacción. Acondicionamiento El símbolo indica el encendido del acondicionamiento. Ñ...
  • Página 74: Programación Parámetros

    ISTRUCCIONES DE EMPLEO Programación parámetros Para efectuar la programación de los parámetros presionar una vez la tecla SET/PROG. En la pantalla aparece el símbolo SET. Al mismo tiempo el símbolo empieza a parpadear. En este momento es posible modificar, en secuencia: - tipo de funcionamiento condicionamiento/calefacción - el día de la semana - horas...
  • Página 75 Programación parámetros Selección calefacción/acondicionamiento Cuando el símbolo parpadea es posible selec- cionar el tipo de funcionamiento con las teclas Para confirmar presionar la tecla MODE antes de 30 se- gundos. Programación del día de la semana Cuando la barra del día de la semana parpadea, selec- cionar el día corriente con las teclas (lunes=1, martes=2..domingo=7).
  • Página 76 ISTRUCCIONES DE EMPLEO Programación parámetros Programación de los minutos Cuando las cifras de los minutos parpadean, programar los minutos con las teclas Para confirmar los valores presionar la tecla MODE antes de 30 segundos. Programación unidad de medida temperatura Cuando el símbolo °C o °F empieza a parpadear, selec- cionar la unidad de medida con las teclas Para confirmar el valor programado presionar la tecla MODE antes de 30 segundos.
  • Página 77 Programación parámetros Programación set point T2 Cuando aparezca el símbolo el valor de temperatura empezará a parpadear. Regular el valor de T2 con las teclas Para confirmar el valor programado, presionar la tecla MODE antes de 30 segundos. Programación set point T3 Cuando aparezca el símbolo el valor de temperatura empezará...
  • Página 78 ISTRUCCIONES DE EMPLEO Programación parámetros Activación autoaprendizaje (solo tipo de funciona- miento calefacción) Cuando aparece el símbolo activar ON) o desactivar OFF) la función con las teclas Para confirmar el valor programado presionar la tecla MODE antes de 30 segundos. El autoaprendizaje permite optimizar el avance máx 2 horas) en la activación de la calefacción.
  • Página 79: Personalización Del Programa Diario

    Personalización del programa diario Para efectuar la personalización del programa diario preprogramado o efectuar un cambio, presionar dos veces la tecla SET/PROG. Para efectuar la personalización del programa diario pre- programado o efectuar un cambio, presionar dos veces la tecla SET/PROG. En la pantalla aparece la nota PROG mientras que la barra del primer día de la semana em- pieza a parpadear.
  • Página 80 ISTRUCCIONES DE EMPLEO Personalización del programa diario El horario disminuye/aumenta a pasos de 15 minutos cuando se presionan las teclas , es por esto posible definir hasta 4 periodos de programación cada hora. Para confirmar la programación presionar durante algún minuto la tecla MODE, automáti- camente se pasa a la programación del día sucesivo.
  • Página 81: Función Party/Holiday

    Función Party/Holiday La función party permite excluir temporalmente el programa programado modalidad auto) o el set point manual modalidad MAN) introduciendo un set point de temperatura diferente durante un periodo incluido entre 1 y 23 horas. Esta función puede usarse, por ejemplo, para prolongar el periodo de confort durante una cena, una fiesta, etc.
  • Página 82: Funcionamiento Manual

    ISTRUCCIONES DE EMPLEO Función Party/Holiday Para activar la función presionar prolongadamente la tecla MODE función PARTY), a continuación presionar de nuevo la tecla MODE función HOLIDAY). En la pan- talla aparece el símbolo . Con las teclas pro- gramar el nuevo valor del set point de temperatura. Presionando la tecla MODE se pasa a la programación del número de los días de activación que se visualiza en la pantalla.
  • Página 83: Control Remoto

    Control remoto El cronotermostato dispone de una conexión de serie para la conexión con el indicador remoto GSM GW 90 821. Mediante mandos SMS por ejemplo desde teléfono móvil) es posible: • programar el tipo de funcionamiento acondicionamiento/calefacción) • programar la modalidad de funcionamiento manual/automático/OFF) •...
  • Página 84: Programas Preprogramados

    ISTRUCCIONES DE EMPLEO Programas preprogramados El cronotermostato dispone de dos programas preprogramados, uno para la calefacción y uno para el acondicionamiento. PROGRAMA CALEFACCIÓN Lunes - Viernes Sábado - Domingo...
  • Página 85: Parámetros Preprogramados

    Programas preprogramados PROGRAMA ACONDICIONAMIENTO Todos los días de la semana Estos programas preprogramados pueden modificarse y personalizarse según las propias exigencias. Para efectuar los cambios aténgase a las indicaciones contenidas en el pará- grafo “Personalización del programa diario”. Parámetros preprogramados Día de la semana 1 : lunes Hora...
  • Página 86: Istrucciones De Instalación

    ISTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Reset y reajuste de los valores previamente programados Presionando contemporáneamente las 4 teclas con tensión de red presente, se efectúa un reset completo del cronotermostato. Atención: todos los parámetros programados y los programas personalizados se borran. Cuando se vuelve a encender, el cronotermostato utiliza los parámetros y los programas previamente programados en fábrica.
  • Página 87: Descripción Bornas

    Descripción bornas Bornas de cableado Alimentación L - Fase N - Neutro Relé de salida 1 - Contacto NA 2 - Contacto NC 3 - Común Línea de serie 4 - TX datos en salida) 5 - GND común) 6 - RX datos en entrada) Extracción batería Ñ...
  • Página 88: Características Funcionales/Datos Técnicos

    CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES/ DATOS TÉCNICOS Tipo de funcionamiento: calefacción y acondicionamiento Modalidad de funcionamiento: automático, manual, anticongelante/protección altas temperaturas Temperatura operativa: -5 °C ÷ +45 °C Temperatura medida: 0 °C ÷ +45 °C Sonda de temperatura: NTC, 100kΩ a 25°C Exactitud de la medida: ±0.5°C a 20°C Programas preprogramados: n°...
  • Página 111 R o m â n ă Cronotermostat cu releu - montaj încastrat...

Este manual también es adecuado para:

Gw 21 827Gw 30 706

Tabla de contenido