Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gewiss EIB GW 10 793
Resumen de contenidos para Gewiss EIB GW 10 793
- Página 1 Termostato EIB – de pared GW 10 793 GW 14 793 ANUAL ÉCNICO...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Introducción..........................3 Aplicación ...........................4 Límites de las asociaciones.....................4 Menú “General”..........................5 Parámetros .........................5 Objetos de comunicación....................10 Menú “Control de la carga (ventilador deshabilitado)” ............13 Parámetros ........................13 Objetos de comunicación....................14 Menú “Control de la carga (ventilador habilitado)”.............16 Parámetros ........................16 Objetos de comunicación....................17 Menú... -
Página 3: Introducción
1 Introducción Este manual describe las funciones del dispositivo GW1x793 “Termostato EIB – de pared” y como estas se programan y se configuran por medio del software de configuración ETS. -
Página 4: Aplicación
2 Aplicación El Termostato EIB – de pared es un dispositivo que controla la instalación de termorregulación. Este es capaz de regular la temperatura del ambiente en el que se ha instalado, controlando por medio del sistema KNK/EIB los actuadores que controlan las electroválvulas, las calderas, los ventiladors etc. que componen la instalación de calefacción y de acondicionamiento. -
Página 5: Menú "General
3 Menú “General” En el menú General están presentes los parámetros que permiten configurar el comportamiento del dispositivo en la instalación de termorregulación (ver fig. 3.1), la estructura y las opciones presentes en el menú General cambian según las programaciones de las mismas opciones. Fig. -
Página 6: Control Ventilador
funcionamiento via bus (esclavo o autónomo), indicadas en la fig. 3.1, no son visibles, mientras que aparece una nueva opción Programación modo y tipo desde remoto que se analizará en el parágrafo 3.1.4. En la fig. 3.2 está indicado el menú General del dispositivo con funcionamiento autónomo. Fig. -
Página 7: Formato De Los Mandos Para Programación Modo
• deshabilitada No es posible modificar desde bus el modo de termorregulación y el tipo de funcionamiento del dispositivo; ambos parámetros son programables solo por medio del teclado local. No es visible la opción Formato de los mandos para programación modo. •... -
Página 8: Intervalo De Variación Del Punto De Ajuste Para Forzado Manual (°C)
Prioridad Objeto Dimensión Máxima Objeto Entrada modo off 1 bit Objeto Entrada modo economy 1 bit Objeto Entrada modo precomfort 1 bit Objeto Entrada modo comfort 1 bit Mínima Objeto Entrada modo termorregulación 1 byte Los objetos de programación modo de 1 bit tienen todos prioridad mayor con respecto al objeto de programación modo de 1 byte;... -
Página 9: Programación Punto De Ajuste Via Bus
3.1.9 Programación punto de ajuste via bus Permite habilitar los objetos de comunicación necesarios para la programación de los puntos de ajuste de cada modo del dispositivo por medio de telegrama bus; los valores programables son: • deshabilitada No es posible modificar los puntos de ajuste de los modos de termorregulación por medio de telegramas bus;... -
Página 10: Objetos De Comunicación
• Fahrenheit La unidad de medida del valor de temperatura visualizado en la pantalla es Fahrenheit. Recordamos que de todas formas es posible modificar la unidad de medida de la temperatura visualizada en la pantalla por medio del menú de navegación local. •... -
Página 11: Entrada Modo Termorregulación
.001 DPT_Value_Temp El formato estandarizado del objeto es 9 , por lo que la dimensión del objeto 2 byte valores puntos de ajuste expresados en grados es de y los mandos que ese recibe son centígrados (con aproximación al décimo de grado). 3.2.4 Entrada modo termorregulación Permite programar desde remoto por medio del mando bus el modo de funcionamiento (termorregulación) del dispositivo. -
Página 12: Habilitación Función Esclavo
El formato estandarizado del objeto es 9.001 DPT_Value_Temp, por lo que la dimensión del objeto es de 2 byte y los mandos que ese recibe son valores intervalo de regulación punto de ajuste para el forzado temporal expresados en grados centígrados (con aproximación al décimo de grado). 3.2.7 Habilitación función esclavo Permite programar desde remoto por medio del mando bus el funcionamiento del mismo dispositivo, modificándolo de esclavo a autónomo y viceversa. -
Página 13: Menú "Control De La Carga (Ventilador Deshabilitado)
4 Menú “Control de la carga (ventilador deshabilitado)” En el menú Control de la carga que, en este capítulo, se presentará en la configuración “ventilador deshabilitado”, es decir, la visible si en la opción Control ventilador del menú General está programado el valor deshabilitado, están presentes los parámetros que permiten programar el formato de los mandos enviados a las cargas controladas (ver fig. -
Página 14: Notificaciones Actuadores Controlados
4.1.2 Notificaciones actuadores controlados Permite habilitar el dispositivo al recibir las notificaciones de los actuadores (cargas) que ese controla; los valores programables son: • deshabilitadas El dispositivo no es capaz de recibir de los actuadores (cargas) el efectivo reconocimiento que el mando enviado ha sido realizado efectivamente. - Página 15 4.2.2 Notificación estado acondicionamiento Lo mismo que el precedente, con la única diferencia que vale para el actuador de la instalación de acondicionamiento (para la descripción ver 4.2.1) 4.2.3 Conmutación calefacción Permite al dispositivo enviar los mandos de on/off al actuador que controla la instalación de calefacción controlada por el termostato;...
-
Página 16: Menú "Control De La Carga (Ventilador Habilitado)
5 Menú “Control de la carga (ventilador habilitado)” En el menú Control de la carga que, en este capítulo se presentará en la configuración “ventilador habilitado”, es decir, la visible si en la opción Control ventilador del menú General se ha programado el valor habilitado, están presentes los parámetros que permiten habilitar el dispositivo a la recepción de las notificaciones de los actuadores que controlan las velocidades de los ventiladores y las electroválvulas de las instalaciones de calefacción y acondicionamiento (ver fig. -
Página 17: Notificaciones Actuadores Válvulas
mando al termostato, ese se encarga de enviar de nuevo el mando cada minuto hasta que no recibe el correcto reconocimiento, señalando esta anomalía con el intermitente del indicador luminoso del ventilador. Además se ha implementado en el software del dispositivo la función de interbloqueo lógico que permite activar una velocidad del ventilador diferente de la activa solo si se ha recibido la correcta notificación de esta última que se ha desactivado, hasta que el termostato no reciba la notificación de la desactivación de la velocidad activa este no envía el mando de activación de la nueva velocidad, para... - Página 18 5.2.1 Notificación válvula calef/acond Permite al dispositivo conocer el estado del actuador que gestiona la válvula de la instalación de calefacción y acondicionamiento controlado por el termostato; una vez enviado el mando a este actuador, el dispositivo, pasado un minuto de su reloj sin haber recibido el reconocimiento de la efectiva ejecución del mando por parte del actuador controlado por medio del telegrama bus en el objeto de comunicación en examen, provee inmediatamente a enviar nuevamente el mando cada minuto hasta que no reciba el correcto reconocimiento, señalando esta anomalía con el intermitente del indicador...
-
Página 19: Notificación Control Continuo Ventilador
El formato estandarizado del objeto es 1.001 DPT_Switch, por lo tanto la dimensión del objeto es equivalente a 1 bit y los mandos que este recibe son estado primera velocidad ventilador. activa/desactiva. 5.2.8 Notificación estado ventilador V2 Mismas características y funcionalidades que el caso anterior, con la diferencia que se refiere al actuador que controla la segunda velocidad del ventilador (ver 5.2.7). -
Página 20: Menú "Algoritmos De Control (1 Bit)
6 Menú “Algoritmos de control (1 bit)” En el menú Algoritmos de control están presentes los parámetros que permiten programar los algoritmos de control de las cargas para la instalación de calefacción y acondicionamiento, en este capítulo, se indica el menú y relativas opciones inherentes al caso en el que en la opción Formato de los mandos del menú Control de la carga (ventilador deshabilitado) se programa el valor 1 bit (0/1).(ver fig. -
Página 21: Tiempo De Ciclo
ALEFACCIÓN Punto de ajuste Fig. 6.2 Cuando la temperatura medida es inferior al valor “punto de ajuste- “ (donde identifica el valor Δ Δ del diferencial de regulación del calefacción) el dispositivo activa la instalación de calefacción enviando el relativo mando bus al actuador que lo gestiona; cuando la temperatura medida alcanza el valor del punto de ajuste programado, el dispositivo desactiva la instalación de calefacción enviando el relativo mando bus al actuador que lo controla. -
Página 22: Diferencial De Regulación (Décimos De °C)
Con este tipo de algoritmo, ya no hay un ciclo de histéresis en el elemento calentador y como consecuencia, los tiempos de inercia (tiempo de calefacción y enfriamiento de la instalación) introducidos por el control a dos puntos se eliminan. De este modo se obtiene un ahorro energético debido al hecho que la instalación no permanece encendida inútilmente y, una vez alcanzada la temperatura deseada, esta sigue dando pequeños aportes de calor para compensar las dispersiones de calor ambientales. -
Página 23: Menú "Algoritmos De Control (1 Byte)
7 Menú “Algoritmos de control (1 byte)” En el menú Algoritmos de control están presentes los parámetros que permiten programar los algoritmos de control de las cargas para la instalación de calefacción y acondicionamiento; en este capítulo, se indica el menú y relativas opciones inherentes al caso en el que en la opción Formato de los mandos del menú Control de la carga (ventilador deshabilitado) se programa el valor 1 byte (valor %).(ver fig. - Página 24 ALEFACCIÓN punto de ajuste punto de ajuste valor enviado Fig. 7.2 El dispositivo envía los mandos al actuador que gestiona la instalación de calefacción según la diferencia entre la temperatura medida y el punto de ajuste programado; a lo largo del eje de las ordenadas, se indican los valores del punto de ajuste y “punto de ajuste-ΔTR“, que determinan los límites de la banda proporcional dentro de los cuales el dispositivo regula con continuidad la instalación de calefacción, modulando la potencia suministrada a la instalación misma.
-
Página 25: Objetos De Comunicación
7.1.4 Diferencial de regulación Permite programar el valor del diferencial de regulación proporcional de la calefacción, que sustraído del punto de ajuste determina el límite inferior de la banda proporcional utilizada para la modulación de la potencia suministrada a la instalación de calefacción en el control proporcional continuo. Los valores programables están visualizados en el menú... -
Página 26: Menú "Gestión Ventilador
8 Menú “Gestión Ventilador” En el menú Gestión Ventilador, visible si en la opción Control ventilador del menú General se ha programado el valor habilitado, están presentes los parámetros de funcionamiento para el control del ventilador (ver fig. 8.1). Fig. 8.1 El tipo de control que se aplica si se habilitase el control del ventilador, es igual que el del control a dos puntos analizado en los capítulos precedentes, es decir, el de activar/desactivar las velocidades del ventilador según la diferencia entre punto de ajuste programado y temperatura medida. - Página 27 ALEFACCIÓN ventilador apagado punto de ajuste 3calef 2calef 1calef válvula ON válvula OFF Fig. 8.2 La figura se refiere al control de las velocidades del ventilador con tres niveles de funcionamiento por lo que respecta a la calefacción. Observando el gráfico, se nota como para cada nivel existe un ciclo de histéresis, y a cada velocidad se asocian dos umbrales que determinan la activación y la desactivación.
-
Página 28: Parámetros
CONDICIONAMIENTO ventilador apagado punto de ajuste 1acond 2acond 3acond válvula OFF válvula ON Fig. 8.3 La figura se refiere al control de las velocidades del ventilador con tres niveles de funcionamiento por lo que respecta al acondicionamiento. Observando el gráfico, se nota como para cada nivel existe un ciclo de histéresis, y a cada velocidad se asocian dos umbrales que determinan la activación y la desactivación. - Página 29 único actuador al cual envía mandos de on/off según la necesidad de activar/desactivar la instalación. Programando este valor, se hace visible el objeto de comunicación Conmutación válvula calef/acond que permite el envío de los telegramas de mando hacia el actuador que controla la electroválvula, además, si se habilitasen las notificaciones de los actuadores que controlan las válvulas (ver el parágrafo 5.1.2), se hace visible el objeto Notificación válvula calef/acond a través del cual el dispositivo es capaz de recibir del bus los telegramas de notificación estado por parte del actuador que...
-
Página 30: Número Niveles Del Ventilador
Se habilita un único objeto de comunicación por medio del cual se envían los mandos de velocidad porcentaje al actuador que controla el ventilador. En este caso, a cada velocidad corresponde un valor porcentaje de velocidad, que depende del valor programado en la opción Número niveles del ventilador;... -
Página 31: Entrada Modo Ventilador (Manual/Automática)
Según el valor programado en la opción Formato de los mandos se habilitan los siguientes objetos de comunicación. − si el valor programado en dicha opción es 1 bit (0/1), se habilitan los objetos de comunicación Conmutación ventilador V1, Conmutación ventilador V2 y Conmutación ventilador V3 para el control respectivamente de la primera, de la segunda y de la tercera velocidad del ventilador;... -
Página 32: Segundo Diferencial De Regulación (Décimos De °C)
subtítulo en la fig. 8.1). Los valores programables van de 2 (décimos de grado centígrado) a 20 (décimos de grado centígrado). 8.1.9 Segundo diferencial de regulación (décimos de °C) Igual que el parámetro precedente, con la única diferencia que se refiere al segundo diferencial de regulación velocidad ventilador acondicionamiento ( ), por lo tanto para la descripción ver 8.1.8. -
Página 33: Conmutación Válvula Acondicionamiento
exactitud, el termostato enviará un telegrama con valor lógico “1” para abrir la electroválvula y valor lógico”0” para cerrar la misma válvula. Los indicadores habilitados son C (comunicación), R (lectura del bus) y T (transmisión). El formato estandarizado del objeto es 1.001 DPT_Switch, por lo tanto la dimensión del objeto es de 1 bit y los mandos que este envía son válvula calefacción abierta/cerrada. -
Página 34: Mando Continuo Ventilador
8.2.10 Conmutación ventilador V3 Igual que en el caso precedente, con la diferencia que se refiere a la tercera velocidad del ventilador. Para la descripción ver 8.2.8. 8.2.11 Mando continuo ventilador Permite al dispositivo enviar los valores de porcentaje de la velocidad al actuador que controla la velocidad del ventilador. -
Página 35: Menù "Notificaciones
9 Menù “Notificaciones” En el menú Notificaciones están presentes los parámetros que permiten programar las condiciones de envío de las notificaciones que el dispositivo envía por medio de telegramas bus (ver fig. 9.1) Fig. 9.1 9.1 Parámetros 9.1.1 Temperatura Permite programar las condiciones de envío del valor de la temperatura medida; los valores programables son: •... -
Página 36: Punto De Ajuste Corriente
9.1.2 Periodo envío temperatura Permite programar el período con el que se envían los telegramas de notificación temperatura medida; los valores programables se visualizan en el menú desplegable y van de “Cada minuto” a “Cada 255 minutos”. 9.1.3 Notificación tipo de funcionamiento Permite programar las condiciones de las notifiicaciones del tipo de funcionamiento programado en el dispositivo por medio del telegrama bus en el objeto de comunicación Notificación tipo funcionamiento. -
Página 37: Modo De Funcionamiento (1 Byte)
• ambos El dispositivo señala el modo de funcionamiento tanto por medio del objeto de comunicación con formato 1 byte como en los objetos de comunicación con formato 1 bit. Con esta programación se hacen visibles las opciones Modo de funcionamiento (1 byte) y Modo de funcionamiento (1 bit) y los objetos de comunicación Notificación modo termorregulación, Notificación modo off, Notificación modo economy, Notificación modo precomfort y Notificación modo comfort . -
Página 38: Objetos De Comunicación
• habilitada El dispositivo señala por medio del telegrama bus el modo de control (automática o manual) de la velocidad del ventilador; con esta programación se hace visible el objeto de comunicación Notificación modo ventilador que permite el envío de esta notificación. 9.2 Objetos de comunicación Los objetos de comunicación, cuya visibilidad está... -
Página 39: Notificación Tipo Funcionamiento
9.2.5 Notificación tipo funcionamiento Permite al dispositivo señalar el tipo de funcionamiento programado por medio del telegrama bus. El envío de dicha notificación depende de la programación de la Notificación tipo funcionamiento Los indicadores habilitados son C (comunicación), R (lectura del bus) y T (transmisión). El formato estandarizado del objeto es 1.100 DPT_ Heat/Cool, por lo tanto la dimensión del objeto es de 1 bit y los mandos que este recibe son tipo de funcionamiento. -
Página 40: Menú "Escenarios
10 Menú “Escenarios” En el menú Escenarios están presentes los parámetros que permiten personalizar el funcionamiento de la función escenario (véase la fig. 10.1). Fig. 10.1 10.1 Parámetros 10.1.1 Función escenarios Permite activar y configurar la función haciendo visibles las opciones de abajo (Número escenario x) y el relativo objeto de comunicación Escenario. -
Página 41: Objetos De Comunicación
10.1.2 Número escenario x Permite asignar un número al escenario x (donde x indica uno cualquiera de los escenarios, de 1 a 8, del cual se da descripción común) de manera que ese pueda, por medio de este, ser llamado por mando bus. -
Página 42: Menú "Punto De Ajuste Temperaturas
11 Menú “Punto de ajuste temperaturas” En el menú Punto de ajuste temperaturas están presentes los parámetros que permiten configurar los valores de los puntos de ajuste de los diferentes modos de termorregulación de los dos tipos de funcionamiento (ver fig. 11.1). Fig. -
Página 43: Punto De Ajuste Protección Altas Temperaturas
Las características, funcionalidades y vínculos arriba descritos son los mismos también para los parámetros Punto de ajuste precomfort, Punto de ajuste comfort para el tipo de funcionamiento CALEFACCIÓN. 11.1.3 Punto de ajuste protección altas temperaturas Permite programar el valor del punto de ajuste del modo OFF del tipo funcionamiento ACONDICIONAMIENTO;... -
Página 44: Menú "Sensor Externo
12 Menú “Sensor externo” En el menú Sensor externo están presentes los parámetros que permiten habilitar y configurar el uso de una entrada auxiliar para un sensor externo utilizado para determinar la temperatura del ambiente que se pretende controlar en los diferentes modos de termorregulación de los dos diferentes tipos de funcionamiento (ver fig. -
Página 45: Incidencia Del Sensor En El Cálculo De La Temperatura
12.1.2 Incidencia del sensor en el cálculo de la temperatura Permite programar la incidencia del sensor en la media pesada para el cálculo de la temperatura medida; los valores programables se visualizan en el menú desplegable en un intervalo entre 10% y 100%.