Cavetto lungo 8 cm a corredo del modulo tasti con espansore Sch. 1168/4 e 1168/8 e del modulo
numero civico Sch. 1168/50.
8 cm long cord provided with button module with expansion unit Ref. 1168/4 and 1168/8 and with
building number module Ref. 1168/50.
Câble de 8 cm de longueur fourni avec le module des touches avec dispositif d'expansion Réf. 1168/4
et 1168/8 et avec le module numéro de rue Réf. 1168/50.
A
Cable de 8 cm entregado con el módulo de pulsadores con expansor Ref. 1168/4 y 1168/8 y con el
módulo del número del edifi cio Ref. 1168/50.
8 cm langes Kabel im Lieferumfang des Tastenmoduls mit Erweiterung B/N 1168/4 und 1168/8 und
des Hausnummern-Moduls B/N 1168/50.
8 cm lang kabeltje, meegeleverd met de toetsenmodule met uitbreiding Ref. 1168/4 en 1168/8 en de
huisnummermodule Ref. 1168/50.
Cavetto lungo 38 cm a corredo del modulo numero civico Sch. 1168/50.
38 cm long cord provided with building number module Ref. 1168/50.
Câble de 38 cm de longueur fourni avec le module numéro de rue Réf. 1168/50.
C
Cable de 38 cm entregado con el módulo del número del edifi cio Ref. 1168/50.
38 cm langes Kabel im Lieferumfang des Hausnummern-Moduls B/N 1168/50.
38 cm lang kabeltje, meegeleverd met de huisnummermodule Ref. 1168/50.
MANUTENZIONE / MAINTENANCE / MAINTENANCE
MANTENIMIENTO / WARTUNG / ONDERHOUD
Si suggerisce di pulire i frontali con un panno umido non abrasivo. Non usare liquidi contenenti alcol o
prodotti per la pulizia dei vetri.
Use a soft damp cloth to clean the front panels. Do not use products containing alcohol or window cleaning
products.
Il est conseillé de nettoyer les façades à l'aide d'un chiffon humide, non abrasif. Ne pas utiliser de liquides
à base d'alcool ou de détergents pour les vitres.
Se aconseja limpiar los frentes con un paño húmedo no abrasivo. No utilizar líquidos que contengan alcohol
ni productos para la limpieza de cristales.
Es wird empfohlen, die Frontseiten mit einem nicht scheuernden, feuchten Tuch zu reinigen. Keine
alkoholhaltigen Flüssigkeiten oder Glasreiniger verwenden.
Wij raden aan om de deurplaat met een zachte, vochtige doek te reinigen. Gebruik geen alcohol bevattende
producten of reinigingsproducten voor ramen.
4
DS1168-026A
