Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Urmet K-Steel 1156
Resumen de contenidos para Urmet K-Steel 1156
- Página 1 Mod. 1156 DS 1156-001A LBT 7162 MODULO APRIPORTA CON TASTIERA A CODICE DOOR RELEASE MODULE WITH CODE KEYBOARD MODULE OUVRE-PORTE A CLAVIER DE CODES MÓDULO DE APERTURA DE PUERTA CON TECLADO POR CÓDIGOS TÜRÖFFNERMODUL MIT ZAHLENKOMBINATIONSTASTATUR Sch./Ref. 1156/10...
- Página 2 ITALIANO PRESTAZIONI INSTALLAZIONE Il modulo apriporta consente l’apertura di una ser- Vista anteriore e posteriore del modulo apriporta ratura elettrica tramite la digitazione di un codice sulla tastiera; si possono programmare fino ad 8 codici apriporta, formati da numero minimo di 3 cifre, fino ad un massimo di 8.
- Página 3 PROGRAMMAZIONE Schema di impianto Programmazione del modulo apriporta La programmazione del modulo apriporta si articola su tre passi di programmazione: • passo 0: Conferma o cambio password • passo 1: Programmazione tempo di apriporta • passo 2: Programmazione 8 codici apriporta Conferma o cambio password Si possono avere due casi: la password è...
-
Página 4: Funzionamento Normale
PASSO 1 - Tempo di apriporta Se si vuole evitare questo tipo di funzionamento, occorre programmare le prime tre cifre diverse tra Il tempo di apriporta viene espresso in secondi. loro ad esempio: 1° codice E’ possibile battere anche solo una cifra per pro- grammare i secondi da 0 a 9. -
Página 5: Caratteristiche Tecniche
Con orologio esterno per gestione fascia oraria CARATTERISTICHE TECNICHE L’orologio esterno definisce una o più fasce orarie • Temperatura di funzionamento: di tempo (gestite dall’ orologio esterno) , nella quale -10 °C +50 °C è sufficiente premere sulla tastiera del modulo il •... - Página 6 ENGLISH PERFORMANCES INSTALLATION The door release module allows releasing an electric Front and rear view of the door release module lock by entering a code on the keyboard. Up to 8 door release codes can be programmed, each formed by a number of digits between a minimum of 3 and a maximum of 8.
- Página 7 PROGRAMMING Installation scheme KOMBI DOOR Programming of the door release module RELEASE MODULE WITH CODE KEYBOARD The programming of the door release module is done in three steps: LOBBY KEY • Step 0: Password confirmation or password change POSTMAN KEY •...
-
Página 8: Normal Operation
STEP 1: Programming of door release time If this way of operation has to be avoided, the first three digits must be different in each code; for Door release time is expressed in seconds. example: code It is possible to enter one digit only, to program time in seconds from 0 to 9. -
Página 9: Technical Data
With external clock for time band management TECHNICAL DATA The external clock defines one or more time bands • Operating temperature: -10°C+50°C (managed by the external clock itself), during which • Supply voltage: 10 ÷13.5Vac or 12÷18Vdc it is possible to simply press on the module keyboard •... - Página 10 FRANÇAIS FONCTIONS INSTALLATION Le module ouvre-porte permet d’ouvrir une gâche Vue avant et arrière du module ouvre-porte électrique en insérant simplement un code au clavier; il est possible de programmer jusqu’à 8 codes ouvre-porte, chacun formé d’un minimum de 3 chiffres à...
- Página 11 PROGRAMMATION Schéma de l’installation MODULE OUVRE-PORTE Programmation du module d’ouvre-porte A CLAVIER DE CODES KOMBI La programmation du module d’ouvre-porte est structurée en trois étapes: • Etape 0: Confirmation ou changement de code BOUTON INTERNE d’accès CLE FACTEUR • Etape 1: Programmation du temps ouvre-porte CONT.
-
Página 12: Fonctionnement Normal
ETAPE 1 - Temps d’ouverture de porte Si l’on désire éviter ce type de fonctionnement, il faut programmer trois premiers chiffres différents, Le temps d’ouverture de porte est exprimé en par exemple: secondes. 1er code Il est également possible de taper même un seul 2ème code 85634 chiffre pour programmer les secondes de 0 a 9. -
Página 13: Caracteristiques Techniques
Avec horloge externe pour la gestion des plages CARACTERISTIQUES TECHNIQUES horaires • Température de fonctionnement: L’horloge externe définit une ou plusieurs plages - 10º C + 50 ºC horaires de temps (gérées par l’horloge externe), • Tension d’alimentation: où il suffit d’appuyer sur la touche du clavier du 10 ÷... -
Página 14: Prestaciones
ESPAÑOL PRESTACIONES INSTALACIÓN El módulo de apertura de puerta permite abrir una Vista delantera y posterior del módulo de apertura cerradura eléctrica al teclear simplemente un código de puerta en el teclado; es posible programar hasta 8 códigos de apertura de puerta, formados por un número mínimo de 3 cifras, hasta un máximo de 8. -
Página 15: Programación
PROGRAMACIÓN Esquema de la instalación MÓDULO DE APERTURA Programación del módulo de apertura de puerta DE PUERTA CON TECLADO POR CÓDIGOS EN KOMBI La programación del módulo de apertura de puerta está estructurada en tres fases: • fase 0: Confirmación o cambio del código de PULSADOR INTERNO acceso PULSADOR CARTERO... -
Página 16: Funcionamiento Normal
FASE 1 - Tiempo de apertura de puerta Si desea evitar este tipo de funcionamiento, tiene que programar las tres primeras cifras diferentes El tiempo de apertura de puerta se expresa en entre sí, por ejemplo: segundos. 1er código También es posible teclear una sola cifra para 2º... -
Página 17: Características Técnicas
Con reloj exterior para la gestión de la franja CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS horaria • Temperatura de funcionamiento: El reloj exterior define una o varias franjas horarias - 10º C + 50 ºC de tiempo (gestionadas por el reloj exterior), en la •... - Página 18 DEUTSCH LEISTUNGEN INSTALLATION Vorder - und Hinteransicht des Türöffnermoduls Nachdem eine Zahlenkombination auf der Tastatur eingegeben worden ist, wird über Türöffnermodul eine elektrische Türverriegelung geöffnet. Es können bis zu 8 verschiedene Zahlenkombinationen für Türöffner programmiert werden, die sich mindestens aus 3 und höchstens aus 8 verschiedenen Ziffern zusammensetzen müssen.
- Página 19 Schaltplan PROGRAMMIERUNG Programmierung des Türöffnermoduls TÜRÖFFNERMODUL MIT ZAHLENKOMBINATIONSTASTATUR KOMBI Zur Programmierung des Türöffnermoduls sind drei Schritte erforderlich: • Schritt 0: Bestätigung oder Wechsel des Kennworts • Schritt 1: Programmierung der Türöffnerzeit Taste Innen • Schritt 2: Programmierung der 8 Briefträger Taste Zeituhr Zahlenkombinationen für den Türöffner Bestätigung oder Wechsel des Kennworts...
-
Página 20: Normaler Betrieb
SCHRITT 1 - Türöffnerzeit 3° Zahlenkombination 432167 ......Die Türöffnerzeit wird in Sekunden ausgedrückt. 8° Zahlenkombination 432567 Für die Programmierung der Sekunden von 0 bis 9 kann auch nur eine Ziffer eingegeben werden. Wenn diese Betriebsart vermieden werden soll, In dem untenaufgeführten Beispiel wird eine Zeit muß... -
Página 21: Technische Eigenschaften
Mit externem Zeitregler für den Zeitbetrieb TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Die externe Zeituhr definiert eine oder mehrere • Betriebstemperatur - 10°C + 50°C (von dem externen Zeitregler geregelten) • Anschlusspannung 10 - 13,5 V Ws Zeitabschnitte, in denen zum Öffnen der Tür nur die oder 12- 18 Gs Taste auf der Tastatur des Moduls betätigt •... - Página 22 NOTE / NOTE / REMARQUE / NOTAS / ANMERKUNGEN DS1156-001A...
- Página 23 NOTE / NOTE / REMARQUE / NOTAS / ANMERKUNGEN DS1156-001A...
- Página 24 DS 1156-001A LBT 7162 URMET S.p.A. Area tecnica 10154 TORINO (ITALY) servizio clienti +39 011.23.39.810 VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmet.com Telef. +39 011.24.00.000 (RIC. AUT.) e-mail: [email protected] +39 011.24.00.300 - 323 Made in Italy...