Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GZX$
An
PELTOR™ ProTac™
5-9
FzBo
PELTOR™ ProTac™
9-15
Dza
PELTOR™ ProTac™
15-20
Iz
PELTOR™ ProTac™
20-25
E£
PELTOR™ ProTac™
25-30
HB
PELTOR™ ProTac™
30-35
S
PELTOR™ ProTac™
35-40
d
PELTOR™ ProTac™
40-44
N
PELTOR™ ProTac™
44-49
f
PELTOR™ ProTac™
49-54
www.3M.com/PELTOR
i
PELTOR™ ProTac™
54-58
P
PELTOR™ ProTac™
58-63
g
PELTOR™ ProTac™
63-69
p
PELTOR™ ProTac™
69-74
h
PELTOR™ ProTac™
74-79
C
PELTOR™ ProTac™
79-84
k
PELTOR™ ProTac™
84-89
x
PELTOR™ ProTac™
89-93
e
PELTOR™ ProTac™
94-98
L
PELTOR™ ProTac™
98-103
l
PELTOR™ ProTac™
103-108
r
PELTOR™ ProTac™
108-113
Rj*
PELTOR™ ProTac™
113-118
u
PELTOR™ ProTac™
118-123
c
PELTOR™ ProTac™
124-128
b
PELTOR™ ProTac™
128-134
T
PELTOR™ ProTac™
134-138
K
PELTOR™ ProTac™
139-144
Tabla de contenido
Manuales relacionados para 3M Peltor ProTac
Resumen de contenidos para 3M Peltor ProTac
- Página 1 PELTOR™ ProTac™ PELTOR™ ProTac™ 124-128 79-84 PELTOR™ ProTac™ 30-35 PELTOR™ ProTac™ PELTOR™ ProTac™ 128-134 84-89 PELTOR™ ProTac™ 35-40 PELTOR™ ProTac™ PELTOR™ ProTac™ 134-138 89-93 PELTOR™ ProTac™ 40-44 PELTOR™ ProTac™ PELTOR™ ProTac™ 139-144 94-98 PELTOR™ ProTac™ 44-49 PELTOR™ ProTac™ 49-54 www.3M.com/PELTOR...
- Página 2 G:10 G:11 F:12 F:10 F:11...
-
Página 26: Sostituzione Delle Batterie
Guarde estas instrucciones como referencia futura. Uso previsto Estos auriculares 3M PELTOR están destinados a proporcionar protección frente a niveles de ruido peligrosos y sonidos fuertes permitiendo al usuario, al mismo tiempo, escuchar el entorno a través de los micrófonos de ambiente. - Página 27 • Si se usa el NRR para estimar la protección en el lugar de trabajo, 3M recomienda que el NRR se reduzca en un 50% o de acuerdo a las regulaciones aplicables.
-
Página 28: Cumplimiento Electromagnético (Emc)
GARANTÍA: En el caso de que cualquier producto de 3M Personal Safety Division fuera defectuoso en cuanto a material, piezas o mano de obra o, no fuese conforme con con cualquier garantía expresa para un propósito específico, la única obligación de 3M y su única compensación será, a elección de 3M, reparar, reemplazar o... -
Página 29: Atenuación En Laboratorio
ATENUACIÓN EN LABORATORIO Explicación de la tabla de atenuación: Norma Europea EN 352 A:1 Frecuencia (Hz) A:2 Atenuación media, Mean att (dB) A:3 Desviación estándar, St dev (dB) A:4 Protección asumida, APV (dB) A:5 H = Estimación de protección auditiva para sonidos de alta frecuencia (ƒ 2000Hz). M = Estimación de protección auditiva para sonidos de media frecuencia (500Hz <... -
Página 30: Instrucciones De Ajuste
En caso de uso regular, 3M recomienda cambiar los insertos de espuma y las almohadillas un mínimo de dos veces al año para mantener un nivel de atenuación, higiene y confort constantes. En caso de que una espuma estuviera dañada, deberá... - Página 65 • • • • • • • • • • EN 352-3 •...
- Página 66 -20°C 55°C • MT13H222A = 303 g, MT13H221A / MT13H223A = 355 g, MT13H220P3E = 322 g, MT13H221P3E = 374 g • , 3M Svenska AB 3M™ PELTOR™ [EN 352-1:2002 / EN 352-3:2002, EN352-4:2001/A1:2005, EN 352-6:2002, EN352-8:2008]. 3M Svenska AB Värnamo.
- Página 67 · · · , 3M EN 352 (Hz) A :2 , Mean att (dB) A :3 , St dev (dB) A :4 , APV (dB) A :5 H = (ƒ 2000Hz). (500Hz < ƒ < 2000Hz). (ƒ 500Hz). A :6...
- Página 68 B :1 (Hz) B :2 , Mean Att (dB) B :3 , St Dev (dB) NRR. 92 dBA. (dB). 79 dB(A). 500 Hz, AS/NZS 1270:2002 C :1 C :2 , Mean Att C :3 , St Dev C :4 EN352-3:2003: D.
- Página 69 G :3 (G:8) G:9 « » G:10 (G:11), On/Off/Mode (F: 9). + – 3,5 mm 3,5 mm mm ( «Automatic power off » [ « »...
- Página 115 • • • • • • • • • • 352-3, • www.3M.com/hearing. • •...
- Página 116 MT13H220P3E — 322 , MT13H221P3E — 374 . • 3M Svenska AB 3M™ PELTOR™ [EN 352-1:2002/EN 352-3:2002, EN352-4:2001/A1:2005, EN 352-6:2002, EN352-8:2008]. 3M Svenska AB Värnamo. • 89/686/EEC: • PZT GmbH, An der Junkerei 48 F, D-26389 Wilhelmshaven, Germany. Notify Body #1974 (FCC) : (1) ;...
- Página 117 3M Personal Safety Division (FCC) EN 352 A :2 . ( ) A :3 . ( ) A: 4 A:5 H = (ƒ 2000 ). (500 < ƒ < 2000 ). (ƒ 500 ). A :6 ANSI S3.19-1974 B :1 B :2 .
- Página 118 C :1 C :2 EN352-3:2003: D. AS/NZS 1270:2002: D :1 D :2 D :3 D :4 : S — , M — , L — E :1 , U ( , . E :2 ( ( )) E :3 E :4 MT13H220A, MT13H221A, MT13H222A, MT13H223A On/Off/Mode ( F:10...
- Página 120 ’ 3M™ PELTOR™! 3M PELTOR • • • • • • • • • ’ • EN 352-3...
- Página 121 131 °F (55 °C). • : MT13H220A / MT13H222A — 303 , MT13H221A / MT13H223A — 355 , MT13H220P3E — 322 , MT13H221P3E — 374 . • 3M Svenska AB 3M™ PELTOR™ [EN 352-1:2002 / EN 352-3:2002, EN352-4:2001/A1:2005, EN352-6:2002, EN352-8:2008]. Svenska AB Värnamo.
- Página 122 ’ — ’ · · · ’ ’ EN 352 A: 1 A: 2 , Mean att ( ) A: 3 , St dev ( ) A: 4 , APV ( ) A: 5 H — (ƒ 2000 ). M — (500 <...
- Página 123 B: 3 , St dev ( ) NRR. 2. NRR ( ). AS/NZS 1270:2002 C: 2 , Mean Att C: 3 , St Dev C: 4 EN352-3:2003: D. AS/NZS 1270:2002: D: 2 D: 3 D: 4 : S — , M — , L —...
- Página 124 «–» ’ — ’ ’ «Automatic power off» ’ « » H: 1 H: 2 H: 3 I: 1 I: 2 I: 3 I: 4 A 3M™ PELTOR™ HY220 (DK034) (DK042) 3M™ PELTOR™ FL6CE 3,5 3M™ PELTOR™ HY100A Clean —...
- Página 130 3M PELTOR • • • • • • • • • • EN 352-3,...
- Página 131 MT13H220P3E = 322 , MT13H221P3E = 374 • 3M Svenska AB 3M™ PELTOR™ [EN 352-1:2002 / EN 352-3:2002, EN352-4:2001/A1:2005, EN352-6:2002, EN352-8:2008]. 3M Svenska AB Värnamo. • 89/686/ • PZT GmbH, An der Junkerei 48 F, D-26389 Wilhelmshaven, Germany. Notify body #1974...
- Página 132 FCC. : (1) FCC. · · · , 3M EN 352 A :1 A :2 , Mean att (dB) A :3 , St dev (dB) A :4 , APV (dB) A:5 H = (ƒ 2000 (500 < ƒ < 2000...
- Página 133 ANSI S3.19-1974 B :1 , Mean Att (dB) B :3 , St Dev (dB) NRR. , 92 dBA. 2. NRR 19 (dB). 79 dB(A). AS/NZS 1270:2002 C :1 C :2 , Mean Att C :3 , St Dev C :4 EN352-3:2003: D.
- Página 134 G :1 G :2 G :3 G :7 (G:8). G :9 . G:10 ( G:11), „ “ ( F: 9 ). „+“ „–“, : „automatic power off“ ( H :1 H :2 H :3 I : 1 I : 2 I : 3 I : 4...
- Página 140 PELTOR ProTac III Slim Headset MT13H220A, MT13H220P3E PELTOR ProTac III Headset MT13H221A, MT13H221P3E PELTOR ProTac Hunter Headset MT13H222A PELTOR ProTac Shooter Headset MT13H223A 3M™ PELTOR™ 3M PELTOR • • • • • , 3M • • • •...
- Página 142 : (1) , FCC · · · 3M , 3M . 3M EN 352 A :1 A :2 . ( ) A :3 . ( ) A :4 (dB)
- Página 143 A:5 H = (ƒ 2000 ) (500 < ƒ < 2000 ) (ƒ 500 ) A :6 ANSI S3.19-1974 B :1 B :2 . ( ) B :3 . ( ) - (A) : 500 - AS/NZS 1270:2002 C :1 C :2 C :3 C :4...
- Página 144 MT13H220A, MT13H221A, MT13H222A, MT13H223A F : 12 G :1 G :2 G :3 G :7 ( G:8). G :9 . G :10 ( G:11), (F : 9). – “automatic power off” , 3M " " H :1...
- Página 145 I : 1 I : 2 I : 3 I : 4 3M™ PELTOR™ HY220 (DK034) (DK042) 3M™ PELTOR™ FL6CE 3,5 3M™ PELTOR™ HY100A Clean –...