SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES / ESPECIFICAÇÕES
MODEL / MODELO / MODELO
ENGINE TYPE / MOTOR / MOTOR:
DISPLACEMENT / CILINDRADA / CILINDRADA:
SPEED / ROTACIÓN / ROTAÇÃO:
FUEL TANK CAPACITY / TANQUE COMBUSTIBLE /
TANQUE DE COMBUSTÍVEL:
OIL CAPACITY / CAPACIDAD DE ACEITE / CAPACI-
DADE ÓLEO:
STARTING SYSTEM / SISTEMA DE ARRANQUE /
SISTEMA DE PARTIDA:
SPARK PLUG MODEL / MODELO DE LA BUJÍA /
MODELO DA VELA
RECOMENDED OIL / ACEITE RECOMENDADO /
ÓLEO RECOMENDADO:
PHASE / FASE / FASE:
FREQUENCY / FRECUENCIA / FREQUÊNCIA:
VOLTAGE* / VOLTAJE / VOLTAGEM:
VOLTAGE REGULATOR / REGULADOR DE VOLTAJE /
REGULADOR DE TENSÃO:
DC OUTPUT / VOLTAJE DE SALIDA CC / SAÍDA CC:
NOMINAL CURRENT / CORRIENTE
NOMINAL / CORRENTE NOMINAL :
POWER FACTOR / FACTOR DE POTENCIA / FATOR
DE POTÊNCIA :
MAXIMUM POWER / POTENCIA MÁXIMA /
POTÊNCIA MÁXIMA :
RATED POWER / POTENCIA NOMINAL / POTÊNCIA
NOMINAL:
BATTERY / BATERIA / BATERIA :
MEASURED SOUND POWER LEVEL / NÍVEL DE PO-
TENCIA SONORA / NÍVEL DE POTÊNCIA SONORA
(@ 7M / 75% - LOAD /CARGA):
DIMENSIONS PACKAGING/ DIMENSIONES EMBA-
LAJE /DIMENSÕES EMBALAGEM:
NET WEIGHT / PESO NETO / PESO LÍQUIDO:
GROSS WEIGHT / PESO BRUTO / PESO BRUTO:
* Check purchased model / * Consultar el modelo adquirido / * Verifique modelo adquirido
TG3500iSPXP
4 CYCLE GASOLINE AIR COOLED/ GASOLINA DE 4 TIEMPOS REFRIGERADO POR
AIRE / 4 TEMPOS GASOLINA REFRIGERADO A AR
MANUAL START /
ARRANQUE MANUAL /
PARTIDA MANUAL
110V
127V
220V
605 X 470 X 500 mm
38,5 Kg
43 Kg
09
TG3500iSPE-XP
192 [cm³]
4000 RPM
6 L
0,63 L
ELECTRIC + RECOIL
START / ELECTRI-
CO + ARRANQUE
MANUAL / ELÉ-
TRICA + MANUAL
RETRÁTIL
TSP-4SS
10W30
SINGLE PHASE / MONOFÁSICO / MONOFÁSICO
60 HZ (BRASIL/COLÔMBIA):
50 HZ (CHILE)
110V OR / O / OU 220V*
DIGITAL
12 V ~ 8.3 A
28 A
24.5 A
14 A
1,0 COS Ø
3500 VA
3100 VA
12V 7AH*
64 DB
675 X 490 X 510 mm
TG3500iSERP-XP
RECOIL START, REMOTE
CONTROL AND ELECTRIC
START / ARRANQUE MANUAL,
ARRANQUE ELECTRICO Y
CONTROL REMOTO / MANUAL
RETRÁTIL, PARTIDA ELÉTRICA E
CONTROLE REMOTO
43 Kg
48 Kg
