Manuales relacionados para TOYAMA T3500MV
Resumen de contenidos para TOYAMA T3500MV
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES GENERADORES DIESEL T3500MV/ T3500PS/ T6500PS/T6500E / T6500ECR / T6500T / T6500TCR / T6500E3/ T6500T3 MOTOSOLDADOR T5000EW IMPORTADO Y DISTRIBUIDO POR: SAVAKE, C.A. RIF: J-00033788-8 HECHO EN CHINA...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDOS 1.- Precauciones de seguridad 2.-Descripción de partes 3.-Inspección pre-operativa 4.-Encendiendo el equipo 5.-Cómo operar el equipo 6.-Parada del equipo 7.-Mantenimiento 8.-Detección de fallas 9.-Especificaciones técnicas 10.-Diagramas eléctricos 11..-Política de garantía... -
Página 3: Precauciones De Seguridad
1.-PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Por favor familiarícese con los símbolos de seguridad y las palabras siguientes: El símbolo de seguridad de alerta es usado con una de las palabras de seguridad (PELIGRO, PRECAUCIÓN, o ADVERTENCIA) para alertarle de riesgos. Por favor ponga atención a esas notificaciones de riesgo tanto en el manual como en el generador. - Página 4 Permita que el generador se enfríe durante por lo menos 2 minutos antes de quitar la tapa de combustible. Afloje la tapa despacio para liberar la presión en el tanque. • No sobrellene el tanque de combustible. El gas puede expandirse durante el funcionamiento.
- Página 5 PRECAUCIÓN: El mal uso de este generador puede dañarlo o acortar su vida útil. • Sólo use el generador para los propósitos debidos. • Sólo opérelo en superficies secas y niveladas. • Permita al generador funcionar durante varios minutos antes de conectar los dispositivos eléctricos.
-
Página 6: Descripción De Partes
2.-DESCRIPCIÓN DE PARTES Por favor, familiarícese con las ubicaciones y funciones de varios de los componentes y mandos de su generador. (Imágenes referenciales) (7) Interruptor del Motor – Usado para encender y (1) Receptáculo de 120/240 Voltios AC. Usado apagar el motor. para conectar artefactos eléctricos que trabajen con (8) Palanca de velocidades –... - Página 7 que es igual a la capacidad de aceite del cárter de cigüeñal del artefacto puede encontrarse en la tabla en la figura 1. Al llenar el motor de aceite en el futuro, por favor refiérase a esta tabla. Figura 1- Capacidad de Aceite del Generador Número T6500 T6500E3...
-
Página 8: Importante
Paso 2 - Añadir combustible ADVERTENCIA: • No llene el tanque cerca de una llama abierta. • No sobrellene. Siempre verifique si existen derrames de combustible. Para asegurarse que el generador funcione suavemente use sólo COMBUSTIBLE DIESEL, Para añadir el combustible: 1. -
Página 9: Paso 4 .-Conexión De La Batería Para Motor De Encendido
Paso 3 - Conexión a Tierra del Generador ADVERTENCIA: La falta de una adecuada conexión a tierra puede derivar en electrocución. Conecte a tierra el generador apretando la tuerca de conexión a tierra con el cable de tierra (ver figura 5). Generalmente el cable aceptable para dicha conexión es calibre Nº 12 AWG (Calibres de Cable Americano por sus siglas en inglés). - Página 10 ADVERTENCIA • La batería emite gases explosivos; manténgala alejada de llamas, chispas y cigarrillos. Proporcione una ventilación adecuada cuando cargue o use la batería en un lugar cerrado. • La batería contiene ácido sulfúrico (electrolito). El contacto con la piel u ojos puede causar severas quemaduras.
- Página 11 3. Con un trapo seco, limpie el aceite del medidor que está en la parte interna de la tapa. 4. Inserte el medidor como si usted estuviese colocando la tapa y luego retírela nuevamente. Debe haber ahora aceite en el medidor. Si no hay aceite en el medidor, o sólo aceite en el extremo de él, debe agregar aceite hasta que el cárter de cigüeñal del motor esté...
-
Página 12: Encendiendo El Equipo
Paso 3 - Conectando a Tierra el Generador ADVERTENCIA: La falta de una adecuada conexión a tierra puede derivar en electrocución. Conecte a tierra el generador apretando la tuerca de conexión a tierra con el cable de tierra (ver figura 5). Generalmente el cable aceptable para dicha conexión es calibre Nº 12 AWG (Calibres de Cable Americano por sus siglas en inglés). - Página 13 3.6 Utilizando las dos manos, desenganche y hale rápidamente la palanca de arranque compensador. Mientras esté operando (o luego del arranque), no suelte la mano de la palanca, para evitar que ésta golpee contra el motor. Lenta y suavemente deje que la palanca vuelva a su posición, para evitar que el arranque sufra algún daño.
-
Página 14: Cómo Operar El Equipo
La capacidad máxima en vatios del generador cubre el requerimiento de potencia adicional. Modelo Vatio Nominal Máximo vatio Número (Funcionando) T3500MV- 3000 3500 T6500 5000 5500 T6500T 5000 5500... - Página 15 Vatios = Voltios x Amperios Si estas especificaciones no están disponibles, usted puede estimar los Vatios requeridos por su artefacto usando la tabla en la figura 10. Una vez que usted haya encontrado el requisito de potencia en vatios especificado de cada artefacto eléctrico, agregue estos números para encontrar el total de potencia en vatios que usted desea tomar del generador.
-
Página 16: Algunas Notas Sobre Los Cables Eléctricos
Reproductor de DVD/VCR Bombillo normal de luz NOTA: Las cantidades de potencia en vatios anteriores son estimadas. Trate de verificar la potencia en vatios indicada en su artefacto eléctrico antes de consultar esta tabla. Figura 10 - Requisitos estimados de potencia en vatios de artefactos eléctricos comunes. - Página 17 Figura 11 - Longitudes del Cables Máximas por el Requerimiento de Potencia Uso de la Corriente Directa (DC) PRECAUCIÓN: El receptáculo de DC es sólo para recargar baterías de 12 Voltios de tipo automotor. No conecte ningún otro artefacto a este receptáculo. PRECAUCIÓN: Use sólo el generador para recargar baterías de 12 Voltios.
-
Página 18: Parada Del Equipo
6.-PARADA DEL EQUIPO 6.1 Retire la carga del equipo del generador. 6.2 Apague el interruptor de aire del equipo del generador. 6.3 Coloque la palanca de velocidad desde el motor en la posición “RUN” (OPERAR). Lleve a cabo la operación de descarga del motor durante tres minutos. No frene el motor súbitamente, debido a que esto puede hacer que la temperatura suba anormalmente y genere el bloqueo de la boquilla de aceite, lo que dañaría el motor. -
Página 19: Mantenimiento
7.-MANTENIMIENTO El mantenimiento rutinario apropiado de su generador ayudará a que se prolongue la vida de su máquina. Por favor ejecute las revisiones de mantenimiento y operaciones de acuerdo al programa de la figura 12. PRECAUCIÓN: Nunca realice las operaciones de mantenimiento mientras el generador esté... - Página 20 Figura 12- Programa Recomendado de Mantenimiento Limpiando el Generador Siempre trate de usar su generador en un lugar seco y fresco. Sin embargo, en el evento de que su generador se ensucie usted puede limpiar su exterior con uno o más de lo siguiente: - una trapo húmedo - un cepillo suave...
- Página 21 Figura 13- Revisando el aceite Cambiando / Añadiendo Aceite Usted debe verificar el nivel de aceite de su generador según el programa de mantenimiento de la figura 13. Cuando el nivel de aceite es bajo, usted necesitará agregar más hasta que el nivel sea suficiente para arrancar el generador. La capacidad de aceite del motor del generador está...
- Página 22 Usando un embudo, agregue detergente de aceite de motor al cárter de cigüeñal. Nosotros recomendamos aceite de motor cuando 15W40CD / 20W50CD/ Maxi diesel 40/ Maxi diesel 50, esté lleno, el nivel de aceite debe llegar cerca del borde de la abertura de llenado de aceite (vea la figura 16).
- Página 23 Figura 17- Removiendo el receptáculo del Purificador de Aire. Limpieza de la taza del Filtro de combustible La taza del filtro de combustible es un pequeño elemento debajo la válvula de combustible. Ayuda a atrapar la suciedad y el agua que puedan ingresar en el tanque de combustible antes de que pueda entrar en el motor.
- Página 24 5. Gire la válvula de combustible a la posición “APAGADO”. 6. Reemplace la taza de filtro de combustible. 7. Guarde el combustible vaciado en un lugar apropiado. PRECAUCIÓN: No guarde el combustible de una estación a otra. Almacenamiento / Procedimientos De Transporte PRECAUCIÓN: Nunca coloque ningún tipo de cubierta de almacenamiento sobre el generador mientras éste todavía esté...
-
Página 25: Detección De Fallas
8.-DETECCIÓN DE FALLAS Causa Reparación El combustible de aceite no es Agregue combustible suficiente. aceite. El interruptor no está en la Póngalo en la posición de posición “ON” “ON” (ENCENDIDO). (ENCENDIDO). La bomba de alta presión y la Retire la boquilla de aceite y boquilla de aceite no logran repárela en el banco de inyectar aceite, o bien, la... -
Página 26: Especificaciones Técnicas
9.-ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MODELO T3500MV T6500E / T6500T/ T6500E3 T6500T3 T3500PS T6500ECR T6500TCR Potencia máxima (KW): Potencia nominal (KW): Voltaje (volt): 120/240MONOF/ 240 120/240 MONOFASICO TRIFASICO Corriente (Amp): 23,3 / 11,67 41,7 / 20,8 MONOF TRIFASICO CORRIENTE DV 12 V 8 AMP... - Página 27 Tipo de Equipo T5000EW Item Frecuencia (Hz) 60 Hz Potencia (kW) Voltaje (AC) (V) Corriente (AC) (A) Nº de Fase Una fase Factor de Potencia (cosφ) Voltaje soldar Sin 55 - 65 Carga (DC) (V) Corriente soldadora (DC) (V) Voltaje operativo soldadora (DC) (A) Factor de uso continuo...
-
Página 28: Diagramas Eléctricos
10.-DIAGRAMAS Generadores T6500E3 Y T6500T3 NO RECOMENDADOS PARA HACER INSTALACIONES DIRECTA A TABLEROS. NO CONECTE MOTOSOLDADORES A NINGUN GENERADOR. T3500MV... - Página 29 T6500E...
- Página 30 T6500E3...
- Página 31 T6500T3...
- Página 32 T6500T...
-
Página 33: Política De Garantía
T5000EW... - Página 35 35 35...