GENERATOR PARTS POSITION / UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES DEL GENE-
RADOR / LOCALIZAÇÃO DOS COMPONENTES DO GERADOR
ENGLISH
01.
RECOIL START:
02.
FUEL COCK;
03.
FUEL TANK;
04.
FUEL TANK CAP;
05.
CARRYING STRAP;
06.
CHOKE (BUTTON OR LEVER)*;
07.
WHEELS;
08.
CONTROL PANEL;
09.
POWER PLUG;
10.
OIL LEVEL ALERT;
11.
GROUNDING;
12.
POWER SWITCH;
13.
OVERLOAD PROTECTOR;
14.
FUEL RELIEF VALVE;
15.
OPEN
THE
MAINTENANCE
COVER TO ACCESS: OIL LEVEL
DIPSTICK, AIR FILTER, MUF-
FLER, ENGINE, ALTERNATOR,
CARBURETOR
AND
PLUG;
16.
OIL DRAIN PLUG;
17.
BATTERY STORAGE COVER*;
18.
WIRELESS CONTROLLER*;
19.
WIRELESS CONFIGURATION
BUTTON;
20.
ECONOMY CONTROL SWITCH;
21.
ON/OFF BATTERY SWITCH;
*CHECK PURCHASED MODEL / COMPRUEBE EL MODELO ADQUIRIDO / VERIFIQUE MODELO ADQUIRIDO
01.
MANGO DE ARRANQUE RETRÁCTIL;
02.
GRIFO DE COMBUSTIBLE;
03.
TANQUE DE COMBUSTIBLE;
04.
TAPA DEL TANQUE DE COMBUS-
TIBLE;
05.
ALZA DE TRANSPORTE;
06.
AHOGADOR (PALANCA O BOTÓN);
07.
RUEDAS;
08.
PANEL DE CONTROL;
09.
ENCHUFES;
10.
ALERTA NIVEL DE ACEITE;
11.
TIERRA;
12.
LLAVE ENCIENDE/APAGA;
13.
PROTECTOR DE SOBRECARGA;
14.
VÁLVULA DE VENTILACIÓN DEL
COMBUSTIBLE;
15.
ABRA LA TAPA DE MANTENIMIEN-
TO PARA ACCESAR: VARILLA DE
SPARK
NIVEL DE ACEITE, FILTRO DE AIRE,
MOFLE, MOTOR, ALTERNADOR,
CARBURADOR Y BUJÍA;
16.
TAPÓN DE DRENAJE DE ACEITE;
TAPA DEL COMPARTIMIENTO DE LA
BATERÍA *;
17.
CONTROL REMOTO INALÁMBRI-
CO*;
18.
BOTÓN DE CONFIGURACIÓN INA-
LÁMBRICO;
19.
BOTÓN DE AHORRO DE COMBUS-
TIBLE;
20.
BOTÓN ENCIENDE APAGA DE LA
21.
BATERÍA;
15
ESPAÑOL
08
16
PORTUGUÊS
01.
MANÍPULO DE PARTIDA RETRÁTIL;
02.
TORNEIRA DE COMBUSTÍVEL;
03.
TANQUE DE COMBUSTÍVEL;
04.
TAMPA DO TANQUE DE COMBUS-
TÍVEL;
05.
ALÇA PARA TRANSPORTE;
06.
AFOGADOR (ALAVANCA OU BO-
TÃO)*;
07.
RODAS;
08.
PAINEL DE CONTROLE;
09.
TOMADAS DE FORÇA;
10.
ALERTA DE NÍVEL DE ÓLEO;
11.
ATERRAMENTO;
12.
CHAVE LIGA / DESLIGA;
13.
PROTETOR DE SOBRECARGA;
14.
VÁLVULA DE RESPIRO DA TAMPA
DO TANQUE DE COMBUSTÍVEL;
15.
ABRA A TAMPA DE MANUTENÇÃO
PARA ACESSAR: VARETA DE NÍVEL
DE ÓLEO, FILTRO DE AR, ESCAPA-
MENTO, MOTOR, ALTERNADOR,
CARBURADOR E
VELA DE IGNIÇÃO;
16.
BUJÃO DE DRENO DO ÓLEO;
17.
TAMPA DO COMPARTIMENTO DA
BATERIA*;
18.
CONTROLE REMOTO SEM FIO*;
19.
BOTÃO DE CONFIGURAÇÃO
SEM FIO;
20.
BOTÃO DE ECONOMIA DE COM-
BUSTÍVEL;
21.
BOTÃO LIGA / DESLIGA BATERIA;
