Tabla de contenido
DE
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
EN
Nutzen Sie Ihren Davy Table unter Beachtung der
FR
allgemeinen Sorgfaltspflicht und bestimmungsge-
ES
mäß nur als Tisch. Ihr Davy Table ist konzepiert als
NL
Außenmöbel für die private oder öffentliche Verwen-
IT
dung. Das gestanzte Loch in der Tischplatte dient
zum Hindurch führen eines Sonnenschirms. Bei nicht
bestimmungsgemäßer Nutzung bestehen Verlet-
zungsgefahr und Sachschäden.
Intended use
The Davy Table is only to be used for the purpose
intended while exercising the appropriate degree of
care. The Davy Table is designed as a piece of
outdoor furniture for private and public use. The hole
in the middle of the tabletop is there to put the
sunshade through. Using the table for purposes other
than those intended may lead to injury or damage to
property.
Utilisation conforme
N'utilisez votre Davy Table qu'en tant que table et
respectez les règles élémentaires de sécurité. Votre
Davy Table est conçue en tant que mobilier
d'extérieur pour un usage privé ou public. Le trou percé
dans le plateau de table permet d'insérer un parasol.
Toute utilisation non conforme entraîne un risque de
dommages corporels ou matériels.
20
Uso conforme a lo previsto
Utilice la mesa Davy Table atendiendo a las normas
generales de conservación y únicamente conforme al uso
para el que ha sido concebida. La Davy Table está
pensada como mueble para exteriores para el uso público
o privado. El agujero que atraviesa el tablero de la mesa
sirve para introducir una sombrilla. En caso de que no se
lleve a cabo un uso acorde con las disposiciones se
pueden producir daños personales y materiales.
Correct gebruik
Gebruik uw Davy Table op verantwoorde en correcte
wijze en alleen als tafel. De Davy Table is ontwikkeld als
buitenmeubel voor gebruik in de privé- en openbare
sfeer. In het gat dat in het tafelblad is gestanst, kunt u een
parasol plaatsen. Niet-correct gebruik kan leiden tot
lichamelijk letsel of materiële schade.
Utilizzo conforme
Utilizzare il Davy Table in osservanza delle norme generali
di sicurezza e, in conformità alla sua destinazione d'uso,
esclusivamente come tavolo. Il Davy Table è stato
progettato come mobile da giardino per l'uso privato o
pubblico. Il foro presente al centro è destinato ad infilarvi
un ombrellone. L'utilizzo improprio comporta il rischio di
lesioni e danni materiali.
Tabla de contenido
