Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL LÁSER:
De acuerdo a las regulaciones EN/IEC 60825-1 Ed2, 2007-03, este láser pertenece a la clasificación 3B.
La exposición directa a los ojos puede ser peligrosa.
PELIGRO: ¡RADIACIÓN LÁSER!
¡Evite la exposición directa a los ojos! La radiación láser puede
causar lesiones oculares y/o en la piel. Deben aplicarse todas las
medidas de seguridad para una utilización segura de este láser.
Ese producto se conoce como espectáculo láser, y emite radiación con un espectro de longitud de onda
entre 400 y 700 nm, produciendo efectos luminosos para espectáculos.
La Luz Láser es diferente de cualquier otra fuente de luz con la que pueda estar familiarizado. La luz de
este producto puede causar potencialmente lesiones oculares si no se configura y se usa
adecuadamente. La luz láser está miles de veces más concentrada que la luz de cualquier otra fuente de
luz. Esta concentración de potencia luminosa puede causar lesiones oculares instantáneas, primeramente
quemando la retina (la parte sensible a la luz de la parte posterior del ojo). Incluso aunque no pueda sentir
el "calor" de un haz de láser, éste puede potencialmente lesionar o cegar a su audiencia o a usted.
Incluso cantidades muy pequeñas de luz láser son
potencialmente peligrosas hasta a largas distancias.
No mire nunca dentro de la apertura del láser ni a los
haces de láser.
No dirija nunca el haz de láser a las personas ni
animales y nunca deje este dispositivo funcionando
sin supervisión.
Este láser sólo debe ser utilizado para espectáculos.
La utilización de espectáculos láser de clase 3B sólo
está permitida si está controlada por un operador
experto y bien entrenado.
Dependiendo de la clasificación, utilizar un producto
láser puede producir radiación láser, que puede causar lesiones permanentes oculares y/o en la piel. Las
instrucciones legales para el uso de productos láser puede variar de un país a otro. El usuario siempre
debe informarse de las instrucciones legales vigentes en su país y aplicarlas a su situación.
El documento principal y piedra angular de los estándares de seguridad láser ANSI Z136.1 (2007)
proporcionan guías para el uso seguro del láser y sistemas de láser, definiendo medidas de control para
cada uno de las cuatro clases de láser. Este valioso documento puede obtenerse en
www.laserinstitute.org.
Por favor, tenga en cuenta que JB SYSTEMS no puede hacerse responsable de los daños causados por las
instalaciones incorrectas y la utilización inexperta.
DESCRIPCIÓN:
JB SYSTEMS
53/74
®
MANUAL DE USUARIO
SMOOTH SCAN-BLUE LASER
ESPAÑOL
1. ALIMENTACIÓN: Conector IEC con porta-fusible incorporado. Conecte aquí el cable de alimentación
suministrado.
2. INTERRUPTOR DE ON/OFF （
ENCENDIDO/APAGADO
encender/apagar la unidad. Utilice las llaves para asegurarse de que sólo un operador experimentado
sea capaz de encender el láser.
3. MICRÓFONO INTERNO: El micrófono incorporado se utiliza para sincronizar el espectáculo de láser
con el ritmo de la música.
4. ENTRADA DMX: conector XLR macho de 3 pines utilizado para conectar los cables DMX universales.
Esta entrada recibe las instrucciones de un controlador DMX.
5. SALIDA DMX: Conector hembra XLR de 3 pines, utilizado para conectar el LÁSER con la siguiente
unidad de la cadena DMX.
6. VISUALIZADOR: Muestra la dirección DMX seleccionada cuando la unidad está en modo DMX.
Además del modo DMX, usted también puede seleccionar otros 4 modos de funcionamiento. Mire más
adelante para saber más acerca de estos modos.
7. PANEL DE CONTROL: Se utiliza para seleccionar las diferentes funciones del láser. Mire más adelante
para saber más acerca de cómo utilizar la unidad.
8. RECEPTOR IR: se usa para controlar la unidad mediante el
mando a distancia.
9. CÁNCAMO DE SEGURIDAD: utilizado para fijar un cable de
seguridad cuando la unidad está izada (consulte el párrafo
"elevación sobre cabeza".
10. VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN: se utiliza para enfriar los
componentes internos. ¡Asegúrese de no cubrir nunca la salida
de este ventilador!
11. Entrada INTERLOCK: se usa para conectar el interruptor
opcional de emergencia (vea la imagen). Cuando presione este
interruptor, el haz de láser desaparecerá inmediatamente.
¡IMPORTANTE! le recomendamos conectar este switch de seguridad opcional!
EL LÁSER NO FUNCIONARÁ SI EL ENCLAVAMIENTO DE LA ENTRADA NO SE UTILIZA.
Temporal Solución: Instale el conector adicional en el láser (ver foto)
12. LED DE ENCENDIDO: Indica que la unidad está encendida.
13. LED Sonido: parpadea al ritmo de la música detectada por el micrófono interno.
14. SOPORTE PARA COLGAR con 2 mandos a ambos lados para fijar la unidad, y
un orificio para fijar el gancho de montaje.
15. SALIDA DEL LÁSER: el haz del láser sale por aquí; ¡asegúrese de no mirar
NUNCA dentro de la unidad a través de esta apertura mientras los efectos del
láser están encendidos!
16. ETIQUETA DE ADVERTENCIA: "Precaución – láser de Clase 3B. Radiación láser al abrirlo. Evite la
exposición a este haz".
17. ETIQUETA DE ADVERTENCIA: "Apertura del Láser"
18. ETIQUETAS DE ADVERTENCIA DE LÁSER: advierten de un láser potencialmente peligroso si no es
utilizado por operadores experimentados.
JB SYSTEMS
54/74
®
MANUAL DE USUARIO
）
ACTIVADO POR LLAVE: se utiliza para
SMOOTH SCAN-BLUE LASER
