JB Systems Light SMOOTH SCAN-3 Laser Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. JB Systems Light Manuales
  4. Equipo de Iluminación
  5. SMOOTH SCAN-3 Laser
  6. Manual de instrucciones

JB Systems Light SMOOTH SCAN-3 Laser Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 28

Enlaces rápidos

WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2011 by BEGLEC NV
't Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1.0
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DE
ES
PT
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para JB Systems Light SMOOTH SCAN-3 Laser

Resumen de contenidos para JB Systems Light SMOOTH SCAN-3 Laser

  • Página 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2011 by BEGLEC NV ‘t Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Version: 1.0...

  • Página 3: Before Use

    It must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified Check that the cardboard box contains the following items: persons in order to avoid a hazard.  Smooth Scan-3 laser  Never let the power-cord come into contact with other cables!  IR remote control ...
  • Página 4 15. LASER OUTPUT: the laser beam exits the enclosure, make sure to NEVER look inside the unit through this opening while the laser effect is switched on! JB SYSTEMS 3/75 SMOOTH SCAN-3 LASER JB SYSTEMS 4/75 SMOOTH SCAN-3 LASER ®...

  • Página 5: Overhead Rigging

    To set the input sensitivity, follow these steps:  Press the FUNC-button until the display shows “S 0” …”S 9”  Press the ENTER-button to confirm your choice. JB SYSTEMS 5/75 SMOOTH SCAN-3 LASER JB SYSTEMS 6/75 SMOOTH SCAN-3 LASER ®...
  • Página 6  Connect the DMX input of the laser to the DMX output of the previous unit in the chain or directly to the 141–160 DMX-output of your controller. 161-180  Press the FUNC-button until the display shows: “1C” or “17C”. JB SYSTEMS 7/75 SMOOTH SCAN-3 LASER JB SYSTEMS 8/75 SMOOTH SCAN-3 LASER ® ®...

  • Página 7: Dmx Mode

    Anticlockwise rolling CH15 moving speed 000-255 Fast to slow 000-127 CH16 128-191 Clockwise rolling Y axis move 192-255 Anticlockwise rolling CH17 moving speed 000-255 Fast to slow JB SYSTEMS 9/75 SMOOTH SCAN-3 LASER JB SYSTEMS 10/75 SMOOTH SCAN-3 LASER ® ®...
  • Página 8 Weight: 1.5kg Every information is subject to change without prior notice You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com JB SYSTEMS 11/75 SMOOTH SCAN-3 LASER JB SYSTEMS 12/75 SMOOTH SCAN-3 LASER ® ®...

  • Página 9: Avant Utilisation

    Le symbole de l'éclair à l'intérieur d'un triangle équilatéral, est destiné à alerter l'utilisateur de la présence de pièces sous tension non isolées dans le boîtier de l'appareil, d'une magnitude pouvant constituer un risque d'électrocution. JB SYSTEMS SMOOTH SCAN-3 LASER JB SYSTEMS SMOOTH SCAN-3 LASER ®...
  • Página 10 14. SUPPORT DE SUSPENSION Support de suspension au mur avec 2 boutons sur les deux côtés pour attacher l'appareil et un trou de montage pour un crochet de fixation. JB SYSTEMS SMOOTH SCAN-3 LASER JB SYSTEMS SMOOTH SCAN-3 LASER ®...

  • Página 11: Montage Au Plafond

    "musique" ou le mode "automatique" et toutes les autres unités en mode "esclave" (l'écran affiche "SLA" ! JB SYSTEMS SMOOTH SCAN-3 LASER JB SYSTEMS SMOOTH SCAN-3 LASER ®...
  • Página 12  Selon la valeur DMX du canal 1, différents modes peuvent être appliqués : REPETITION Répétition en basculant entre le dernier modèle et le DE MODELE modèle actuel Canal Valeur Fonction JB SYSTEMS SMOOTH SCAN-3 LASER JB SYSTEMS SMOOTH SCAN-3 LASER ® ® 19/75 20/75...

  • Página 13: Mode Dmx

    000-127 128-191 Roulement dans le sens horaire Axe des Y du roulement 192-255 Roulement dans le sens antihoraire C11 Vitesse de roulement 000-255 Rapide à lent JB SYSTEMS SMOOTH SCAN-3 LASER JB SYSTEMS SMOOTH SCAN-3 LASER ® ® 21/75 22/75...
  • Página 14 Poids : 1,5kg Toutes les informations peuvent être modifiées sans préavis Vous pouvez télécharger la dernière version de ce manuel sur notre site web : www.beglec.com JB SYSTEMS SMOOTH SCAN-3 LASER JB SYSTEMS SMOOTH SCAN-3 LASER ® ® 23/75...

  • Página 15: Vóór Gebruik

     De behuizing en de lenzen moeten vervangen worden als ze zichtbaar beschadigd zijn.  Gebruik de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden. JB SYSTEMS 25/75 SMOOTH SCAN-3 LASER JB SYSTEMS 26/75 SMOOTH SCAN-3 LASER ®...
  • Página 16 6. DISPLAY: toont de geselecteerde DMX-adres wanneer het apparaat is in DMX-modus is geschakeld. Naast de DMX-modus kunt u ook kiezen voor 4 andere werkmodi, zie verderop voor meer informatie over deze modi. JB SYSTEMS 27/75 SMOOTH SCAN-3 LASER JB SYSTEMS 28/75 SMOOTH SCAN-3 LASER ®...
  • Página 17  Druk op en huod de “FUNC”-knop ingedrukt totdat de display één van de volgende opties weergeeft: Sop Aut, Aup, 17C, 1C, Sla of REM.  Gebruik de “UP”- of “DOWN”-knoppen om te selecteren: JB SYSTEMS 29/75 SMOOTH SCAN-3 LASER JB SYSTEMS 30/75 SMOOTH SCAN-3 LASER ®...
  • Página 18 Gebruik nooit Y-splitter-kabels, dit zal gewoon niet werken Elk lichteffect in de keten heeft een goed startadres nodig, zodat het weet welke commando’s van de controller het moet decoderen. JB SYSTEMS 31/75 SMOOTH SCAN-3 LASER JB SYSTEMS 32/75 SMOOTH SCAN-3 LASER ®...
  • Página 19 Y-as verplaatsen 000-051 1 Groeppatronen. 192-255 Linksom rollen 052-103 2 Groeppatronen CH17 bewegingssnelheid 000-255 Snel naar langzaam 104-155 3 Groeppatronen Groep 156-207 4 Groeppatronen 208-255 5 Groeppatronen JB SYSTEMS 33/75 SMOOTH SCAN-3 LASER JB SYSTEMS 34/75 SMOOTH SCAN-3 LASER ® ®...
  • Página 20  Druk op de “UP”- of “DOWN”-knoppen totdat de laser de pijl van de Y-as bovenaan en pijl van de X-as aan de rechterkant weergeeft.  Druk op de “ENTER”-knop om de selectie te bevestigen. JB SYSTEMS 35/75 SMOOTH SCAN-3 LASER JB SYSTEMS 36/75 SMOOTH SCAN-3 LASER ®...

  • Página 21: Specificaties

     Netzkabel  Bedienungsanleitung Alle informatie is onderhevig aan verandering zonder voorafgaande kennisgeving. U kunt de nieuwste versie van deze handleiding van onze website downloaden: www.beglec.com. JB SYSTEMS 37/75 SMOOTH SCAN-3 LASER ® JB SYSTEMS 38/75 SMOOTH SCAN-3 LASER ®...

  • Página 22: Sicherheitshinweise

     Zur Vorbeugung gegen elektrische Schläge keine Abdeckungen entfernen. Außer der Lampe und der Sicherung hat das Gerät keine vom Benutzer austauschbaren Teile.  Eine Sicherung niemals reparieren oder überbrücken. Eine durchgebrannte Sicherung stets durch eine gleichwertige Sicherung ersetzen! JB SYSTEMS 39/75 SMOOTH SCAN-3 LASER JB SYSTEMS 40/75 SMOOTH SCAN-3 LASER ® ®...
  • Página 23 Abgesehen vom DMX-Modus können Sie auch 4 weitere Betriebsarten wählen. Im Folgenden erfahren Sie mehr über diese Betriebsarten. 7. BEDIENFELD: Auswahl der die verschiedenen Funktionen des Lasers. Im Folgenden erfahren Sie mehr zur Bedienung des Geräts. JB SYSTEMS 41/75 SMOOTH SCAN-3 LASER JB SYSTEMS 42/75 SMOOTH SCAN-3 LASER ® ®...
  • Página 24  Drücken Sie die Taste FUNC, bis das Display eine der folgenden Anzeigen zeigt: Sop Aut, Aup, 17C, 1C, Sla oder REM.  Wählen Sie jetzt mit den Tasten UP und DOWN aus: JB SYSTEMS 43/75 SMOOTH SCAN-3 LASER JB SYSTEMS 44/75 SMOOTH SCAN-3 LASER ®...
  • Página 25 Hinweis: Wenn sich das Gerät im DMX-Modus befindet und kein DMX-Signal erkannt wurde, blinkt das Mode 121-140 Display. 141–160 161-180 181-200 201-220 221-255 DMX-MODUS: 000-051 1 Gruppenmuster. 052-103 2 Gruppenmuster. 104-155 3 Gruppenmuster. Gruppe 156-207 4 Gruppenmuster. 208-255 5 Gruppenmuster. JB SYSTEMS 45/75 SMOOTH SCAN-3 LASER JB SYSTEMS 46/75 SMOOTH SCAN-3 LASER ® ®...
  • Página 26 000-255 Schnell nach langsam Verschiebegeschwindigkeit 000-127 CH16 128-191 Im Uhrzeigersinn rollen Verschieben um die Y-Achse 192-255 Gegen den Uhrzeigersinn rollen CH17 000-255 Schnell nach langsam Verschiebegeschwindigkeit JB SYSTEMS 47/75 SMOOTH SCAN-3 LASER JB SYSTEMS 48/75 SMOOTH SCAN-3 LASER ® ®...

  • Página 27: Technische Daten

    Siehe Abbildung unten Gewicht: 1,5kg Diese Angaben können sich ohne gesonderten Hinweis ändern. Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website herunterladen: www.beglec.com. JB SYSTEMS 49/75 SMOOTH SCAN-3 LASER JB SYSTEMS 50/75 SMOOTH SCAN-3 LASER ® ®...

  • Página 28: Características

     Debido a razones de seguridad, está prohibido realizar modificaciones no autorizadas a la unidad. Importante: ¡Nunca mire directamente a la fuente de luz! No utilice el efecto en presencia de personas que padezcan de epilepsia. JB SYSTEMS 51/75 SMOOTH SCAN-3 LASER JB SYSTEMS 52/75 SMOOTH SCAN-3 LASER ®...

  • Página 29: Instrucciones De Seguridad Del Láser

    13. LED Sonido: parpadea al ritmo de la música detectada por el micrófono interno. 14. SOPORTE PARA COLGAR con 2 mandos a ambos lados para fijar la unidad, y un orificio para fijar el gancho de montaje. JB SYSTEMS 53/75 SMOOTH SCAN-3 LASER JB SYSTEMS 54/75 SMOOTH SCAN-3 LASER ®...

  • Página 30: Cómo Configurar Y Controlar La Unidad

    (Espectáculos automáticos en colores RVA) (Espectáculos automáticos en color rojo) (Espectáculos automáticos en color verde) (Espectáculos automáticos en color amarillo) (Espectáculo automático aleatorio, incluyendo patrón y efectos de rejilla) JB SYSTEMS 55/75 SMOOTH SCAN-3 LASER JB SYSTEMS 56/75 SMOOTH SCAN-3 LASER ® ®...
  • Página 31 120Ω al final de la cadena. Nunca utilice cables repartidores Y, ¡esto simplemente no funcionará! Cada efecto de la cadena necesita tener su propia dirección de inicio, para que sepa qué comandos del controlador son los que debe decodificar. JB SYSTEMS 57/75 SMOOTH SCAN-3 LASER JB SYSTEMS 58/75 SMOOTH SCAN-3 LASER ®...

  • Página 32: Canal Dmx-Configuración Del Láser

    000-051 Patrones de 1 Grupo 052-103 Patrones de 2 Grupos 104-155 Patrones de 3 Grupos Grupo 156-207 Patrones de 4 Grupos 208-255 Patrones de 5 Grupos JB SYSTEMS 59/75 SMOOTH SCAN-3 LASER JB SYSTEMS 60/75 SMOOTH SCAN-3 LASER ® ®...
  • Página 33  Pulse arriba y abajo hasta que el láser muestre la flecha del eje Y en la parte superior y la flecha del eje X en la derecha.  Después pulse “Enter” para confirmar la selección. JB SYSTEMS 61/75 SMOOTH SCAN-3 LASER JB SYSTEMS 62/75 SMOOTH SCAN-3 LASER ®...

  • Página 34: Mantenimiento

     Guarde este manual num local seguro para consulta futura. Caso venda esta unidade, forneça este manual. Verifique o conteúdo Verifique que a caixa de cartão contém os seguintes itens:  Smooth Scan-3 laser  Controlo remoto IR  2 chaves (para o interruptor de chave)  Cabo de alimentação ...

  • Página 35: Instruções De Segurança

     A cobertura e as lentes deverão ser substituídas caso apresentem danos visíveis.  Caso seja necessário transportar a unidade utilize a embalagem original.  Por motivos de segurança, são proibidas quaisquer alterações não autorizadas à unidade. JB SYSTEMS® 65/75 SMOOTH SCAN-3 LASER JB SYSTEMS® 66/75 SMOOTH SCAN-3 LASER...

  • Página 36: Como Configurar E Controlar A Unidade

    Para definir a sensibilidade de entrada, siga estes passos:  Pressione o botão FUNC até que o visor mostre “S 0” .. “S 9” JB SYSTEMS® 67/75 SMOOTH SCAN-3 LASER JB SYSTEMS® 68/75 SMOOTH SCAN-3 LASER...
  • Página 37 Musical ou automaticamente” e todas as outras unidades em “modo Slave” (visor mostra “SLA” para fazê- PADRÕES los trabalhar em perfeita sintonia! Pode seleccionar um padrão de 1 até 48 FIXOS REPETIÇÃO O padrão actual e o último padrão alternam repetidamente PADRÕES JB SYSTEMS® 69/75 SMOOTH SCAN-3 LASER JB SYSTEMS® 70/75 SMOOTH SCAN-3 LASER...
  • Página 38 CH10  Dependendo dos valores DMX do canal 1, diferentes modos podem ser aplicados: 128-191 Rotação para a direita Rotação eixo Y 192-255 Rotação para a esquerda JB SYSTEMS® 71/75 SMOOTH SCAN-3 LASER JB SYSTEMS® 72/75 SMOOTH SCAN-3 LASER...
  • Página 39  Pressione Up ou Down até que o laser mostre a seta do eixo Y no topo e seta do eixo X na direita.  Depois pressione “Enter” para confirmar a selecção JB SYSTEMS® 73/75 SMOOTH SCAN-3 LASER JB SYSTEMS® 74/75 SMOOTH SCAN-3 LASER...

  • Página 40: Especificações

    EN/IEC 60825-1 Ed2, 2007-03 Tamanho: Ver na figura em baixo Peso: 1,5 kg Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com JB SYSTEMS® 75/75 SMOOTH SCAN-3 LASER...

Tabla de contenido