Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
293 Wright Street, Delavan, WI 53115
Phone: 800-535-4950
Fax: 800-526-3757
www.tractorsupply.com
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 800-535-4950
English . . . . . . . . . . . . . . . . . Pages 2-7
©2016
OWNER'S MANUAL
12V DC Transfer
Utility Pump
MANUAL DEL USUARIO
Bomba de transferencia
de uso general de 12V CC
CL108
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 800-535-4950
Español . . . . . . . . . . . . . Páginas 8-13
3783 0411
CL567 (Rev. 09/26/16)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CountyLine CL108
Resumen de contenidos para CountyLine CL108
- Página 1 Phone: 800-535-4950 MANUAL DEL USUARIO Fax: 800-526-3757 www.tractorsupply.com Bomba de transferencia de uso general de 12V CC 3783 0411 CL108 Installation/Operation/Parts Instalación/Operación/Piezas For further operating, installation, Para mayor información sobre el or maintenance assistance: funcionamiento, instalación o mantenimiento de la bomba:...
-
Página 2: Important Safety Instructions
Safety Important Safety For more information, see your retailer, or call customer service Instructions 1. This equipment is only for use with an SAVE THESE INSTRUCTIONS - This manual automotive, tractor or marine type battery fully contains important instructions that should be charged to 12 Volts DC. - Página 3 You must pay all labor and shipping charges necessary to replace product covered by this warranty. This warranty does not apply to the following: (1) acts of God; (2) products which, in CountyLine’s sole judgement, have been subject to negligence, abuse, accident, misapplication, tampering, or alteration;...
- Página 4 Installation • Operation • Maintenance 14. Protect the electrical wires from sharp objects, hot surfaces, oil, and chemicals. Avoid kinking the wires. Replace or repair damaged or worn wires immediately. 15. Do not touch an operating motor. Motors can operate at high temperatures. 16.
-
Página 5: Impeller Replacement
Maintenance Impeller Replacement: 9. While installing the impeller, twist it in a clockwise direction (impeller blades will be For impeller replacement refer to Figure 2. bent). See Figure 4. Twist the Impeller in a clockwise direction when installing it on the shaft. Ring Inner Impeller... - Página 6 Troubleshooting Symptom Probable Cause(s) Corrective Action Be certain all connections are air tight. Test the connections by putting soap suds There are leaks in the suction line. on them. If there is a leak, the soap suds Pump will not prime. will be sucked into the loose fittings.
-
Página 7: Repair Parts
Repair Parts 3789 1211 Ref . Description Qty . Part Number Screw, Cover Cover Plate O-Ring Wearplate Impeller Included in Cam Ring Pump Head Assembly (A267) Seal, U-Cup Washer Housing Body Screw Water Slinger Motor Cord Set 992-695 Fuse Holder U17-1148 Fuse (Bussmann ABC-30) 344-001... -
Página 8: Especificaciones
Seguridad In strucciones importantes Para mayor información, consulte con su agente de ventas o llame al departamento de servicio al cliente. de seguridad Esta máquina se debe usar solamente con baterías Guarde estas instrucciones - Este manual contiene de automóvil, tractor o marinas, completamente cargadas a 12 voltios de CC. -
Página 9: Garantía
(12) meses a partir de la fecha de la compra inicial del consumidor, Será reparado o reemplazado a opción de la CountyLine, sujeto a los términos y condiciones establecidos en la presente. Tome nota de que esta garantía limitada cubre defectos de manufactura solamente y no el desgaste común. -
Página 10: Instalación
Instalación • Operación • Mantenimiento 15. No toque un motor en funcionamiento. Los motores pueden funcionar a temperaturas altas. 16. No se debe manipular la bomba ni el motor de la bomba, ni cambiar los cables con las manos mojadas o cuando se esté... -
Página 11: Cambio Del Impulsor
Mantenimiento Cambio del impulsor: Gire el impulsor en el sentido de las agujas del reloj mientras lo esté instalando (las hojas del impulsor Consulte la Figura 2 para el cambio del impulsor. estarán dobladas). Consulte la figura 4. Twist the Impeller Gire el impulsor en el sentido de in a clockwise... -
Página 12: Localización De Fallas
Localización de fallas Síntoma Causa(s) probable(s) Acción correctiva Asegúrese de que todas las conexiones sean herméticas. Haga una prueba de las conexiones Hay fugas en la línea poniendo burbujas de jabón en las mismas. Si de aspiración. hay una fuga las burbujas de jabón se verán La bomba no ceba. -
Página 13: Piezas De Repuesto
Piezas de repuesto 3789 1211 Réf . Descripción de la pieza Cant . Número de pieza Tornillo, cubierta Placa de cubierta Aro tórico Placa de desgaste exterior Incluido en el Impulsor cabezal de la Disco de levas bomba de la Sello, copa en U asamblea (A267) Arandela... - Página 14 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK...
- Página 15 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK...