Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
293 Wright Street, Delavan, WI 53115
Phone: 800-535-4950
Fax: 800-526-3757
www.tractorsupply.com
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation, or
maintenance assistance:
Call 800-535-4950
English . . . . . . . . . . . . . . . . . Pages 2-7
©2016
OWNER'S MANUAL
Submersible Utility Pump
MANUAL DEL USUARIO
Bomba sumergible de
uso general
CLSU14
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre
el funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 800-535-4950
Español . . . . . . . . . . . . . Páginas 8-13
CL861 (Rev. 09/23/16)
Manuales relacionados para CountyLine CLSU14
Resumen de contenidos para CountyLine CLSU14
- Página 1 293 Wright Street, Delavan, WI 53115 MANUAL DEL USUARIO Phone: 800-535-4950 Fax: 800-526-3757 Bomba sumergible de www.tractorsupply.com uso general CLSU14 Installation/Operation/Parts Instalación/Operación/Piezas For further operating, installation, or Para mayor información sobre maintenance assistance: el funcionamiento, instalación o mantenimiento de la bomba:...
- Página 2 Safety Important Safety Risk of explosion . Do not ground to a gas supply line. Do not use in explosive Instructions atmospheres. SAVE THESE INSTRUCTIONS - This manual NOTICE This unit is not designed as a waterfall contains important instructions that should be or fountain pump, or for applications involving followed during installation, operation, and salt water or brine! Use with waterfalls,...
- Página 3 You must pay all labor and shipping charges necessary to replace product covered by this warranty. This warranty does not apply to the following: (1) acts of God; (2) products which, in CountyLine’s sole judgement, have been subject to negligence, abuse, accident, misapplication, tampering, or alteration;...
- Página 4 Safety • Installation Installation Risk of electric shock . Can shock, burn or kill. This equipment is only for 1. Set the pump on a hard surface in at least use on 115 volt (single phase) and is equipped 2 inches of water. with an approved 3-conductor cord and 2.
- Página 5 Operation Airlocks Risk of electric shock . Can shock, When a pump airlocks, it runs but does not burn or kill. Do not handle a pump or pump move any water. See Figure 2. An airlock motor with wet hands or when standing on wet will cause the pump to overheat and fail.
- Página 6 Troubleshooting Risk of electric shock . Can shock, burn or kill. Unplug pump from power receptacle before working on pump. Symptom Probable Cause(s) Corrective Action Check and see if pump is plugged in to a Pump is not plugged in. proper outlet.
- Página 7 Repair Parts 5968 0309 Ref . Part Description Qty . Part Number Power Cord PS117-54-TSU Adapter Cover, Motor Assembly Inlet Screen PS8-129P **If motor fails, replace entire pump.
- Página 8 Seguridad In strucciones importantes Riesgo de explosión . No usar en atmósferas explosivas. de seguridad AVISO Este aparato no está diseñado como bomba de Guarde estas instrucciones - Este manual contiene cascada o fuente, ni para aplicaciones con agua salada instrucciones importantes que se deben seguir durante la o de mar.
- Página 9 NO devuelva una bomba cloacal (que se haya instalado) a su tienda minorista. Comuníquese con el Departamento de Atención al Cliente de CountyLine. Las bombas cloacales que hayan estado en servicio y se hayan removido pueden representar un peligro de contaminación.
- Página 10 Seguridad • Instalación Instalacion Riesgo de choque eléctrico . Puede provocar choque, quemadura o muerte. Esta 1. Coloque la bomba sobre una superficie dura dentro bomba solamente se puede usar con corriente de de 2 pulgadas de agua como mínimo. 115 voltios (monofásica) y está...
- Página 11 Funcionamiento Bolsas de aire (“AIRLOCK”) Riesgo de choque eléctrico . Puede provocar choque, quemadura o muerte. No maneje la Cuando el flujo de la bomba disminuye o se para debido bomba ni el motor de la bomba con las manos mojadas a bolsas de aire, la bomba marcha pero no mueve agua.
- Página 12 Localización de fallas Riesgo de choque eléctrico . Puede provocar choque, quemadura o muerte. Desconecte la bomba de la fuente de alimentación eléctrica antes de efectuar cualquier trabajo en la misma. Síntoma Causa(s) probable(s) Acción correcctiva La bomba no está Verifique que la bomba esté...
- Página 13 Piezas de repuesto 5968 0309 Ref . Descripción Cant . No . de piezas Cordón eléctrico PS117-54-TSU Adaptador Cubierta, unidad del motor Malla de admisión PS8-129P **Si el motor está defectuoso, reemplace la bomba.
- Página 14 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK...
- Página 15 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK...