Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I
NFORMATION
Glossary
ATSC
Acronym that stands for Advanced Television
Systems Committee and the name of the
digital broadcasting standards.
Aspect Ratio
The width of a TV screen relative to its
height. Conventional TVs are 4:3 (in other
words, the TV screen is almost square);
widescreen models are 16:9 (the TV screen
is almost twice as wide as its height).
Cable Channel Designations
If you subscribe to cable TV, the channels are displayed as 1-125. Cable companies often designate channels with letters or letter-number combinations.
Please check with your local cable company. The following is a chart of common cable channel designations.
5A
2
3
CATV channel
1
2
3
TV Display
I
J
K
CATV channel
22
23
24
TV Display
W+7
W+8
W+9
CATV channel
43
44
45
TV Display
W+28
W+29
W+30
CATV channel
64
65
66
TV Display
W+49
W+50
W+51
CATV channel
85
86
87
TV Display
W+65
W+66
W+67
CATV channel
106
107
108
TV Display
Maintenance
Cabinet Cleaning
• Wipe the front panel and other exterior surfaces of the unit with a soft
cloth immersed in lukewarm water and wrung dry.
• Never use a solvent or alcohol. Do not spray insecticide liquid near the
unit. Such chemicals may cause damage and discoloration to the exposed
surfaces.
Servicing
Should your unit become inoperative, do not try to correct the problem
yourself. There are no user serviceable parts inside. Turn off the unit,
unplug the power cord and call our toll free customer support line found on
the cover of this manual to locate an authorized service center.
Picture Tube Cleaning
Wipe the picture tube of the TV with a soft cloth. Before cleaning the
picture tube, disconnect the power cord.
Degaussing
A degaussing circuit in this unit clears up color errors on the TV screen.
Color errors occur when there is any excess magnetism close to the unit.
This circuit is designed to operate once when the unit is fi rst plugged
in. If you see minor color errors on the screen, unplug the unit for
approximately 30 minutes. When you plug the unit again, the degaussing
circuit will operate to clear errors. Take this step any time the TV screen is
accidentally magnetized or when you move the unit.
24
EN
Dolby Digital
The system developed by Dolby
Laboratories to compress digital sound. It
offers stereo sound (2ch) or multi-channel
audio.
NTSC
Acronym that stands for National Television
Systems Committee and the name of the
current analog broadcasting standards.
Password
A stored 4-digit number that allows access
to parental control features.
4
5
6
7
8
4
5
6
7
8
L
M
N
O
P
25
26
27
28
29
W+10
W+11
W+12
W+13
W+14
46
47
48
49
50
W+31
W+32
W+33
W+34
W+35
67
68
69
70
71
W+52
W+53
W+54
W+55
W+56
88
89
90
91
92
W+68
W+69
W+70
W+71
W+72
109
110
111
112
113
9
10
11
12
13
9
10
11
12
13
Q
R
S
T
U
30
31
32
33
34
W+15
W+16
W+17
W+18
W+19
51
52
53
54
55
W+36
W+37
W+38
W+39
W+40
72
73
74
75
76
W+57
W+58
A-5
A-4
A-3
93
94
95
96
97
W+73
W+74
W+75
W+76
W+77
114
115
116
117
118
IR Signal Check
If the remote control is not working properly, you can use an AM radio or
digital camera (including a cellular phone with built-in camera) to see if it
is sending out an infrared signal.
• With an AM radio:
Tune the AM radio station to a non-broadcasting
frequency. Point the remote control towards it,
push any button and listen. If the sound from
the radio fl utters, it is receiving the remote
control's infrared signal.
SDTV (standard definition TV)
Standard digital format that is similar to the
NTSC picture quality.
S-video
Offers higher quality images by delivering
each signal, color (c) and luminance (y)
independently of each other through
separate cables.
A
B
C
D
E
14
15
16
17
18
V
W
W+1
W+2 W+3
35
36
37
38
39
W+20
W+21
W+22
W+23
W+24
56
57
58
59
60
W+41
W+42
W+43
W+44
W+45
77
78
79
80
81
A-2
A-1
W+59
W+60
W+61
98
99
100
101
102
W+78
W+79
W+80
W+81
W+82
119
120
121
122
123
• With a digital camera
(including built-in cell
phone cameras)
Point a digital camera
towards the remote control. Push any button on the
remote control and look through the digital camera.
If the infrared light appears through the camera, the
remote control is working.
F
G
H
19
20
21
W+4
W+5
W+6
40
41
42
W+25
W+26
W+27
61
62
63
W+46
W+47
W+48
82
83
84
W+62
W+63
W+64
103
104
105
W+83
W+84
124
125
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
