Manuales relacionados para Sony DR-BT101iK
Resumen de contenidos para Sony DR-BT101iK
- Página 1 4-139-303-11(1) Wireless Stereo Headset Operating Instructions Manual de instrucciones DR-BT101iK ©2009 Sony Corporation...
-
Página 46: Información
SIG, Inc. y cualquier uso de los mismos por parte Sony Corporation se Para evitar descargas eléctricas, no realiza bajo licencia. abra la unidad. En caso de avería,... -
Página 47: Modelos De Ipod Compatibles
última versión antes de portátiles. proceder a su utilización con esta Sony declina toda responsabilidad unidad. en el caso de la pérdida o corrupción de datos grabados en el iPod, si éste se utiliza conectado a este transmisor Bluetooth. - Página 49 Tabla de contenido ADVERTENCIA........2 Emparejamiento de los auriculares con otros ¿Qué.es.la.tecnología. dispositivos de transmisión inalámbrica.Bluetooth?.....6 Bluetooth ........27 Bienvenido........7 Cómo volver a emparejar el transmisor y los auriculares..29 Procedimientos iniciales Realización.de.llamadas.con.los. Comprobación.de.los.elementos. auriculares.........31 suministrados......8 Preparación para efectuar llamadas (conexión Ubicación.y.función.de.los.
-
Página 50: ¿Qué Es La Tecnología Inalámbrica Bluetooth
¿Qué es la tecnología inalámbrica Bluetooth? versión 2.0 + EDR* ® Bluetooth es una tecnología Auriculares: especificación Bluetooth inalámbrica de corto alcance que versión 2.1 + EDR* permite la comunicación Perfil Bluetooth compatible: inalámbrica de datos entre – A2DP (Advanced Audio dispositivos digitales como, por Distribution Profile) ejemplo, una computadora o una... -
Página 51: Bienvenido
Bienvenido Este dispositivo es un kit de audio compuesto por un transmisor y unos auriculares que utilizan tecnología inalámbrica Bluetooth. Puede escuchar música de forma inalámbrica mediante la transmisión de señales de audio a unos auriculares a través de la conexión del transmisor Bluetooth al iPod (consulte la página 3 para obtener información acerca de los modelos de iPod compatibles) con el conector para iPod* (de 30 clavijas). -
Página 52: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Comprobación de los elementos suministrados Auriculares Bluetooth DR-BT101 (1) Transmisor Bluetooth TMR-BT8iP (1) Cable USB () (1) Manual de instrucciones (este documento) (1) Tarjeta de garantía (1) -
Página 53: Ubicación Y Función De Los Componentes
Ubicación y función de los componentes Auriculares Bluetooth Diadema Interruptor de desplazamiento Unidad izquierda () Controla varias funciones Almohadilla izquierda cuando se escucha música. Almohadilla derecha Botón multifunción Botón PAIRING Controla varias funciones de llamada. -
Página 54: Transmisor Bluetooth
Transmisor Bluetooth Conector para iPod (de 0 Botón de alimentación clavijas) Realiza las siguientes Se conecta al conector de funciones: puertos del dispositivo iPod Encender/apagar el (página 15). transmisor (página 15). Emparejamiento (página Indicador del transmisor 23). -
Página 55: Utilización Básica De Los Auriculares
Utilización básica de los auriculares Carga de los auriculares Los auriculares contienen una batería de iones de litio recargable, que se debe cargar antes de utilizarla por primera vez. Abra la tapa de la toma USB () de los auriculares. Conecte el cable USB () suministrado a la toma de los auriculares y, a continuación, el otro extremo a la computadora. -
Página 56: Sugerencias
– La batería tiene un problema. En este caso, cárguela de nuevo entre las temperaturas indicadas anteriormente. Si el problema persiste, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Notas Si no se utiliza la batería durante un período de tiempo prolongado, es posible que la carga se agote rápidamente. -
Página 57: Duración De La Batería
Duración de la batería* Estado Duración aproximada Tiempo de comunicación (incluido el tiempo de 13 horas reproducción de música) (máximo) Tiempo en espera (máximo) 200 horas * Estos tiempos pueden variar según la temperatura ambiente o las condiciones de uso. Comprobación de la batería restante Si pulsa el botón POWER mientras los auriculares están encendidos, el indicador (rojo) parpadeará. -
Página 58: Colocación
Colocación Alargue los auriculares para ajustar la longitud. Colóquese la unidad con la marca en la oreja izquierda y la unidad con la marca en la oreja derecha y, a continuación, colóquese la diadema sobre la cabeza. -
Página 59: Conexión.a.un.ipod
Conexión a un iPod Conecte firmemente el transmisor al conector de puertos de un iPod (consulte la página 3 para obtener información acerca de los modelos de iPod compatibles). Toma de conector de puertos (de 30 clavijas) Botón de alimentación Para encender el transmisor Conecte el transmisor al iPod. - Página 60 Notas Para escuchar música a través de la toma de auriculares del iPod, desconecte el transmisor del iPod. Mientras el transmisor esté encendido, consume energía del dispositivo iPod. Se recomienda desconectar el transmisor del iPod cuando no se utiliza la función Bluetooth.
-
Página 61: Funcionamiento
Funcionamiento Escuchar música del iPod Puede escuchar música del iPod (consulte la página 3 para obtener información acerca de los modelos de iPod compatibles) a través de los auriculares. Mantenga pulsado el botón POWER de los auriculares durante aproximadamente 2 segundos. Los indicadores de los auriculares (azul) y (rojo) parpadean dos veces juntos y los auriculares se encienden. - Página 62 Aunque controle el volumen en el dispositivo iPod, el sonido emitido desde los auriculares no cambiará. Si el transmisor y los auriculares salen del rango de comunicación y la conexión Bluetooth finaliza, repita el procedimiento desde el paso 1. ...
-
Página 63: Control De Un Ipod Con Los Auriculares
Control de un iPod con los auriculares Es posible controlar un iPod (consulte la página 3 para obtener información acerca de los modelos de iPod compatibles) mediante el botón de control de los auriculares. Antes de utilizar el control remoto, compruebe que se hayan realizado los pasos 1 y de “Escuchar música del iPod”... - Página 64 Sugerencia Al pulsar el botón de pausa en el dispositivo Bluetooth receptor, el iPod entra en modo de pausa durante 10 minutos y la luz de fondo del iPod se enciende y apaga a intervalos. No cubra el transmisor con las manos.
-
Página 65: Indicaciones Del Transmisor
Indicaciones del transmisor Estado Indicador Parpadea dos veces Parpadea una vez Parpadea rápidamente Parpadea (en intervalos de 1 – – – – – … segundo aproximadamente) – – – – – … – – – – – Escuchar * (parpadea dos veces en intervalos de aproximadamente 5 segundos) -
Página 66: Indicaciones De Los Auriculares
Indicaciones de los auriculares B : Indicador de auriculares (azul) R : Indicador de auriculares (rojo) Estado Indicador … Búsqueda – – – – – – – – B … – – – – – – – – R …... -
Página 67: Funcionamiento Avanzado
Funcionamiento avanzado Emparejamiento con otros dispositivos Bluetooth ¿Qué es el emparejamiento? Los dispositivos Bluetooth deben “emparejarse” previamente entre sí. Una vez que los dispositivos Bluetooth se han emparejado, no es necesario volver a hacerlo excepto en los casos siguientes: Si la información de emparejamiento se ha eliminado tras una reparación, etc. -
Página 68: Emparejamiento Del Transmisor Con Otros Dispositivos De Recepción Bluetooth
Emparejamiento del transmisor con otros dispositivos de recepción Bluetooth Encienda el iPod. (Asegúrese de que el iPod se encuentra en modo de pausa.) Conecte el transmisor al dispositivo iPod (página 15). Coloque el transmisor y el dispositivo Bluetooth receptor que va a emparejar a menos de 1 m. - Página 69 Notas Al encender por primera vez el transmisor después de inicializarlo, entra en el “modo de emparejamiento” automáticamente. Si mantiene presionado el botón de alimentación durante 15 segundos, se inicializará la información de emparejamiento. El indicador del transmisor se enciende durante 5 segundos antes de que comience la inicialización.
-
Página 70: Si El Emparejamiento No Ha Finalizado
Notas El “modo de emparejamiento” del transmisor se desactiva transcurridos unos 5 minutos. Si no se ha establecido el emparejamiento en estos 5 minutos, repita el procedimiento anterior desde el paso . Es posible que la luz de fondo del iPod se encienda durante estos 5 minutos. ... -
Página 71: Emparejamiento De Los Auriculares Con Otros Dispositivos De Transmisión Bluetooth
Emparejamiento de los auriculares con otros dispositivos de transmisión Bluetooth Coloque el dispositivo de transmisión Bluetooth que va a emparejar a menos de 1 m de los auriculares. Mantenga presionado el botón PAIRING durante 2 segundos o más para entrar en el modo de espera de emparejamiento mientras los auriculares están apagados. - Página 72 El indicador de los auriculares (azul) parpadea (en intervalos de 1 segundo aproximadamente) al responder al dispositivo de transmisión Bluetooth: conexiones disponibles (emparejamiento finalizado correctamente) El indicador de los auriculares (azul) parpadea (en intervalos de aproximadamente 5 segundos): conexión establecida Nota La contraseña* de los auriculares es “0000”.
-
Página 73: Cómo Volver A Emparejar El Transmisor Y Los Auriculares
Cómo volver a emparejar el transmisor y los auriculares Encienda el iPod. (Asegúrese de que el iPod se encuentra en modo de pausa.) Conecte el transmisor al dispositivo iPod (página 15). Coloque el transmisor y los auriculares que va a emparejar a menos de 1 m. - Página 74 Notas Al encender por primera vez el transmisor después de inicializarlo, entra en el “modo de emparejamiento” automáticamente. Si mantiene presionado el botón de alimentación durante 15 segundos, se inicializará la información de emparejamiento. El indicador del transmisor se enciende durante 5 segundos antes de que comience la inicialización.
-
Página 75: Realización De Llamadas Con Los Auriculares
Realización de llamadas con los auriculares Preparación para efectuar llamadas (conexión Bluetooth) Antes de utilizar los auriculares, compruebe lo siguiente. – La función Bluetooth está activada en el teléfono móvil. – Ha finalizado el emparejamiento de los auriculares y el teléfono móvil Bluetooth. -
Página 76: Para Usar El Teléfono Móvil Bluetooth Para Realizar La Conexión
Para usar el teléfono móvil Bluetooth para realizar la conexión Realice la conexión Bluetooth (HFP o HSP*) desde el teléfono móvil Bluetooth a los auriculares. Para obtener más información sobre el procedimiento a seguir, consulte el manual suministrado con el teléfono móvil Bluetooth. La lista de dispositivos reconocidos aparecerá... -
Página 77: Para Recibir Una Llamada
Para recibir una llamada Al recibir una llamada entrante, oirá un tono de llamada de los auriculares. Pulse el botón multifunción de los auriculares. El tono de llamada varía de las formas siguientes, en función del teléfono móvil. – tono de llamada ajustado en los auriculares –... -
Página 78: Control Del Teléfono Móvil Bluetooth - Hfp, Hsp
Control del teléfono móvil Bluetooth – HFP, HSP El uso de los botones de los auriculares varía en función del teléfono móvil que utilice. Para efectuar el emparejamiento con un teléfono móvil Bluetooth se utilizan los perfiles HFP (Hands-free Profile) o HSP (Headset Profile). Consulte el manual de instrucciones suministrado junto con el teléfono móvil Bluetooth para obtener información sobre los perfiles Bluetooth admitidos y cómo funcionan. -
Página 79: Realización De Llamadas Durante La Reproducción De Música
Realización de llamadas durante la reproducción de música La conexión Bluetooth con HFP o HSP, así como con A2DP, es necesaria para realizar una llamada mientras reproduce música. Por ejemplo, para realizar una llamada con un teléfono móvil Bluetooth mientras escucha música en un reproductor de música compatible con Bluetooth, los auriculares deben estar conectados al teléfono móvil con HFP o HSP. -
Página 80: Información Complementaria
Información complementaria Precauciones Comunicación Bluetooth La sensibilidad de la comunicación Bluetooth mejorará al girar la antena La tecnología inalámbrica Bluetooth incorporada hacia el dispositivo funciona en un rango de Bluetooth conectado. aproximadamente 10 metros. La distancia de comunicación se El rango máximo de comunicación reduce cuando existen obstáculos puede variar en función de los... -
Página 81: Seguridad
– Mientras esté hablando con el Las microondas que emite un manos libre del teléfono, es dispositivo Bluetooth pueden afectar posible que se produzca ruido en el funcionamiento de dispositivos función del dispositivo o el médicos electrónicos. Apague esta entorno de comunicación. -
Página 82: Limpieza
No intente conectar ni utilizar el manual, póngase en contacto con el producto, un dispositivo de salida de distribuidor Sony más cercano. audio o una radio de automóvil mientras conduce o espera ante una señal de tráfico. -
Página 83: Solución.de.problemas
Si tiene dificultades para utilizar este producto, sírvase de la siguiente lista de comprobaciones y consulte la información de ayuda del producto en nuestro sitio Web. Si el problema persiste, consulte con el distribuidor Sony más cercano. Problema Causa / Solución El transmisor no está... - Página 84 Problema Causa / Solución Baje el volumen de los auriculares hasta que el sonido El sonido se emite no se emita distorsionado. distorsionado Asegúrese de que el producto no recibe interferencias de una red LAN inalámbrica, de otros dispositivos inalámbricos de 2,4 GHz o de un horno microondas.
- Página 85 Problema Causa / Solución No es posible Compruebe que el producto está encendido. La conexión Bluetooth ha finalizado. Establezca la efectuar la conexión conexión Bluetooth de nuevo. Bluetooth. No es posible realizar Pulse el botón multifunción de los auriculares. (La la conexión conexión Bluetooth no está...
-
Página 86: Inicialización
Inicialización Inicialización del transmisor Es posible restablecer el transmisor a los ajustes predeterminados y eliminar toda la información de emparejamiento. Conecte el transmisor al iPod. Mantenga pulsado el botón de alimentación durante más de 15 segundos aproximadamente. Durante estos 15 segundos, el indicador del transmisor cambiará en secuencia como se indica a continuación: –... -
Página 87: Especificaciones
Especificaciones Generales Transmisor Salida Sistema de comunicación Especificación Bluetooth versión 2.0 + Clase de potencia 2 de la especificación Bluetooth EDR (Velocidad de transmisión de datos mejorada) Rango de comunicación máximo Perfiles Bluetooth compatibles* Línea de vista de aprox. 10 m* A2DP (Advanced Audio Distribution Banda de frecuencia Profile) -
Página 88: Auriculares
Micrófono Auriculares Tipo Condensador de electreto Sistema de comunicación Especificación Bluetooth versión 2.1 + Características de dirección EDR (Velocidad de transmisión de Omnidireccional datos mejorada) Gama de frecuencias efectiva Perfiles Bluetooth compatibles* 100 – 4.000 Hz A2DP (Advanced Audio Distribution Temperatura de funcionamiento Profile) De 0 ºC a 45 ºC... - Página 92 Printed in Thailand...