Resumen de contenidos para DeVilbiss TEKNA CLEARCOAT 703536
Página 33
TB-1026-D Reemplaza al TB-1026-C Boletín Técnico Juego de Reparación Pistola Atomizadora Profesional de la Pistola No. 703536 de Alimentación por Gravedad [email protected] 800.445.3988 www.autorefinishdevilbiss.com...
Página 34
IMPORTANTE: Antes de usar este equipo, lea y siga todas las instrucciones y Precauciones de Seguridad. Consérvelas para uso futuro. DeVilbiss Automotive Refinishing se reserva el derecho de modificar las de prácticamente todos los materiales de recubrimiento comunes especificaciones del equipo sin previo aviso.
Página 35
TB-1026-D Descripción del producto / Objeto de la TEKNA Clearcoat Declaración : Este Producto está diseñado para su uso Materiales de base de agua y disolventes con: Adecuado para su uso en áreas peligrosas: Zona 1 / Zona 2 Nivel de protección: II 2 G X Notificado de carrocería y papel : TRAC Global Ltd (0891)
Página 36
3 Boquilla de Líquido (no visible, ideal para sistemas de acabado en automóviles) 4 Aguja de Líquido (no visible) 5 Entrada de Líquido (rosca BSP de 3/8 – acepta vasos TEKNA y DeVilbiss) 6 Entrada de Aire (rosca universal, acepta G 1/4 y 1/4 NPS) 7 Empaque de la Aguja de Ajuste Automático (empaque no visible, para larga duración del empaque)
Página 37
TB-1026-D PROPOSICIÓN 65 DE CA PROP ADVERTENCIA: Este producto contiene Precauciones de Seguridad sustancias químicas que el Estado de California de causar cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Este boletín contiene información que es importante que usted conozca y entienda. Esta información se relaciona con la SEGURIDAD DEL USUARIO y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS DEL EQUIPO.
Página 38
Si se usa una válvula de ajuste de aire en la entrada de la pistola, use Lubrique ligeramente las roscas de la boquilla de líquido antes de el modelo de DeVilbiss. Algunas válvulas de ajuste de la competencia volver a armar. Aplique un par de hasta 18 a 20 nm (13–15 pies-libra).
Página 39
TB-1026-D Reemplazo/ mantenimiento de piezas INSTRUCCIONES PARA LA VÁLVULA DE AIRE Mantenimiento y reparación de la válvula de aire Motivos para dar mantenimiento o reparar la válvula de aire: A) La válvula de aire no está funcionando debidamente (podría necesitar limpieza). B) Mantenimiento de rutina.
Página 40
TB-1026-D Mantenimiento y reparación de la válvula de aire (continúa) Retire el asiento de válvula (19) del cuerpo de la pistola. (Ver Fig. 10). Empuje hacia fuera, con un dedo, el sello delantero de válvula de aire (18). (Ver Fig. 11).
Página 41
TB-1026-D Reemplazo/ mantenimiento de piezas INSTRUCCIONES PARA CAMBIAR EL EMPAQUE DE LA AGUJA Retire el gatillo, la aguja de líquido y la válvula de aire siguiendo los pasos del 1 al 6 en la pág. 7, Mantenimiento y reparación de la válvula de aire. Afloje y quite la tuerca de presión usando un desarmador de hoja recta.
Página 42
TB-1026-D Reemplazo/ mantenimiento de piezas REEMPLAZO DEL SELLO DE LA BOQUILLA ATOMIZADORA Quite la cubierta de aire y el anillo de retención (6). (Ver Fig. 26). Quite la perilla de ajuste de líquido (28), el resorte (25) y la almohadilla del resorte (26).
Página 43
TB-1026-D Reemplazo/mantenimiento de piezas Cuadro 1 - Cubiertas de aire NO. DE PEDIDO PARA NÚMERO PRESIÓN DE FLUJO DE AIRE CUBIERTA DE AIRE EN LA ENTRADA LPM/SCFM CUBIERTA RECOMENDADA BAR/PSI 704200 (alta eficiencia) TE25 1.5 – 2.0 bar 311 – 368 LPM 22 –...
Página 44
TB-1026-D Boquilla de líquido Aplicar torsión de 13–15 pies-lbs (18–20 Nm) Entrada de aire Use sellador de rosca de resistencia media (p.ej. Devcon #2242 Azul o su equivalente) en las roscas NÚM. DE NÚM. DE REF. DESCRIPCIÓN NÚM. DE PIEZA CANT.
Página 45
TB-1026-D Localización y Solución de Posibles Problemas en la Operación CONDICIÓN CAUSA CORRECCIÓN Patrón grueso Orificios de la trompa obstruidos. Limpiar. Destapar con una punta no metálica. en la parte Obstrucción en la parte superior o inferior de la boquilla de Limpiar superior líquido.
Página 46
HAV-500 o HAV-511 profesional 192212 702576 HAV-555 DeVilbiss (HAV-511 ILUSTRADA) Cualquier unen de una sola pieza del cabezal de aire con DeVilbiss Contiene seis herra- última versión de Scrubs son toallas de lim ® mientas de precisión sujetador de retención.
Página 48
POLÍTICA DE GARANTÍAS Los productos DeVilbiss están cubiertos por la garantía limitada de materiales y mano de obra por uno año de Carlisle Fluid Technologies. El uso de cualquier pieza o accesorio de una fuente que no sea Carlisle Fluid Technologies, anulará todas las garantías. Para obtener información específica sobre la garantía, favor ponerse en contacto con el local de Carlisle Fluid Technologies más cercano a usted entre...