DeVilbiss AGMDPRO Serie Manual De Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DeVilbiss Manuales
  4. Pulverizador Pintura
  5. AGMDPRO Serie
  6. Manual de operación

DeVilbiss AGMDPRO Serie Manual De Operación

Pistola pulverizadora automática
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EN
SB-2-991
ISS.01
Operation Manual
AGMDPRO – Automatic Spray Gun

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para DeVilbiss AGMDPRO Serie

Resumen de contenidos para DeVilbiss AGMDPRO Serie

  • Página 1 SB-2-991 ISS.01 Operation Manual AGMDPRO – Automatic Spray Gun...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Table of Contents Topic Page Specification and Materials of Construction EC Declaration of Conformity Safety Precautions Model Part Numbers Table 1 - Air Caps, Table 2 – Fluid Needles and Nozzles Exploded View Parts List Dimensions Connections Operation and Maintenance A.

  • Página 3: Specification And Materials Of Construction

    If there is any doubt regarding the suitability of a specific material, contact your DeVilbiss Distributor or Finishing Brands UK direct.

  • Página 4: Safety Warnings

    SAFETY WARNINGS Fire and explosion Solvents and coating materials can be highly flammable or combustible when sprayed. ALWAYS refer to the coating material supplier’s instructions and COSHH sheets before using this equipment. Users must comply with all local and national codes of practice and insurance company requirements governing ventilation, fire precautions, operation and house-keeping of working areas.

  • Página 5: Model Part Numbers

    Model part numbers AGMDPRO - 0000 - ## P Type of P = Plastic Tipped Needle Fluid Nozzle Size See Table 2 e.g. AGMDPRO-0000-12P Where:- 12P = 1.2 Nozzle with Plastic tipped Needle TABLE 1 - Air Cap Range AIR CAP TYPE AIR CAP PART NO.
  • Página 6 © 2013 Finishing Brands UK Ltd.

  • Página 7: Parts List

    PARTS LIST DESCRIPTION PART NO. AIR CAP & RING SEE TABLE 1 RETAINING RING & SEALS PRO-420-K RETAINING RING SHIM RETAINING RING SEAL AIR CAP FLUID NOZZLE SEE TABLE 2 INDEXING HEAD ASSY AGMDPRO-11-K INDEXING SPRAY HEAD SPRAY HEAD GASKET HEAD AGMDPRO-1-K O-RING, FLUID SECTION (KIT OF 2) SPA-29KZ-K2...

  • Página 8: Dimensions

    Dimensions (all dimensions in mm) Important: The spray gun must be earthed to dissipate any electrostatic charges which may be created by fluid or air flows. This can be achieved through the spray gun mounting, or conductive air/fluid hoses. Electrical bond from the spray gun to earth should be checked with an Ohm meter.

  • Página 9: Connections

    Connections Mat R Atom Mat R Atom Atom Mat R Supply Connection Size 1/8” x 8mm Atom Atom Air 1/8” x 8mm Fan Air Cylinder Air 1/8” X 6mm 1/8” BSP Fluid Fluid Recirculation 1/8” BSP Mat R © 2013 Finishing Brands UK Ltd.

  • Página 10: Gun Removal And Mount

    OPERATION Gun Removal and Gun Mount Indexing Air Cap 90° Make sure indexing legs and slots are engaged before tightening the Air Cap ring. © 2013 Finishing Brands UK Ltd.

  • Página 11: Nozzle And Needle Removal

    MAINTENANCE Warning – Check all air and fluid pressure is removed before starting maintenance. Lubricate with Component direction arrow for dis- Grease assembly and sequence number. AGMD-010 Note: Reverse sequence to assemble. Nozzle and Needle Removal Use 10mm socket wrench. Tighten to a torque of 18.1-20.35 Nm (13.4-15 lbf.ft)

  • Página 12: Cam Removal

    MAINTENANCE Cam Removal 1.8-2.2 Nm 1.3-1.6 lbf.ft Piston and Spring Removal © 2013 Finishing Brands UK Ltd.

  • Página 13: Troubleshooting

    Troubleshooting Possible Problems in Operation CONDITION CAUSE CORRECTION Spray Pattern Heavy top or Horn holes plugged. Clean with non-metallic point. bottom pattern. Obstruction on top or bottom of fluid Clean. nozzle. Cap and/or nozzle seat dirty. Clean. Left or right side horn holes plugged. Clean with non-metallic point.

  • Página 14: Leakages

    Possible Problems in Operation (cont.) Air pressure too high. Reduce air pressure. Excessive overspray. Gun too far from work surface. Adjust to correct target distance. Air pressure too high. Reduce air pressure. Gun too far from work surface. Adjust to correct distance. Dry spray.

  • Página 15: Accessories

    ACCESSORIES AGMDPRO-402KZ-K INTERMEDIATE PLATE DESCRIPTION PART NO. Intermediate Plate * Locking Pin Air Tube (Kit of 2) AGMDPRO-52-K2 O-Rings, Fluid Section (Kit of 2) SPA-29KZ-K2 O-Rings (Kit of 3) AGMDPRO-29X-K5 Screw AGMD-142 *Included in Cam Kit AGMDPRO-406-K Removable location Pin – Can be removed so Intermediate Plate can be fitted to existing Special...

  • Página 16: Warranty

    Warranty This product is covered by Finishing Brands UK Limited one year warranty. Finishing Brands UK Limited, Ringwood Road, Bournemouth, BH11 9LH, Tel.No.: +44 (0)1202 571111 Fax No.: +44 (0)1202 581940, Website address: http:// www.finishingbrands.eu Registered office: Finishing Brands UK Limited, 400, Capability Green, Luton, Bedfordshire,...
  • Página 17 SB-2-991 ISS.01 Manual de operación AGMDPRO – Pistola pulverizadora automática...
  • Página 18 Contenido Tema Página Especificación y Materiales de construcción Declaración de Conformidad CE Precauciones de seguridad Números de pieza de este modelo Tabla 1 – Cabezales de aire, Tabla 2 – Picos y agujas de fluido Diagrama de piezas Lista de Piezas Dimensiones Acoplamientos Operación y Mantenimiento...

  • Página 19: Especificación Y Materiales De Construcción

    Si tiene alguna duda respecto a la idoneidad de un material específico, póngase en contacto con su Distribuidor DeVilbiss o directamente con Finishing Brands UK. NOTA: Esta pistola no debe utilizarse con disolventes de hidrocarburos halogenados o con productos de limpieza tales como 1,1,1,-tricloroetano o diclorometano.

  • Página 20: Advertencias De Seguridad

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Incendio y Explosión Los disolventes y los materiales de recubrimiento pueden ser altamente inflamables o combustibles al pulverizarse. Consulte SIEMPRE las instrucciones del fabricante del material de recubrimiento y las hojas COSHH antes de utilizar este equipo. Los usuarios deben cumplir la normativa nacional y local y los requisitos de las compañías de seguros respecto a ventilación, precauciones contraincendios, funcionamiento y mantenimiento de las zonas de trabajo.

  • Página 21: Números De Pieza De Este Modelo

    Números de pieza de este modelo AGMDPRO # - 0000 - ## P Ninguno = Acero inoxidable Tipo de P = Punta de la aguja de pistola plástico Diámetro del pico de fluido Ver Tabla 2 Ejemplo: AGMDPRO-0000-12P Siendo:- 12P = Pico de fluido 1,2 y aguja con punta de plástico TABLA 1 –...
  • Página 22 © 2013 Finishing Brands UK Ltd.

  • Página 23: Lista De Piezas

    LISTA DE PIEZAS DESCRIPCIÓN N° DE PIEZA CANT CABEZAL DE AIRE Y ANILLO VER TABLA 1 ANILLO DE RETENCIÓN Y JUNTAS PRO-420-K ANILLO DE RETENCIÓN SUPLEMENTO JUNTA DEL ANILLO DE RETENCIÓN CABEZAL DE AIRE PICO DE FLUIDO VER TABLA 2 CONJUNTO DE CABEZAL INDEXADO AGMDPRO-11-K CABEZAL DE PULVERIZACIÓN...

  • Página 24: Dimensiones

    Dimensiones (todas las dimensiones en mm) Acoplamientos Importante: La pistola pulverizadora debe estar conectada a tierra para desvanecer cualquier carga electrostática creada por el flujo de aire o fluido. Esto puede realizarse a través del montaje de la pistola o usando mangueras de aire/fluido conductivas.
  • Página 25 Mat R Abanico Atomización Mat R Abanico Atomizació Atomización Mat R Abanico Abanico Suministro Tamaño conexión 1/8” x 8 mm Atomización Aire de atomización 1/8” x 8 mm Abanico Aire de abanico 1/8” X 6 mm Aire de cilindro Fluido 1/8"...

  • Página 26: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO Desmontaje y montaje de la pistola 5 mm Cabezal de aire indexado de 90° Asegúrese de que las patillas de indexado están encajadas en las ranuras antes de apretar el anillo del cabezal de aire. © 2013 Finishing Brands UK Ltd.

  • Página 27: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Advertencia – Asegúrese de eliminar la presión de aire y fluido antes de iniciar el mantenimiento. Lubricar con Flecha de dirección para el grasa desmontaje de componentes y AGMD-010 número de secuencia. Nota: Invertir la secuencia para el Desmontaje de la aguja y el pico de fluido montaje.

  • Página 28: Desmontaje De La Leva

    MANTENIMIENTO Desmontaje de la leva 3 mm 1,8-2,2 Nm 1,3-1,6 libras- Desmontaje del pistón y del muelle 5 mm © 2013 Finishing Brands UK Ltd.

  • Página 29: Solución De Problemas

    Solución de problemas Posibles problemas durante el uso PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Patrón de pulverización Patrón cargado Orificios del cuerno obstruidos. Limpiar con una punta no metálica. arriba o abajo. Obstrucción en la parte superior o Limpiar. inferior del pico de fluido. Suciedad en el asiento del cabezal o Limpiar.

  • Página 30: Fugas

    Posibles problemas durante el uso (cont.) Presión de aire demasiado alta. Reduzca la presión de aire. Sobrepulverización excesiva. La pistola está demasiado lejos de la Pulverice a la distancia correcta del superficie de trabajo. objeto. Presión de aire demasiado alta. Reduzca la presión de aire.

  • Página 31: Accesorios

    ACCESORIOS AGMDPRO-402KZ-K PLACA INTERMEDIA DESCRIPCIÓN PIEZA Nº. CANT Placa intermedia * Pasador de bloqueo Tubo de aire (Kit de 2) AGMDPRO-52-K2 Juntas tóricas de sección de fluido (Kit de 2) SPA-29KZ-K2 Juntas tóricas (Kit de 3) AGMDPRO-29X-K5 Tornillo AGMD-142 *Incluido en el Kit de leva AGMDPRO-406-K Clavija de posicionamiento extraíble...

  • Página 32: Garantía

    Garantía Este producto está cubierto por una garantía de un año de Finishing Brands UK Limited. Finishing Brands UK Limited Ringwood Road Bournemouth BH11 9LH Reino Unido Tel: +44 (0)1202 571111 Fax: +44 (0)1202 581940 Sitio web: http://www.finishingbrands.eu Sede social: Finishing Brands UK Limited 400 Capability Green Luton...

Tabla de contenido