Cooper Lighting SMD6WHE UNV Serie Instrucciones página 8

IB518372ML
Fig. 12
5" torsion spring tongue
guide
6" torsion spring tongue guide
Languette du ressort de
torsion de 12,7 cm Languette du ressort de torsion
de 15,2 cm
Guía de ranura para
resortes de torsión de 5 Guía de ranura para resortes de
pulg. (12,7 cm) torsión de 6 pulg. (15,24 cm)
4. Now that the mounting plate is secure to the LED fixture,
pinch the ends of the torsion springs together (both
sides) and place them into the torsion spring receivers
inside the recessed housing (supplied by others). See
Figure 14.
5. With the torsion springs located inside the housing
torsion spring receivers, press the mounting plate up into
the housing until it stops against the ceiling.
REMOVAL
Junction Box
1. Simply pull down firmly on LED fixture until spring clips
disengage from the mounting plate.
2. Disconnect wiring.
3. Unscrew the mounting plate from the junction box.
Downlight Housing
1. Simply pull down firmly on LED fixture until spring clips
disengage from the mounting plate.
2. Disconnect wiring.
3. Pull down firmly on the mounting plate until the torsion
springs can be accessed. If using friction blades, pull
SMD mounting plate out of the housing slowly.
4. Squeeze the torsion springs together (each side) and
remove from the housing.
8
Fig. 13
This image illustrates a 6" installation preparation
Cette image illustre une préparation d'installation de 15,2
cm
Esta imagen ilustra una preparación de instalación de 6
pulgadas (15,24 cm)
2. Répétez la procédure avec le 2e ressort de torsion et
le 2e sous-ensemble de support à 180° du premier
assemblage. Chaque ensemble de support devrait être
séparé par 180°.
3. Alignez le conducteur/câblage de manière à ce qu'il
passe par l'ouverture de la plaque de montage (Fig 9).
Encliquetez la plaque de montage sur le support.
4. Maintenant que la plaque de montage est fixée à
l'appareil à LED, pincez les extrémités des ressorts de
torsion ensemble (des deux côtés) et placez-les dans les
récepteurs de ressorts de torsion à l'intérieur du boîtier
encastré (fournis par d'autres). Voir la figure 14.
5. Avec les ressorts de torsion situés à l'intérieur des
récepteurs de ressorts de torsion du boîtier, appuyez sur
la plaque de montage dans le boîtier jusqu'à ce qu'elle
s'arrête contre le plafond.
RETRAIT
Boîte de jonction
1. Tirez simplement le fixture DEL fermement vers le bas
jusqu'à ce que les attaches à ressort se détachent de la
plaque de montage.
2. Débranchez le câblage.
3. Dévissez la plaque de garniture pour la séparer de la
boîte de jonction.
Boîtier de plafonnier intensif
1. Tirez simplement le fixture DEL fermement vers le bas
jusqu'à ce que les attaches à ressort se détachent de la
plaque de montage.
2. Débranchez le câblage.
3. Tirez fermement la plaque de montage vers le bas
jusqu'à ce que les ressorts de torsion soient accessibles.
Si vous utilisez des lames à friction, retirez lentement la
plaque de montage du SMD du boîtier.
4. Pressez et joignez les lames à friction (de chaque côté) et
retirez-les du boîtier.
Fig. 14
2. Repita este procedimiento usando la segunda subunidad
del muelle de torsión/soporte a 180° de separación de la
primera unidad. Cada unidad del soporte debe tener una
separación de 180°.
3. Alinee el conductor/cableado de manera que pase por la
abertura de la placa de montaje (Fig. 9). Encaje la placa
de montaje en el aparato.
4. Ahora que la placa de montaje está asegurada a la
fijación del LED, pellizque los extremos de los muelles de
torsión (ambos lados) y colóquelos en los receptores de
los muelles de torsión dentro de la carcasa empotrada
(suministrada por otros). Véase la figura 14.
5. Con los resortes de torsión ubicados dentro de los
receptores de resortes de torsión de la carcasa, presione
la placa de montaje dentro de la carcasa hasta que se
detenga contra el techo.
EXTRACCIÓN
Caja de derivación
1. Simplemente tire firmemente de la fijación del LED hasta
que las pinzas de muelle se desenganchen de la placa de
montaje.
2. Desconecte el cableado.
3. Desenrosque la placa de montaje de la caja de
conexiones.
Alojamiento para iluminación focal
1. Simplemente tire firmemente de la fijación del LED hasta
que las pinzas de muelle se desenganchen de la placa de
montaje.
2. Desconecte el cableado.
3. Tire firmemente de la placa de montaje hasta que
se pueda acceder a los muelles de torsión. Si utiliza
cuchillas de fricción, tire de la placa de montaje SMD
para sacarla lentamente de la carcasa.
4. Apriete los muelles de torsión entre sí (cada lado) y
quítelos del alojamiento.
SMD6xWHE UNV, Selectable CCT Instructions
www.halolighting.com