Tabla de contenido
Grabación manual
Grabación manual desde una fuente externa
1 Compruebe que el CDR(W) está completamente libre de
rayaduras y partículas de polvo.
2 Pulse repetidamente DIGITAL / ANALOG AUX para
seleccionar la entrada de la fuente externa desde la que
desee grabar.
Aparecerá AUX Digital si se ha seleccionado la
y
entrada digital.
Aparecerá AUX Analog si se ha seleccionado la
y
entrada analógica.
3 Pulse REC TYPE en el equipo para acceder al menú de
grabación.
4 Gire el mando JOG CONTROL para seleccionar el tipo de
grabación.
AUX Manual?: para iniciar manualmente la grabación
y
5 Pulse YES para confirmar la selección.
Se mostrará Wait.
y
También se mostrarán en la pantalla Record?, AUX
y
y el tiempo de grabación restante del CDR(W).
6 Inicie la reproducción en la fuente externa para establecer
el nivel de grabación óptimo en la grabadora de CD
(consulte «Tecla REC LEVEL»).
7 Detenga la reproducción en la fuente externa.
8 Vaya al comienzo de la pista que desee.
9 Pulse YES en el equipo y, simultáneamente, inicie la
reproducción en la fuente externa.
La grabadora de CD iniciará la grabación y se mostrará
y
. También aparecerá el tiempo de
RECORDING IN PROGRESS
grabación restante del CDR(W).
Nota: Si parpadea Check Input, compruebe la conexión
digital.
10 Pulse STOP & en el equipo para detener la grabación.
Aparecerá Update y desaparecerá
y
.
PROGRESS
¡NO OLVIDE FINALIZAR EL DISCO!
La finalización de un disco CDR(W) es un procedimiento
muy sencillo, necesario para:
– reproducir un CDR grabado en un reproductor estándar
de CD
– reproducir un CDRW grabado en un reproductor
y grabadora de CD compatible con CDRW
Incremento automático de pista
En modo de grabación, las pistas se incrementarán
automáticamente de forma que los números de pista se
coloquen en la misma posición que en el original.
• Pulse TRACK INCR. en el mando a distancia las veces que
sean necesarias durante la detención cuando está
seleccionado CDR para activar la función de incremento
automático de pista.
y
Aparecerá Auto Tr ON y se activará la función.
A partir de ese momento el equipo detectará los
incrementos de pista del material digital original. En el
caso del material analógico, el equipo considerará que
se ha producido un incremento de pista cuando hayan
transcurrido 2,7 segundos de silencio.
• Pulse TRACK INCR. en el mando a distancia las veces que
sean necesarias durante la detención cuando está
seleccionado CDR para desactivar la función de
incremento automático de pista.
Se mostrará Auto Tr OFF y se desactivará la
y
función. A partir de ese momento se podrán incrementar
manualmente las pistas pulsando TRACK INCR. en el
mando a distancia durante la grabación. La longitud
mínima de una pista es de 4 segundos.
Notas: – No se pueden cambiar los números de las pistas
RECORDING IN
GRABACIÓN EXTERNA
después de la grabación.
– El incremento automático de pista sólo funciona con
los aparatos externos que tienen una señal de
salida digital, según la norma IEC 958 de audio
(apartado del consumidor). Los DAT, DVD y DCC no
proporcionan de esta señal.
77
Tabla de contenido
