Tabla de contenido
GRABACIÓN MANUAL
Preparación para la grabación manual
1 Pulse SOURCE varias veces para
seleccionar el modo DIGITAL, OPTICAL o
ANALOG.
• Si está activado el modo Auto Track
(ajuste estándar), las pistas se numerarán
automáticamente durante la grabación.
™ Para desactivar la función Auto Track,
deberá entrar en el modo de menú. Si
desea numerar manualmente las
pistas, pulse TRACK INCREMENT en
el mando a distancia. Más
instrucciones en el modo de menú.
ON (AUTO) .... Los incrementos de
pista se aplican
automáticamente a
partir del material
digital original.
OFF (MANUAL)...Los números de pista
pueden incrementarse
manualmente con el
botón TRACK INCR del
mando a distancia. (La
longitud mínima de pista
es de 4 segundos)
(También puede hacerse
en el modo Auto).
• Los números de pista no se pueden
modificar después de la grabación.
2 Pulse tres veces REC TYPE para entrar
en el modo de espera de grabación
manual.
™ El indicador
comienza a
MANUAL
parpadear, y la pantalla indica "REC
MANUAL".
3 Ponga primero en marcha el equipo
fuente para ajustar el nivel óptimo en el
grabador de CD.
4 Gire el mando EASY JOG hasta que se
iluminen todos los segmentos azules en
la barra de nivel de grabación/
reproducción, pero de manera que no se
iluminen los segmentos rojos de forma
continua durante los pasajes más altos.
™ En la pantalla se visualiza "-XX DB".
5 Detenga el equipo fuente.
Inicio de la grabación manual
1 Para dar comienzo a la grabación, pulse
RECORD en el grabador de CD e,
inmediatamente, inicie la reproducción
de la fuente seleccionada (desde la
posición de parada) .
™ En la pantalla aparecen el número de
pista y el tiempo de grabación.
• Para grabar un silencio de tres segundos
al principio de una pista, pulse
PAUSE Å en el grabador de CD antes
de poner en marcha el equipo fuente.
• Si desea conocer el tiempo de grabación
transcurrido, pulse DISPLAY en el
grabador de CD. (También puede
hacerse durante la grabación).
2 Para detener la grabación, pulse
STOPÇ en el grabador de CD.
™ En la pantalla se visualiza "WAIT".
• Si pulsa STOPÇ en los tres segundos
siguientes a la pulsación de RECORD,
no se grabará nada.
• Para interrumpir la grabación, pulse
PAUSE Å en el grabador de CD.
Una vez concluida la grabación, en la
pantalla se visualiza "UPDATE" durante
unos instantes.
Observación:
– Con " AUTO TRACK ON ", la unidad
entrará en espera de grabación (REC
STANDBY) durante un minuto y después
se detendrá de forma automática. Las
grabaciones de DAT, DCC o analógicas
se detendrán tras un silencio de
20 segundos. Con " AUTO TRACK
OFF ", el modo de parada automática
queda desactivado.
ULTIMACIÓN DE DISCOS CDR Y CDRW
El sencillo proceso de ultimación
("finalize") es necesario para:
– poder reproducir las grabaciones en un
lector de CD,
– impedir posteriores grabaciones en un
disco,
– evitar el borrado de pistas en un CDRW.
Ultimación automática
La ultimación automática es posible
mediante la función MAKE CD.
Ultimación manual
1 Pulse FINALIZE desde la posición de
parada.
™ En la pantalla se visualiza
"FINALIZE" y "PRESS RECORD".
2 Pulse RECORD.
™ En la pantalla se visualiza "XX XX
FINAL" junto con el tiempo
aproximado de la operación.
GRABADOR DE CD
• La pantalla inicia una cuenta atrás.
™ Al final de la operación, la pantalla
muestra el número total de pistas y
el tiempo total grabado.
™ Con los CDR(W), la indicación
CDR
se cambia por
.
CD
Observaciones:
– La operación durará como mínimo 2-4
minutos.
– Durante el proceso de ultimación, el
grabador de CD no acepta ninguna
orden operativa.
REHABILITACIÓN DE DISCOS CDRW
Sólo discos CDRW
Si desea realizar más grabaciones (o borrar
pistas) en un disco ultimado, antes deberá
rehabilitarlo. La tabla de contenidos (TOC)
quedará eliminada.
Para rehabilitar un disco
1 Pulse REC TYPE o ERASE desde la
posición de parada.
™ En la pantalla se visualiza
"UNFINALIZE" y "PRESS
ENTER".
2 Pulse ENTER para confirmar la
operación.
™ El disco quedará rehabilitado para
posteriores grabaciones.
Observaciones:
– La operación de rehabilitación durará
aproximadamente 2 minutos.
(
)
W
79
Tabla de contenido
