CONTENIDO INFORMACIÓN GENERAL INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Laboratories Licensing Corporation. • Instale el equipo en un lugar Información general Información General ......57 Elaborados bajo licencia de Dolby debidamente ventilado para evitar la • La placa tipo (con el número de LaboratoriesLicensing Corporation.
PREPARATIVOS A Conexión de la antena de Conexiones del panel posterior cuadro de AM Conecte la antena de cuadro suministrada al terminal AM ANTENNA. Sitúe la antena AM alejada del equipo, y oriéntela para ACTIVE SUBWOOFER lograr la mejor recepción posible. surr.
Página 4
PREPARATIVOS Inserción de las pilas en el D Conexión de salida G Conexión de la salida I Conexión de salida digital mando a distancia envolvente inalámbrica Subwoofer Por medio de esta salida, puede grabar el sonido digital de un CD, a cualquier equipo •...
CONTROLES DISC CHANGE OPEN•CLOSE DISC 1 DISC 2 DISC 3 C H A N G E R ° MINI HIFI SYSTEM PROGRAM SHUFFLE STEREO BACK TUNER TAPE 1/2 REPEAT TIMER & FRONT NEWS T.A. 60Hz 8KHz 250Hz 500Hz 1KHz 2KHz 4KHz PRO LOGIC STANDBY...
Página 6
CONTROLES 8 PROG (PROGRAM) ¡ SELECCIÓN DE MODO TAPE / (TAPE 1•2) Controles del sistema y mando SEARCH à á (TUNING à á) – para programar pistas de CD en el – para seleccionar el modo de cinta. a distancia modo CD o presintonizar emisoras en Una vez que haya detenido la para CD ..
CONTROLES FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA PREV í / NEXT ë (PRESET 4 3) ‹ CENTER +/- para CD ..para saltar al principio – para ajustar el nivel de sonido del MINI HIFI SYSTEM de la pista actual, altavoz central. PROGRAM SHUFFLE STEREO REPEAT...
Página 8
FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA ™ Una vez leída la hora RDS, en la Visualización NORMAL Easy Set Modo de espera pantalla se visualizará “RDS • Pulse STANDBY ON otra vez o 2 en EASY SET le permite almacenar PROGRAM SHUFFLE STEREO TIME”.
Página 9
FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA • De vueltas al JOG para seleccionar el Selección automática DSC-DBB Con la opción del JOG, se pueden cambiar Control de sonido nivel deseado de Incredible Surround todos los modos de nivel de sonido digital El modo DBB selecciona automáticamente AJUSTE DE VOLUMEN el ajuste óptimo, según la opción DSC inmediatamente después de haber...
INSTALACIÓN DEL MODELO FB219W (sólo el modelo FW798W) El embalaje del FB219W incluye los L (SUB) Altavoces circunambientales Conecciones Esto no se usa con la configuración siguientes elementos: activos ¡Importante! del equipo suministrado. – adaptador c.a./c.c. Siempre apague todo el equipo antes R (SURR) –...
Siga esas CA/CC al enchufe de 14 V en la unidad instrucciones para sacar el mejor provecho transmisora. Luego conecte el adaptador de sus nuevos altavoces PHILIPS. CA/CC a la red. SURROUND SURROUND Ajustando la sensibilidad de entrada...
INSTALACIÓN DEL MODELO FB219W DOLBY PRO LOGIC (sólo el modelo FW798W) 1 Apague ambos altavoces Si la lámpara roja en la parte delantera de la 1 Pulse CD, TUNER, TAPE o AUX para Dolby Pro Logic circunambientales activos. unidad transmisora no está encendida, eso encender el sistema.
Página 13
DOLBY PRO LOGIC 7 Ajuste el nivel de sonido de todos los ¡Importante! Dolby Surround Dolby 3 Stereo altavoces hasta que suenen 1 Para disfrutar de un efecto de Esta opción es para el modo de Dolby Esta opción se utiliza cuando no se equilibrados.
Carga del cambiador de CD Reproducción de un CD DISC CHANGE OPEN•CLOSE DISC 1 DISC 2 DISC 3 1 Pulse PLAY É para dar comienzo a las 1 Pulse CD para seleccionar el modo CD. 2 Pulse OPEN•CLOSE. reproducción. ™ La bandeja de CD se desliza hacia ™...
3 Pulse OPEN•CLOSE para cerrar el Observaciónes: Observacion: Programación de pistas compartimento de los CD. – Si el tiempo total de reproducción – Si pulsa uno de los botones La programación de pistas de un disco excede de “ 99:59 ”, o si una de las reproducción CD DIRECT PLAY directa, cargado se realiza desde la posición de pistas programadas posee un número...
SINTONIZADOR Shuffle (Reproducción al azar) Repetición (sólo desde el mando a distancia) (sólo desde el mando a distancia) MINI HIFI SYSTEM PROGRAM SHUFFLE STEREO REPEAT TIMER BACK FRONT NEWS T.A. En el modo de Shuffle el sistema reproduce Reproducción continua de la pista actual. 60Hz 250Hz 4KHz...
SINTONIZADOR Cuando haya sintonizado una emisora RDS, 2 Pulse PROGRAM durante más de un Programación manual Sintonización de presintonías en la pantalla aparecerán el logotipo ( Ç ) y segundo. 1 Pulse TUNER (BAND). • Pulse PRESET 4 o 3 para seleccionar ™...
Página 18
SINTONIZADOR 3 Pulse RDS Para iniciar la función de NEWS o la Para cancelar la función NEWS o la ™ En la pantalla se visualizará el de TA mensaje "SEARCH RDS TIME". 1 Pulse NEWS/TA para seleccionar la • Pulse NEWS/TA hasta que el icono de ™...
CINTA Reproducción de cinta Modo de inversión automática (sólo en la platina 2) 1 Pulse TAPE (TAPE 1•2) para seleccionar MINI HIFI SYSTEM PROGRAM SHUFFLE STEREO REPEAT TIMER BACK el modo de cinta. FRONT • Pulse A. REV para seleccionar los NEWS T.A.
CINTA AUX/CDR KARAOKE Durante la reproducción – Todas las funciones de control de sonido • Mantenga pulsado à o á, (DSC, DBB, etc.) se encuentran PROGRAM SHUFFLE STEREO BACK REPEAT TIMER FRONT NEWS T.A. disponibles para la activación. respectivamente, hasta localizar el 60Hz 250Hz 500Hz...
GRABACIÓN Observaciones: Grabación de otras fuentes – Si su intención es la de no grabar con el (sólo en la platina 2) MINI HIFI SYSTEM micrófono, desconéctelo para evitar una PROGRAM SHUFFLE STEREO BACK REPEAT TIMER NEWS T.A. FRONT 1 Pulse TAPE (TAPE 1•2) para seleccionar mezcla accidental con otra fuente de 60Hz 250Hz...
GRABACIÓN – Durante la copia a alta velocidad en el Copia de cintas (de la platina 1 a la Grabación de mezcla de modo de cinta, el nivel de volumen se platina 2) sonidos / grabación de un reduce. 1 Pulse TAPE (TAPE 1•2) para seleccionar toque –...
RELOJ TEMPORIZADOR Observaciones: 1 Mantenga pulsado CLOCK/TIMER – Durante la puesta en hora del reloj, la durante más de 2 segundos para unidad abandonará automáticamente seleccionar el modo de temporizador. MINI HIFI SYSTEM PROGRAM SHUFFLE STEREO REPEAT BACK TIMER NEWS T.A.
Para desactivar el temporizador de con un Limpiador de Lentes de CD temperaturas. (para la misma hora y fuente Philips u otro producto del mercado. Sleep • No exponga los altavoces a la humedad predeterminadas) Siga las instrucciones facilitadas con el •...
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Atención: Bajo ninguna circunstancia Mensaje: “DISC NOT Sonido derecho e izquierdo invertido. Grabador/reproductor de deberá intentar reparar el equipo por FINALIZED”. • Los altavoces están mal conectados. casete su cuenta, o de lo contrario quedaría • Los discos CD-R o CD-RW no están ™...
Página 27
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El ajuste del reloj está borrado. Nivel de sonido central es demasiado • La unidad transmisora está conectada a FB219W • Ha habido un fallo de corriente. bajo o demasiado alto. la salida incorrecta en el aparato. Falta sonido.