Tabla de contenido
posizionamento delle cinture di sicurezza.
• Ricordi che è Lei il responsabile della sicurezza del bambino.
Non lasciare mai il bambino sul prodotto privo di vigilanza.
È pericoloso collocare il prodotto su una superficie elevata, ad esempio un
tavolo.
Questo prodotto non va utilizzato per sonni prolungati.
Utilizzare sempre il sistema di trattenuta.
• Non utilizzare il prodotto se alcuni componenti SCOUTER FIX rotti o
mancanti.
• Non utilizzare accessori o pezzi di ricambio non approvati dal fabbricante.
DE
1-Dies ist ein Kinderrückhaltesystem der Kategorie „UNIVERSAL." Es wurde
nach der ECE-Regelung Nr. 44, Änderungsreihe 04, für seinen allgemeinen
Gebrauch in Fahrzeugen und seinen Einbau in die meisten, jedoch nicht alle
Fahrzeugsitze zugelassen.
2-Ein
richtiger
Fahrzeughersteller im Fahrzeughandbuch bescheinigt hat, dass dieses ein
Kinderrückhaltesystem der Kategorie „UNIVERSAL" für diese Altersgruppe
aufnehmen kann.
3-Dieses Rückhaltesystem wurde nach strengeren Bedingungen in die
Kategorie „UNIVERSAL" eingestuft als frühere Modelle, die nicht mit diesem
Hinweis versehen sind.
4-Wenden Sie sich bei Fragen an den Hersteller oder Ihren Händler.
1-Dieses Kinderrückhaltesystem der Kategorie „SEMIUNIVERSAL" ist
geeignet, um in Fahrzeuge und Sitzpositionen, die auf der Fahrzeugliste im
Inneren dieser Verpackung angegeben sind, eingebaut zu werden.
2-Auch andere Fahrzeuge und Sitzpositionen können zur Aufnahme dieses
Rückhaltesystems geeignet sein.
3-Wenden Sie sich bei Fragen an den Hersteller oder Ihren Händler.
Es ist nur geeignet, wenn die zugelassenen Fahrzeuge mit 3-Punkt-
Sicherheitsgurten mit oder ohne Gurtaufroller, die nach der UN-ECE-
Regelung Nr. 16 oder einer anderen gleichwertigen Norm zugelassen sind,
ausgestattet sind.
Dieses Rückhaltesystem darf nicht in einem Sitz, der mit Frontairbag
ausgestattet ist, ohne dass dieser vorher deaktiviert wurde, angebracht
werden.
1-Dies ist ein ISOFIX-RÜCKHALTESYSTEM FÜR KINDER. Es wurde nach
der ECE-Regelung Nr. 44, Änderungsreihe 04, für seinen allgemeinen
Gebrauch in mit ISOFIX-Verankerungssystemen ausgestatteten Fahrzeugen
zugelassen.
34
IMPORTANTE
HINWEIS
Einbau
kann
durchgeführt
werden,
wenn
der
Tabla de contenido
