Tabla de contenido
IMPORTANT
Never leave the child unattended.
This reclained cradle is not intended for prolonged periods of sleeping.
It is dangerous to use this reclined craddle on an elevated surface, e.g. a
table.
• Do not use this product if any of the parts are broken or missing.
• Do not use accessories or replacement parts that have not been approved
by the manufacturer.
FR
AVÍS
1.Ce dispositif de retenue est un dispositif pour enfants de la catégorie
«UNIVERSEL». Il a été homologué conformément au règlement N°44,
série 04 amendement, pour une utilisation dans les véhicules et pour son
installation sur la plupart des sièges automobiles, mais pas tous.
2.Une installation correcte est possible si le fabricant du véhicule a bien
spécifié dans le manuel du véhicule que l'on pouvait installer un dispositif de
retenue pour enfants de catégorie « UNIVERSEL » pour cette tranche d'âge.
3.Ce dispositif de retenue a été classé dans la catégorie «UNIVERSEL»
sous des conditions plus strictes que celles des modèles antérieurs qui ne
mentionnent pas cet avis.
4.En cas de doute, consultez le fabricant ou votre vendeur.
1-Ce dispositif de retenue pour enfant de catégorie «SEMI-UNIVERSEL»
est recommandé pour une installation dans les véhicules et sur les sièges
mentionnés dans la liste des véhicules se trouvant à l'intérieur de cet
emballage.
2-D'autres véhicules et places assises peuvent convenir pour installer ce
dispositif de retenue.
3-En cas de doute, consultez le fabricant ou votre vendeur.
Convient uniquement si les véhicules homologués sont pourvus de ceinture
de sécurité à 3 points statiques avec ou sans rétracteur, homologués selon
le Règlement N°16 UN/ECE ou une autre norme équivalente.
Ne pas installer le siège-auto de l'enfant dos à la route sur un siège avant
équipé d'un airbag.
Cela peut provoquer la MORT ou de GRAVES LÉSIONS
1-Ceci est un dispositf de retenue isofix pour enfants. Il a été homologué
selon le Règlement N°44, série 04 d'amendements, pour une utilisation dans
les voitures équipées de systèmes d'ancrage ISOFIX.
2-On l'installera dans les voitures disposant de places homologuées en tant
que «positions ISOFIX» (comme indiqué dans le manuel du véhicule), en
fonction de la catégorie du siège-auto de l'enfant et des fixations.
3-Le groupe de poids et de taille ISOFIX auquel est destiné ce dispositif est:
0-13 Kg. et classe E.
Ne pas installer le siège-auto de l'enfant dos à la route sur un siège avant
équipé d'un airbag.
30
Tabla de contenido
