Tabla de contenido
de la ceinture de sécurité.
• Rappelez-vous que vous êtes responsable de la sécurité de l'enfant
IMPORTANT
Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance.
Ce transat n'est pas prévu pour de longues périodes de sommeil.
Ill est dagereux d'utiliser ce transat sur une surface en hauteur: par exemple,
une table.
Toujours utiliser le système de retenue.
• N'utilisez pas ce produit si des composants sont cassés ou perdus.
• N'utilisez pas d'accessoires ou de pièces de rechange s'ils ne sont pas
approuvés par le fabricant.
IT
AVVISO
1-Questo è un sistema di ritenuta per bambini di categoria "UNIVERSAL". È
stato omologato conforme al Regolamento Nº44, emendamenti serie 04, per
uso generale nelle vetture ed è adatto alla maggior parte, ma non a tutti, i
sedili dell'automobile.
2-Potrà essere installato correttamente se il fabbricante del veicolo specifica
nel manuale che il veicolo è predisposto per l'installazione di un sistema
di ritenuta per bambini di categoria "UNIVERSAL" per il gruppo di età in
questione.
3-Questo sistema di ritenuta è stato classificato nella categoria "UNIVERSAL"
conforme a condizioni più severe di quelle applicate a modelli precedenti che
non riportano questa avvertenza.
4-In caso di dubbio rivolgersi al fabbricante o al rivenditore.
1-Questo sistema di ritenuta per bambini di categoria "SEMI-UNIVERSAL"
può essere installato nelle vetture e nelle posizioni del sedile indicate nella
lista contenuta all'interno di questo imballaggio.
2-Inoltre, possono essere idonee per questo sistema di ritenuta altre vetture
ed altre posizioni del sedile.
3-In caso di dubbi rivolgersi al fabbricante o al rivenditore.
È appropriato solo se le vetture omologate sono provviste di cinture di
sicurezza, a 3 punti statici con o senza arrotolatore, omologazione conforme
al Regolamento nº16 di UN/ECE o altra norma equivalente.
1-Questo è un SISTEMA DI RITENUTA ISOFIX PER BAMBINI. È stato
omologato conforme al Regolamento Nº44, emendamenti serie 04, per uso
generale nelle vetture dotate di sistema di fissaggio ISOFIX.
2-Si fissa nella vettura nelle sole posizioni omologate come "posizioni ISOFIX"
(come è indicato nel manuale della vettura), in funzione della categoria del
seggiolino auto e dei fissaggi.
3-Il gruppo di peso e la classe con sistema ISOFIX a cui è stato destinato
questo dispositivo è: 0-13 Kg. e classe E.
Questo sistema di ritenuta non deve essere installato sui sedili dotati di
AIRBAG frontale senza prima disattivarlo.
32
Tabla de contenido
