Tabla de contenido
  • Deutsch

    • English

    • Français

    • Português

      • Italiano

        • Dutch

        • Dansk

        • Svenska

        • Norsk

        • Suomi

        • Ελληνικά

          • Türkçe

          Idiomas disponibles
          • ES

          Idiomas disponibles

          • ESPAÑOL, página 19

          Enlaces rápidos

          OBJ_BUCH-1352-004.book Page 1 Friday, June 27, 2014 12:38 PM
          WEU
          Robert Bosch GmbH
          Power Tools Division
          70764 Leinfelden-Echterdingen
          GERMANY
          www.bosch-pt.com
          1 609 92A 0RC (2014.06) T / 70 WEU
          WEU
          PSA
          900 E | 9000 E
          de Originalbetriebsanleitung
          en Original instructions
          fr
          Notice originale
          es Manual original
          pt Manual original
          it
          Istruzioni originali
          nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
          da Original brugsanvisning
          sv Bruksanvisning i original
          no Original driftsinstruks
          fi
          Alkuperäiset ohjeet
          el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
          tr
          Orijinal işletme talimatı
          ar
          Tabla de contenido
          loading

          Resumen de contenidos para Bosch PSA Serie

          • Página 2: Tabla De Contenido

            ......... 1 609 92A 0RC | (27.6.14) Bosch Power Tools...
          • Página 19: Español

            El empleo yor si su cuerpo tiene contacto con tierra. de estos equipos reduce los riesgos derivados del polvo. Bosch Power Tools 1 609 92A 0RC | (27.6.14)
          • Página 20  Solamente aproxime la herramienta eléctrica en fun- eléctrica, un incendio y/o lesión grave. cionamiento contra la pieza de trabajo. En caso contra- 1 609 92A 0RC | (27.6.14) Bosch Power Tools...
          • Página 21 EPTA-Procedure 01/2003 Clase de protección Estos datos son válidos para una tensión nominal de [U] 230 V. Los Robert Bosch GmbH, Power Tools Division valores pueden variar para otras tensiones y en ejecuciones específicas 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY para ciertos países.
          • Página 22 230 V pueden fun- Al ir articulada la placa base 2, ello permite que ésta se pueda cionar también a 220 V. ir adaptando al contorno de las piezas de trabajo. 1 609 92A 0RC | (27.6.14) Bosch Power Tools...
          • Página 23 0258 Providencia – Santiago La sustitución de un cable de conexión deteriorado deberá Tel.: (02) 2405 5500 ser realizada por Bosch o por un servicio técnico autorizado para herramientas eléctricas Bosch con el fin de garantizar la seguridad del aparato.
          • Página 64 ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ‬ ،‫ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬ ‫ﺣﺴﺐ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻷوروﺑﻲ‬ 2012/19/EU ‫ﺑﺼﺪد اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ .‫اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ وﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﻋﻠﯽ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ .‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎل اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬ 1 609 92A 0RC | (27.6.14) Bosch Power Tools psa900e_ar_160992A0RC_001.indd 64 psa900e_ar_160992A0RC_001.indd 64 27.06.2014 12:30:46 27.06.2014 12:30:46...
          • Página 65 ‫ﺻﻔﻴﺤﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻘﻠﺐ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬ .‫ﺑﻮش ﻟﻠﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻤﺨﺎﻃﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﻗﺎﺑﻠﻴﺘﻬﺎ ﻟﻠﺤﺮﻛﺔ ﻣﻊ اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﺗﺘﻼﺋﻢ ﺻﻔﻴﺤﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪة‬ .‫اﻟﺰاوي اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻟﻠﺴﻄﺢ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺣﺎﻟﺔ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 0RC | (27.6.14) psa900e_ar_160992A0RC_001.indd 65 psa900e_ar_160992A0RC_001.indd 65 27.06.2014 12:30:46...
          • Página 66 ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺑﻌﺾ اﻷﻏﺒﺮة اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ، ﻛﺄﻏﺒﺮة اﻟﺒﻠﻮط واﻟﺰان ﺑﺄﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﺴﺮﻃﺎن، وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﻣﻊ اﻟﻤﻮاد اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺨﺸﺐ )ﻣﻠﺢ ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻜﺮوﻣﻴﻚ، اﻟﻤﻮاد اﻟﺤﺎﻓﻈﺔ‬ Robert Bosch GmbH, Power Tools Division ‫ﻟﻠﺨﺸﺐ(. ﻳﺠﻮز أن ﻳﺘﻢ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﯽ‬ 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY ‫اﻷﺳﺒﺴﺘﻮس...
          • Página 67 ‫ﺗﻢّ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺗﺠﻬﻴﺰة ﺷﺪ ّ أو ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﻠﺰﻣﺔ ﺑﺄﻣﺎن‬ ‫ﺗﺘﻔﺎوت ﻫﺬه اﻟﻘﻴﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺨﺘﻠﻒ اﻟﺠﻬﺪ ﻋﻦ ذﻟﻚ أو ﺑﻄﺮازات ﺧﺎﺻﺔ‬ .‫أﻛﺒﺮ ﻣﻤﺎ ﻟﻮ ﺗﻢ اﻟﻤﺴﻚ ﺑﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻳﺪك‬ .‫ﺑﺒﻠﺪان ﻣﻌﻴﻨﺔ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 0RC | (27.6.14) psa900e_ar_160992A0RC_001.indd 67 psa900e_ar_160992A0RC_001.indd 67 27.06.2014 12:30:46...
          • Página 68 ‫أداء اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﻫﺬه اﻷﺟﺰاء‬ .‫ﻳﻘﻠﻞ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز. اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث‬ .‫ﻣﺼﺪرﻫﺎ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗ ﻢ ّ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ رديء‬ 1 609 92A 0RC | (27.6.14) Bosch Power Tools psa900e_ar_160992A0RC_001.indd 68 psa900e_ar_160992A0RC_001.indd 68 27.06.2014 12:30:46 27.06.2014 12:30:46...

          Este manual también es adecuado para:

          Psa 900 ePsa 9000 e

          Tabla de contenido