Opening The Cover - Wallbox COPPER SB Guia De Instalacion

2 - Opening the Cover

T20
A.
Remove the two Torx Screws
on the bottom side of the
frame, and remove the frame
from the charger.
B.
Remove the nine hex
screws from the front
cover and open the cover
carefully disconnecting the
communications cable.
C.
Position the current selector
to the appropriate setting
according to the electrical
installation
Positions 0, 8 and
9 reserved for
Power Sharing.
POSITION 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CURRENT (A)
R 6 10 13 16 20 25 32 R R
For Power Sharing Smart and Power Boost
infrastructure, find installation instructions on
https://support.wallbox.com
ES 2 - Apertura de la cubierta
A. Retira los dos tornillos Torx en la parte inferior del marco y retira también el marco del cargador.
B. Retira los nueve tornillos hexagonales de la cubierta frontal y ábrela cuidadosamente desconectando
el cable de comunicaciones.
C. Coloca el selector de corriente en el valor adecuado de acuerdo al tipo de instalación eléctrica
Las posiciones 0, 8 y 9 se reservan para Power Sharing.
FR 2 - Ouverture du couvercle
A. Retire les deux vis Torx situées sur le côté inférieur du cadre et retire le cadre du chargeur.
B. Retire les neuf vis hexagonales du couvercle avant, puis ouvre le couvercle avec précaution pour débrancher
le câble de communication.
C. Positionner le sélecteur de courant sur le réglage approprié en fonction de l'installation électrique.
Les positions 0, 8 et 9 sont réservées au Power Sharing.
IT 2 - Apertura del coperchio
A. Rimuovi le due viti Torx sul lato inferiore del telaio e rimuovi il telaio dal caricatore.
B. Rimuovi le nove viti esagonali dal coperchio anteriore e apri il coperchio scollegando con attenzione il cavo
di comunicazione.
C. Posiziona il commutatore di corrente sull'impostazione appropriata in base all'impianto elettrico.
Posizioni 0, 8 e 9 riservate per il Power Sharing.
NO 2 - Åpne dekselet
A. Fjern de to torx-skruene på undersiden av rammen, og fjern rammen fra laderen.
B. Fjern de ni sekskantskruene fra frontdekselet og åpne dekselet forsiktig og koble fra kommunikasjonskabelen.
C. Posisjoner den aktuelle velgeren til riktig innstilling i henhold til elektrisk installasjon.
Posisjoner 0, 8 og 9 er reservert for Power Sharing.
CA 2 - Obertura de la coberta
A. Retira els dos cargols Torx de la part inferior de la muntura, i retira el marc del carregador.
B. Retira els nou cargols de cap hexagonal de la coberta davantera i obre la coberta amb cura desconnectant
el cable de comunicacions.
C. Col·loca el selector de corrent a la configuració adequada d'acord amb la instal·lació elèctrica.
Les posicions 0, 8 i 9 estan reservades per Power Sharing.
DE 2 - Abdeckung öffnen
A. Entferne die beiden Torx-Schrauben auf der Unterseite des Rahmens und entferne den Rahmen vom Ladegerät.
B. Entferne die neun Sechskantschrauben von der vorderen Abdeckung und öffne die Abdeckung,
um das Kommunikationskabel vorsichtig zu trennen.
C. Stelle den Stromwahlschalter auf die korrekte Einstellung entsprechend der elektrischen Anlage ein.
Die Positionen 0, 8 und 9 sind für Power Sharing reserviert.
NL 2 - Het deksel openen
A. Verwijder de twee Torx-schroeven aan de onderkant van het frame en verwijder het frame uit de lader.
B. Verwijder de negen zeskantige schroeven van het voorpaneel en open het deksel voorzichtig waardoor
de communicatiekabel wordt ontkoppeld.
C. Stel de stroomkiezer in op de juiste instelling, conform de elektrische installatie.
Posities 0, 8 en 9 zijn gereserveerd voor Power Sharing.
PT 2 - Abertura da tampa
A. Retira os dois parafusos Torx no lado inferior da estrutura e retira a estrutura do carregador.
B. Retira os nove parafusos hexagonais da tampa frontal e abre a tampa com cuidado, desligando
o cabo de comunicações.
C. Posiciona o seletor atual na configuração adequada, de acordo com a instalação elétrica.
Posições 0, 8 e 9 reservadas para Power Sharing.
SV 2 - Öppna höljet
A. Ta bort de två torxskruvarna på ramens undersida och ta bort ramen från laddaren.
B. Ta bort de nio sexkantskruvarna från det främre höljet och öppna höljet och koppla försiktigt bort
kommunikationskabeln.
C. Placera strömomkopplaren i lämpligt läge för elinstallationen.
Position 0, 8 och 9 är reserverade för Power Sharing.