Husqvarna 536LiHD60X Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Desbrozadoras
  5. 536LiHD60X
  6. Manual de instrucciones
Husqvarna 536LiHD60X Manual De Instrucciones

Husqvarna 536LiHD60X Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para 536LiHD60X:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manual de instrucciones
Instruções para o uso
536LiHD60X 536LiHD70X
E E E E S S S S ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 2 2 2 2 4 4 4 4 ) ) ) )
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
Leia as instruções para o uso com toda a atenção e compreenda o seu conteúdo antes de fazer uso da máquina.
P P P P T T T T ( ( ( ( 2 2 2 2 5 5 5 5 - - - - 4 4 4 4 6 6 6 6 ) ) ) )

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husqvarna 536LiHD60X

Resumen de contenidos para Husqvarna 536LiHD60X

  • Página 1 Manual de instrucciones Instruções para o uso 536LiHD60X 536LiHD70X E E E E S S S S ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 2 2 2 2 4 4 4 4 ) ) ) ) Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.

  • Página 2: Aclaración De Los Símbolos

    ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos en la máquina: Símbolos que aparecen en la batería o el cargador de la batería: Traducción del manual de funcionamiento original sueco. ¡ATENCIÓN! Si se utiliza mal o de Lea detenidamente el manera negligente, un cortasetos manual de instrucciones y puede ser una herramienta peligrosa y asegúrese de entender...
  • Página 3 ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS En el cortasetos, la batería y el cargador, encontrará las siguientes etiquetas: DANGER: Keep hands away from blade. Use only Husqvarna Batterytype BLi. DANGER: No tocar la cuchilla. Utiliser uniquement des batteries Husqvarna AB Husqvarna de type Huskvarna BLi.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    ÍNDICE Índice Antes de arrancar, observe lo siguiente: ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos en la máquina: ........2 Lea detenidamente el manual de instrucciones. Símbolos que aparecen en la batería o el cargador de la batería: ............2 ¡ATENCIÓN! La exposición prolongada al Símbolos en el manual de instrucciones: .....

  • Página 5: Introducción

    1959; y es en este segmento en el que actualmente trabaja Husqvarna. Husqvarna es hoy uno de los principales fabricantes del mundo de productos de bosque y jardín, con la calidad y las prestaciones como principal prioridad. La idea de negocio es desarrollar, fabricar y comercializar productos motorizados para silvicultura y jardinería, así...

  • Página 6: Qué Es Qué

    ¿QUÉ ES QUÉ? ¿Qué es qué? Manual de instrucciones 12 Hilo Mango trasero 13 Botón indicador de la batería Bloqueo del gatillo de alimentación 14 Estado de la batería Mango delantero 15 Indicador de advertencias Hoja y protección de la hoja 16 Botón SavE Protección para transportes 17 Botón de activación y desactivación...

  • Página 7: Instrucciones Generales De

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Advertencias generales de • Evite el encendido accidental de la herramienta. Asegúrese de que el interruptor está en la seguridad relacionadas con la posición de apagado antes de conectar la máquina a la fuente de alimentación, cogerla o herramienta eléctrica transportarla.
  • Página 8 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • Cuide las herramientas. Compruebe que no haya • Mantenga todas las partes del cuerpo lejos de la partes móviles mal alineadas o trabadas, piezas cuchilla de la cortadora. No retire el material rotas o cualquier otra circunstancia que pueda cortado ni sujete el material que va a cortar afectar al funcionamiento de la herramienta mientras las cuchillas están en movimiento.

  • Página 9: Equipo De Protección Personal

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ¡IMPORTANTE! ¡ATENCIÓN! Las cuchillas defectuosas pueden aumentar el riesgo de No olvide extraer la batería antes de realizar cualquier accidentes. tarea de mantenimiento de la máquina. Debe vigilarse a los niños para asegurarse de que no Equipo de protección personal juegan con el aparato.

  • Página 10: Batería Y Cargador De Batería

    Utilice únicamente baterías originales de Husqvarna para mantenerse alejadas de objetos los productos de Husqvarna y cárguelas exclusivamente metálicos como clavos, monedas o en un cargador de baterías QC original de Husqvarna. joyas. No intente desmontar o aplastar la Las baterías están encriptadas mediante software. batería.

  • Página 11: Equipo De Seguridad De La Máquina

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Equipo de seguridad de la ¡ATENCIÓN! Reduzca al mínimo el riesgo máquina de sufrir una descarga eléctrica o un cortocircuito del siguiente modo: En este capítulo se describen los componentes de No introduzca nunca un objeto en las seguridad de la máquina, su función y el modo de ranuras de refrigeración del cargador.
  • Página 12 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • no es posible aplicar toda la potencia y, al mismo bloqueo del gatillo de alimentación vuelve a su posición tiempo, activar la máquina. Suelte el gatillo de inicial al soltarlo. La unidad de corte debe detenerse en 1 alimentación y se activará...
  • Página 13 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Instalación de la protección para la punta de la cuchilla La protección de la punta de la cuchilla se utiliza para proteger el extremo exterior de la cuchilla. • Instale la protección en el extremo de la cuchilla. •...

  • Página 14: Manejo De La Batería

    MANEJO DE LA BATERÍA Batería Conexión de la batería al cargador. Compruebe periódicamente que el cargador y la batería En la pantalla puede verse la carga de la batería y si hay están intactos. Consulte también las instrucciones bajo el algún problema con ella.

  • Página 15: Transporte Y Almacenamiento

    MANEJO DE LA BATERÍA • Asegúrese de que la batería está cargada entre el Pantalla LED Estado de carga 30% y el 50% antes de almacenarla por periodos de tiempo largos. La batería registra una El LED 1 parpadea. carga del 0-25 %. •...

  • Página 16: Arranque Y Parada

    Conecte la batería a la máquina. A continuación, presione el gatillo de alimentación para Utilice solo baterías originales Husqvarna BLi en la aplicar la potencia máxima. máquina. • Coloque la batería en la máquina. La batería debe deslizarse fácilmente en su compartimento de la...

  • Página 17: Técnica De Trabajo

    TÉCNICA DE TRABAJO Instrucciones generales de • ¡NOTA! No use nunca una máquina si no tiene posibilidad de pedir auxilio si se produce un trabajo accidente. Controle que nadie se acerque a menos de 15 metros durante el trabajo. ¡IMPORTANTE! •...
  • Página 18 TÉCNICA DE TRABAJO Instrucciones de seguridad después del ¡ATENCIÓN! Advertencia de objetos trabajo lanzados. Utilice siempre gafas protectoras homologadas. No se incline nunca sobre la protección del equipo de Li-ion Li-ion corte. Hay riesgo de lanzamiento de piedras, suciedad, etcétera, contra los ojos;...
  • Página 19 TÉCNICA DE TRABAJO • Para lograr un buen equilibrio, mantenga siempre la máquina lo más cerca posible del cuerpo. • Tenga cuidado de que la punta no toque el suelo. • No trate de forzar el trabajo, desplácese a una velocidad constante para cortar todos los tallos de forma pareja.

  • Página 20: Mantenimiento

    Limpie las cuchillas de resina y savia con el producto de importante para el equipo de seguridad de la máquina. Si limpieza de Husqvarna (UL22) antes y después de utilizar la máquina no pasa alguno de los controles indicados a la máquina.

  • Página 21: Tabla De Localización De Fallos

    MANTENIMIENTO Tabla de localización de fallos Panel de control Los posibles problemas se pueden solucionar desde el teclado. Pantalla LED Posibles errores Posible acción LED verde de activación Tensión de la batería baja. Cargar la batería. parpadeando. El equipo de corte está atascado. Sobrecarga.

  • Página 22: Programa De Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Programa de mantenimiento ¡ATENCIÓN! No olvide extraer la batería antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento de la máquina. A continuación incluimos una lista con los puntos de mantenimiento a efectuar en la máquina. La mayoría de los puntos se describen en el capítulo “Mantenimiento”.

  • Página 23: Datos Tecnicos

    - El valor de vibración indicado se ha medido según un método de prueba estándar y puede utilizarse para comparar herramientas. - El valor total de vibración indicado también puede utilizarse como valoración preliminar de la exposición. Utilice solo baterías originales Husqvarna BLi en la máquina. Cargadores compatibles con las baterías especificadas, BLi. Cargador de batería...

  • Página 24: Declaración Ce De Conformidad

    Nosotros, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suecia, tel. +46-36-146500, declaramos que los cortasetos Husqvarna 536LiHD60X, 536LiHD70X, a partir del número de serie del año 2013 en adelante (el año se indica claramente en la placa de identificación, seguido del número de serie), cumplen con las siguientes disposiciones de las Directivas del Consejo: - 2006/42/CE «relativa a máquinas»...

  • Página 25: Explicação Dos Símbolos Símbolos Na Máquina

    EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos na máquina: Símbolos na bateria e/ou no carregador da bateria: Tradução das instruções de operação originais em Sueco. Leia as instruções para o ATENÇÃO! Uma tesoura para sebes, uso com toda a atenção e se utilizada de forma negligente ou compreenda o seu errada, pode tornar-se um instrumento conteúdo antes de fazer...
  • Página 26 EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Encontrará as seguintes etiquetas no seu corta-sebes, bateria e carregador de bateria. DANGER: Keep hands away from blade. Use only Husqvarna Batterytype BLi. DANGER: No tocar la cuchilla. Utiliser uniquement des batteries Husqvarna AB Husqvarna de type Huskvarna BLi.

  • Página 27: Índice

    ÍNDICE Índice Antes de arrancar, observe o seguinte: EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos na máquina: .......... 25 Leia as instruções para o uso com toda a atenção. Símbolos na bateria e/ou no carregador da bateria: ..............25 ATENÇÃO! A exposição prolongada a Símbolos nas instruções para o uso: ....

  • Página 28: Introdução

    Prezado cliente! Parabéns pela sua prefência na compra de um produto Husqvarna ! A história da Husqvarna recua no tempo até 1689, quando o rei Karl XI mandou construir uma fábrica na margem da ribeira Huskvarna para fabricar mosquetes. A localização junto à...

  • Página 29: Como Se Chama

    COMO SE CHAMA? Como se chama? Instruções para o uso 12 Fio Punho traseiro 13 Botão indicador da bateria Bloqueio do interruptor de alimentação 14 Estado da bateria Punho dianteiro 15 Indicador de avisos Lâmina e protecção da lâmina 16 Botão SavE (economia) Protecção para transporte 17 Botão de activação e desactivação Interruptor de alimentação...

  • Página 30: Instruções Gerais De Segurança

    INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Avisos gerais de segurança da • Remova qualquer chave de ajuste ou chave de porcas antes de ligar a ferramenta à corrente ferramenta eléctrica eléctrica. Uma chave de porcas ou uma chave ligada Leia as instruções para o uso com toda a atenção e a uma peça em rotação da ferramenta eléctrica pode compreenda o seu conteúdo antes de fazer uso da resultar em lesões pessoais.
  • Página 31 INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA a usar. Muitos acidentes são causados por • Transporte o corta-sebes segurando pelo punho ferramentas eléctricas com má manutenção. com a lâmina de corte parada. O manuseamento adequado do corta-sebes reduz a ocorrência de • Mantenha as ferramentas de corte afiadas e ferimentos pessoais causados pelas lâminas.

  • Página 32: Equipamento De Protecção Pessoal

    Utilize exclusivamente baterias originais da Husqvarna tenha parado. nos nossos produtos e carregue-as apenas nos carregadores QC originais da Husqvarna. As baterias contêm software encriptado. PROTECTORES ACÚSTICOS Utilize apenas baterias BLi originais da Husqvarna Devem-se usar protectores acústicos com suficiente...
  • Página 33 Proteja a bateria da chuva e de condições de elevada humidade. Segurança do carregador de bateria Li-ion Li-ion As baterias recarregáveis da Husqvarna, BLi, são usadas Li-ion Li-ion exclusivamente como fonte de alimentação nas ferramentas sem fio relevantes da Husqvarna. Para evitar Utilize apenas Carregadores Husqvarna QC para ferimentos, a bateria não deve ser usada como fonte de...

  • Página 34: Equipamento De Segurança Da Máquina

    INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Não utilize: ATENÇÃO! Nunca use uma máquina com • um carregador da bateria avariado ou danificado uma equipamento de segurança defeituoso. O bateria avariada, danificada ou deformada. equipamento de segurança da máquina deverá ser controlado e a sua manutenção feita conforme se descreve nesta secção.
  • Página 35 INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA posição, o interruptor de alimentação fica Certifique-se que a protecção das mãos está bem automaticamente bloqueado num estado de não montada. Certifique-se que a protecção das mãos está funcionamento. intacta. Ligue a máquina. Prima o bloqueio do interruptor de Lâmina e protecção da lâmina alimentação no punho dianteiro.

  • Página 36: Manuseio Das Baterias

    MANUSEIO DAS BATERIAS Bateria Ligue a bateria ao carregador da bateria. Verifique regularmente se a bateria e o carregador da O visor mostra a capacidade da bateria e se existem bateria se encontram intactos. Veja mais instruções em quaisquer problemas com a mesma. A capacidade da Manutenção.

  • Página 37: Transporte E Armazenagem

    MANUSEIO DAS BATERIAS • Guarde o carregador da bateria no interior, num Ecrã LED Estado de carga espaço seco. A bateria está carregada • Assegure-se de que guarda a bateria separada do LED 1 intermitente. a 0%-25%. carregador da bateria. Armazene o equipamento numa área que seja possível de trancar, de modo a LED 1 aceso, LED 2 A bateria está...

  • Página 38: Arranque E Paragem

    Todas as coberturas devem estar devidamente montadas e intactas antes do arranque da máquina. Ligue a bateria à máquina Depois, prima o interruptor de alimentação para cima Utilize apenas baterias BLi originais da Husqvarna para acelerar ao máximo. na sua máquina. •...

  • Página 39: Técnica De Trabalho

    TÉCNICA DE TRABALHO Instruções gerais de trabalho • NOTA! Nunca use uma máquina sem que possa pedir ajuda em caso de acidente. Providencie para que ninguém esteja a menos de 15 m do local de trabalho. IMPORTANTE! • Nunca use a máquina em condições atmosféricas Esta secção aborda regras básicas de segurança para desfavoráveis, por exemplo, nevoeiro, chuva, vento o trabalho com a tesoura para sebes.
  • Página 40 TÉCNICA DE TRABALHO Instruções de segurança depois de ATENÇÃO! Cuidado com material terminar o trabalho arremessado. Use sempre protecção aprovada para os olhos. Nunca se incline sobre a protecção do equipamento de Li-ion Li-ion corte. Pedras, lixo, etc., podem ser projectados contra os olhos e causar cegueira ou ferimentos graves.
  • Página 41 TÉCNICA DE TRABALHO • Para melhor equilíbrio, segure a máquina o mais perto do corpo possível. • Certifique-se que a ponta não toca no chão. • Não tente forçar o trabalho e mova-se a uma velocidade regular de modo a que os ramos sejam cortados por igual.

  • Página 42: Manutenção

    Lime quaisquer rebarbas. Verifique se as lâminas se movem livremente. Lubrifique as lâminas com a massa lubrificante especial da Husqvarna (UL 21) antes de longos períodos de armazenamento. Verifique regularmente se a bateria e o carregador da bateria se encontram intactos.

  • Página 43: Esquema De Detecção De Avarias

    MANUTENÇÃO Esquema de detecção de avarias Painel de Controlo A resolução de problemas faz-se a partir do teclado. Ecrã LED Avarias possíveis Acção possível LED verde activado intermitente. Tensão da bateria baixa. Carregar bateria. O acessório de corte está obstruído. Sobrecarga.

  • Página 44: Esquema De Manutenção

    MANUTENÇÃO Esquema de manutenção ATENÇÃO! Retire sempre a bateria antes de realizar qualquer tipo de manutenção na máquina. Abaixo segue uma lista dos cuidados a ter com a máquina. A maioria dos pontos encontram-se descritos na secção Manutenção. O utente só pode efectuar trabalhos de manutenção e assistência do tipo descrito nestas instruções. Intervenções maiores devem ser efectuadas por uma oficina autorizada.

  • Página 45: Especificações Técnicas

    - O valor total de vibração declarado foi medido de acordo com um método de teste padrão e pode ser utilizado para comparar ferramentas. - O valor total de vibração declarado também pode ser utilizado para uma avaliação preliminar da exposição. Utilize apenas baterias BLi originais da Husqvarna na sua máquina. Carregadores adequados a baterias específicas, BLi. Carregador da bateria...

  • Página 46: Certificado Ce De Conformidade

    Nós, Husqvarna AB, S-561 82 Huskvarna, Suécia, telefone n° +46-36-146500, declaramos ser de nossa inteira responsabilidade que os produtos aparador de sebes Husqvarna 536LiHD60X, 536LiHD70X a que se refere esta declaração, com números de série do ano de 2013 e seguintes (o ano é claramente identificado na etiqueta de tipo, seguido de um número de série) está...
  • Página 48 1155453-30 ´®z+WMA¶0E¨ ´®z+WMA¶0E¨ 2017-01-04...

Este manual también es adecuado para:

536lihd70x

Tabla de contenido