Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

IB519118EN
Installation Instructions – CGTSURF24
Instructions d'installation – CGTSURF24
Instrucciones de instalación – CGTSURF24
Risk of Fire, Electrical Shock, Cuts or other Casualty Hazards- Installation and maintenance of this
product must be performed by a qualified electrician. This product must be installed in accordance
with the applicable installation code by a person familiar with the construction and operation of
the product and hazards involved.
Risk of Fire and Electric Shock- Make certain power is OFF before starting installation or
attempting any maintenance. Disconnect power at fuse or circuit breaker.
Risk of Fire- Minimum 90°C supply conductors.
Risk of Burn- Disconnect power and allow fixture to cool before handling or servicing.
Risk of Personal Injury- Due to sharp edges, handle with care.
Failure to comply with these instructions may result in death, serious bodily injury and property
damage.
DISCLAIMER OF LIABILITY: Eaton assumes no liability for damages or losses of any kind that may arise from the
improper, careless, or negligent installation, handling or use of this product.
IMPORTANT: Read carefully before installing fixture. Retain for future reference.
NOTICE: Green ground screw provided in proper location. Do not relocate.
NOTICE: Fixture may become damaged and/or unstable if not installed properly.
N
ote:
Specifications and dimensions subject to change without notice.
ATTENTION Receiving Department: Note actual fixture description of any shortage or noticeable damage on
delivery receipt. File claim for common carrier (LTL) directly with carrier. Claims for concealed damage must be
filed within 15 days of delivery. All damaged material, complete with original packing must be retained.
WARNING
Brand Logo
reversed out of
black
Metalux
INS #
INS #
loading

Resumen de contenidos para Eaton Metalux CGTSURF24

  • Página 1 Failure to comply with these instructions may result in death, serious bodily injury and property damage. DISCLAIMER OF LIABILITY: Eaton assumes no liability for damages or losses of any kind that may arise from the improper, careless, or negligent installation, handling or use of this product.
  • Página 2 A3. Join a short rail with the long rails by inserting the protruding leg of each L- bracket into the corresponding slot on the long rail. Repeat on the opposite side to form a rectangle. (Figure 3.) Figure 5. EATON IB519118EN Installation instructions...
  • Página 3 A8. Hang the fixture from the 2 tethers by inserting Screws may strip if over torqued. ote: each toggle through a hole on the grid clip tabs on each side of the fixture. (Figure 8.) Floating Long Rail Figure 11. Figure 8. EATON IB519118EN Installation instructions...
  • Página 4 Junction Box Figure 15. Long Rail With Tether Anchors Must Be Closest To Floor And Secured To The Wall Figure 16. B6. Follow steps A9 – A11 above to complete the Figure 13. installation of the fixture. EATON IB519118EN Installation instructions...
  • Página 5 (Figure 18.) ote: Screws may strip if over torqued. Figure 20. C5. Follow instructions included with suspension kit to complete installation of the fixture. Figure 18. EATON IB519118EN Installation instructions...
  • Página 6 La désobéissance aux instructions suivantes représente un risque de blessures graves ou mortelles et de dommages matériels. EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ : Eaton n’assume aucune responsabilité pour les dommages ou pertes de toute nature pouvant découler d’une installation inappropriée, imprudente ou négligente et d’une mauvaise manipulation ou utilisation de ce produit.
  • Página 7 à l’intérieur situées de chaque côté du luminaire. (Figure 8.) du boîtier pour l’excédent de conduit métallique flexible. (Figure 5.) Boîte de jonction du conducteur d’alimentation Figure 5. Figure 8. EATON IB519118EN Installation instructions...
  • Página 8 Ne serrez pas trop les vis pour éviter d’endommager la tête. Rail long lâche Le rail long sur lequel sont installés les ancrages d’attache doit être le plus près du plancher et doit être fixé au mur Figure 11. Figure 13. EATON IB519118EN Installation instructions...
  • Página 9 4 des vis fournies pour fixer les rails courts au rail (Figures 15 et 16.) long. (Figure 18.) ote: Ne serrez pas trop les vis pour éviter d’endommager la tête. Figure 15. Figure 18. Figure 16. B6. Suivez les étapes A9 à A11 ci-dessus pour terminer l’installation du luminaire. EATON IB519118EN Installation instructions...
  • Página 10 (Figure 19.) qui restent. (Figure 20.) Ne serrez pas trop les vis pour éviter d’endommager ote: la tête. Figure 19. Figure 20. C5. Suivez les instructions fournies avec la trousse de suspension pour terminer l’installation du luminaire. EATON IB519118EN Installation instructions...
  • Página 11 El incumplimiento de estas instrucciones puede ocasionar la muerte, lesiones corporales graves y daños a la propiedad. RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD: Eaton no asume ninguna responsabilidad por daños o pérdidas de ningún tipo que puedan surgir por la instalación, manipulación o uso inadecuado, descuidado o negligente de este producto.
  • Página 12 Esto asegurará que haya suficiente espacio libre dentro de la caja para un exceso de conducto de metal flexible. (Figura 5.) Caja de conexiones del conductor de suministro Figura 5. Figura 8. EATON IB519118EN Installation instructions...
  • Página 13 Los tornillos pueden dañarse si se aprietan demasiado. Riel largo flotante El riel largo con los anclajes de la correa debe estar más cerca del piso y asegurado a la pared Figura 13. Figura 11. EATON IB519118EN Installation instructions...
  • Página 14 (Figura 18.) ota: Los tornillos pueden dañarse si se aprietan demasiado. Figura 15. Figura 18. Figura 16. B6. Siga los pasos A9 - A11 antes mencionados para completar la instalación de la luminaria. EATON IB519118EN Installation instructions...
  • Página 15 (Figura 19.) los tornillos. (Figura 20.) Los tornillos pueden dañarse si se aprietan ota: demasiado. Figura 19. Figura 20. C5. Siga las instrucciones incluidas con el kit de suspensión para completar la instalación de la luminaria. EATON IB519118EN Installation instructions...
  • Página 16 Warranties and Limitation of Liability Please refer to www.eaton.com/LightingWarrantyTerms for our terms and conditions. Garanties et limitation de responsabilité Veuillez consulter le site www.eaton.com/LightingWarrantyTerms pour obtenir les conditions générales. Garantías y Limitación de Responsabilidad Visite www.eaton.com/LightingWarrantyTerms para conocer nuestros términos y condiciones.