Tabla de contenido
D
IGITAL
Medidas de seguridad y advertencias
DESECHO DE LA BATERÍA: Este símbolo en el equipo indica que no se debe desechar
junto con la basura doméstica. En lugar de ello, es su responsabilidad desechar este
equipo entregándolo a un centro de recolección designado para el reciclaje de baterías o
equipo eléctrico y electrónico. Si el equipo contiene alguna sustancia prohibida, la
etiqueta mostrará el nombre de dicha sustancia contaminante (Cd = Cadmio; Hg =
Mercurio; Pb = Plomo) cerca de este símbolo. La recolección y reciclaje por separado de
su equipo inservible al momento de desecharlo ayudará a conservar los recursos naturales y a garantizar
que se recicle de forma tal que proteja la salud de las personas y el medio ambiente. Para mayor
información acerca de dónde puede entregar su equipo inservible para su reciclaje, acuda a las oficinas
de la ciudad, a su servicio de recolección de basura doméstica o a la tienda donde adquirió el equipo.
Antes del comienzo de cada maniobra de perforación, pruebe el sistema DigiTrak F5 con el
transmisor dentro de la cabeza de perforación para confirmar que está funcionando adecuadamente
y que está proporcionando información exacta de localización de la cabeza de perforación y del
rumbo (ver las secciones del Receptor y Localización) y también información exacta de profundidad,
inclinación y balanceo (cabeceo lateral) del transmisor.
Durante la perforación, la profundidad no será exacta a menos que:
El receptor haya sido debidamente calibrado y la calibración haya sido revisada en cuanto a
precisión de que el receptor muestre la profundidad correcta.
El transmisor haya sido localizado correcta y precisamente y el receptor esté directamente
encima del transmisor en la cabeza de perforación subterránea o en el punto de localización
delantero.
El receptor se sostiene a la distancia de altura sobre el nivel del terreno, el cual se ha ajustado
correctamente, o se coloca sobre el terreno para mediciones de profundidad.
Pruebe siempre la calibración después de que haya parado de perforar por cualquier periodo de
tiempo.
La interferencia puede producir imprecisiones en la medición de la profundidad y pérdida de la
inclinación, el balanceo (cabeceo lateral), o rumbo del transmisor. Siempre se debe llevar a cabo una
revisión de ruido de fondo antes de la perforación.
Las fuentes de interferencia incluyen, pero no se limitan a: circuitos de señales de tráfico, cercas
invisibles para perros, TV por cable, líneas de energía, líneas rastreadoras de fibra, estructuras
metálicas, protección catódica, líneas telefónicas, teléfonos celulares, torres de transmisión,
tierra conductiva, sal, agua salada, varillas de refuerzo, frecuencias de radio y otras fuentes
desconocidas de interferencia.
También se pueden producir interferencias del funcionamiento de la pantalla remota
provenientes de otras fuentes que estén funcionando en la cercanía y en la misma frecuencia,
tales como las utilizadas por empresas de alquiler de automóviles utilizando aparatos de
facturación remota, otros equipos de sondeo direccional, etc.
El ruido de fondo debe ser mínimo y la intensidad de la señal debe ser al menos de 150 puntos
por encima del ruido de fondo durante las operaciones de localización.
Estudie atentamente este manual y asegúrese de que sabe siempre cómo operar el sistema F5
DigiTrak en forma correcta para obtener precisión en las mediciones de profundidad, inclinación,
balanceo y para localizar puntos. Si tiene alguna pregunta acerca de la operación del sistema, por
favor llame al Departamento de Servicio al Cliente de DCI a cualquiera de los números telefónicos
que se muestran en la portada y nos esforzaremos para ayudarle.
F5™ DigiTrak® Manual de Instrucciones
C
I
ONTROL
NCORPORATED
(continuación)
7
Tabla de contenido
