Página 1
INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Driver Drill Perceuse-Visseuse sans Fil Taladro Atornillador Inalámbrico DF331D DF031D IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT : Lire avant usage. IMPORTANTE: Lea antes de usar.
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: DF331D DF031D Capacidades Acero 10 mm (3/8") de taladrado Madera 21 mm (13/16") Capacidades Tornillo para madera 5,1 mm x 63 mm (7/32" x 2-1/2") de apriete Tornillo de máquina 6 mm (1/4") Velocidad sin...
protector tal como máscara contra el polvo, zapa- por herramientas eléctricas con mantenimiento tos de seguridad antiderrapantes, casco rígido y inadecuado. Mantenga las herramientas de corte limpias protección para oídos utilizado en las condiciones apropiadas reducirá el riesgo de lesiones. y filosas.
piezas metálicas expuestas de la herramienta consulte de inmediato a un médico. Esto eléctrica se cargarán también de corriente y el podría ocasionar pérdida de visión. Evite cortocircuitar el cartucho de batería: operario puede recibir una descarga. Asegúrese siempre de que pisa sobre suelo No toque las terminales con ningún mate- firme.
herramienta se sobrecargara. Luego, vuelva a jalar el Instalación o extracción del gatillo interruptor para reanudar el funcionamiento. cartucho de batería Si la herramienta no empieza a funcionar, significa que la batería se sobrecalentó. En este caso, espere a que la batería se enfríe antes de volver a jalar el gatillo PRECAUCIÓN: Apague siempre la herramienta interruptor. antes de colocar o quitar el cartucho de batería. Bajo voltaje de la batería: PRECAUCIÓN: Sujete la herramienta y el cartu- La capacidad restante de la batería es demasiado baja...
Esta herramienta tiene un interruptor de inversión para soltar el gatillo interruptor, lleve la herramienta a mante- cambiar la dirección de rotación. Presione la palanca nimiento a un centro de servicio Makita. del interruptor de inversión desde el lado A para una Iluminación de la luz delantera rotación en sentido de las manecillas del reloj o desde...
Instalación o extracción de la punta MONTAJE de destornillador/broca de taladro PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la Para el modelo DF331D (accesorio opcional) herramienta esté apagada y el cartucho de batería haya sido extraído antes de realizar cualquier trabajo en la misma.
Luego suelte el mandril para asegurar la punta para atornillar. Para quitar la punta para atornillar, jale el mandril en dirección de la flecha y jale la punta para atornillar hacia afuera. NOTA: Si la punta de destornillador no se encuentra insertada hasta el fondo en el mandril, éste no regre- sará a su posición original y la punta de destornillador no quedará...
Taladrado en metal OPERACIÓN Para evitar que la broca de taladro resbale una vez que comience a hacer el orificio, haga un surco con punzón PRECAUCIÓN: Siempre inserte por completo el y un martillo en el punto a taladrar. Coloque la punta cartucho de batería hasta que se fije en su lugar. de la broca de taladro en el surco y comience a taladrar.
Puede guardar dos puntas para atornillar en la parte de mano de obra o material, Makita hará la reparación delantera de la funda. (o a su discreción, el reemplazo) sin ningún cargo.
Página 11
• se hayan hecho modificaciones a la herramienta. EN NINGÚN CASO MAKITA SE HARÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, O DERIVADO DE LA VENTA O USO DEL PRODUCTO. ESTE DESCARGO DE RESPONSABILIDAD APLICA DURANTE Y DESPUÉS DEL PLAZO DE ESTA GARANTÍA.
Página 12
Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, 885440-936 Anjo, Aichi 446-8502 Japan...