Makita DF332D Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para DF332D:
- Manual de instrucciones (73 páginas) ,
- Manual de instrucciones (72 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
EN
Cordless Driver Drill
Perceuse-Visseuse sans Fil
FR
Akku-Bohrschrauber
DE
Trapano avvitatore a batteria
IT
NL
Accuschroefboormachine
Atornillador Taladro
ES
Inalámbrico
Parafusadeira/Furadeira a
PT
Bateria
Akku skrue-/boremaskine
DA
Δραπανοκατσάβιδο
EL
μπαταρίας
Akülü Matkap Tornavida
TR
DF332D
DF032D
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
KULLANMA KILAVUZU
5
11
18
25
32
39
46
53
59
66
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita DF332D
Resumen de contenidos para Makita DF332D
- Página 1 Perceuse-Visseuse sans Fil MANUEL D’INSTRUCTIONS Akku-Bohrschrauber BETRIEBSANLEITUNG Trapano avvitatore a batteria ISTRUZIONI PER L’USO Accuschroefboormachine GEBRUIKSAANWIJZING Atornillador Taladro MANUAL DE Inalámbrico INSTRUCCIONES Parafusadeira/Furadeira a MANUAL DE INSTRUÇÕES Bateria Akku skrue-/boremaskine BRUGSANVISNING Δραπανοκατσάβιδο ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ μπαταρίας Akülü Matkap Tornavida KULLANMA KILAVUZU DF332D DF032D...
- Página 2 Fig.1 Fig.5 Fig.6 Fig.2 Fig.7 Fig.3 Fig.8 Fig.4...
- Página 3 Fig.13 Fig.9 Fig.14 Fig.10 Fig.15 Fig.11 Fig.16 Fig.12...
- Página 4 Fig.17 Fig.18...
-
Página 5: Especificaciones
• Peso, con cartucho de batería, de acuerdo con el procedimiento EPTA 01/2003 NOTA: El valor de emisión de vibración declarado Uso previsto ha sido medido de acuerdo con el método de prueba estándar y se puede utilizar para comparar una herra- La herramienta ha sido prevista para perforar y atorni- mienta con otra. llar en madera, metal y plástico. NOTA: El valor de emisión de vibración declarado Ruido también se puede utilizar en una valoración prelimi- nar de exposición. El nivel de ruido A-ponderado típico determinado de acuerdo con la norma EN60745: ADVERTENCIA: La emisión de vibración Modelo DF332D durante la utilización real de la herramienta eléctrica Nivel de presión sonora (L ) : 72 dB (A) puede variar del valor de emisión declarado depen- Error (K) : 3 dB (A) diendo de las formas en las que la herramienta sea utilizada. El nivel de ruido en situación de trabajo puede exceder 80 dB (A). ADVERTENCIA: Asegúrese de identificar medi- Modelo DF032D das de seguridad para proteger al operario que estén Nivel de presión sonora (L ) : 71 dB (A) basadas en una estimación de la exposición en las Error (K) : 3 dB (A) condiciones reales de utilización (teniendo en cuenta... -
Página 6: Advertencias De Seguridad Para Herramientas Eléctricas En General
Siga los datos de segu- ridad del abastecedor del material. GUARDE ESTAS Yasushi Fukaya Director INSTRUCCIONES. Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Bélgica ADVERTENCIA: Advertencias de seguridad para NO deje que la comodidad o familiaridad con el producto (a base de utilizarlo herramientas eléctricas en general... -
Página 7: Consejos Para Alargar Al Máximo La Vida De Servicio De La Batería
También anulará la garantía de Makita para la herra- usted. mienta y el cargador de Makita. PRECAUCIÓN: No instale el cartucho de batería empleando fuerza. Si el cartucho no se des- Consejos para alargar al máximo liza al interior fácilmente, será porque no está siendo la vida de servicio de la batería insertado correctamente. -
Página 8: Cambio De Velocidad
NOTA: Dependiendo de las condiciones de utili- PRECAUCIÓN: Confirme siempre la direc- zación y de la temperatura ambiente, la indicación ción de giro antes de la operación. podrá variar ligeramente de la capacidad real. PRECAUCIÓN: Utilice el interruptor inversor solamente después de que la herramienta se haya Accionamiento del interruptor parado completamente. Si cambia la dirección de giro antes de que la herramienta se haya parado ► Fig.3: 1. Gatillo interruptor podrá dañarla. PRECAUCIÓN: Antes de insertar el cartucho PRECAUCIÓN: Cuando no esté... -
Página 9: Montaje
Instalación o desmontaje de la Después suelte el manguito para sujetar la punta punta de atornillar/broca de atornillar. ► Fig.11: 1. Punta de atornillar 2. Adaptador de punta Para el modelo DF332D (accesorio opcional) de atornillar 3. Manguito ► Fig.8: 1. Manguito 2. Cerrar 3. Abrir Para retirar la punta de atornillar, tire del manguito en la Gire el manguito hacia la izquierda para abrir las garras dirección de la flecha y saque la punta de atornillar. del mandril. Ponga la punta de atornillar/broca a fondo NOTA: Si la punta de atornillar no está suficien- en el mandril. Gire el manguito hacia la derecha para temente insertada en el manguito, el manguito no apretar el mandril. Para desmontar la punta de atorni-... -
Página 10: Operación
OPERACIÓN PRECAUCIÓN: Con ejercer una presión exce- siva sobre la herramienta no conseguirá perforar más rápido. De hecho, esta presión excesiva sólo servirá para PRECAUCIÓN: Inserte siempre el cartucho dañar la punta de la broca, disminuir el rendimiento de la de batería a tope hasta que se bloquee en su sitio. herramienta y acortar la vida de servicio de la herramienta. Si puede ver la parte roja del lado superior del botón, PRECAUCIÓN: Sujete la herramienta firme-... -
Página 11: Mantenimiento
ACCESORIOS OPCIONALES PRECAUCIÓN: Estos accesorios o adita- mentos están recomendados para su uso con la herramienta Makita especificada en este manual. El uso de cualquier otro accesorio o aditamento puede suponer un riesgo de heridas personales. Utilice el accesorio o aditamento solamente con la finalidad indicada para el mismo. Si necesita cualquier ayuda para más detalles en relación con estos accesorios, pregunte al centro de servicio Makita local.