Tabla de contenido
El instrumento está conformado por una carcasa DIN 72 x 72
mm para el montaje en panel de hueco 66,5 x 66,5 mm.
Evitar colocar la parte interna del instrumento en lugares
sometidos a alta humedad o suciedad que pueden provocar
condensación o introducir en el instrumento partes o
substancias conductoras.
Asegurarse de que el instrumento tenga una adecuada
ventilación y evitar la instalación en lugares donde se coloquen
aparatos que puedan llevar al instrumento a funcionar fuera de
los límites de temperatura declarados.
Instalar el instrumento lo más lejano posible de fuentes que
generen interferencias electromagnéticas como motores, relés,
electroválvulas, etc..
3.3 – CONEXIONADO ELÉCTRICO
Efectuar las conexiones conectando un solo conductor por
borne y siguiendo el esquema indicado, controlando que la
tensión de alimentación sea la indicada para el instrumento y
que la absorción de los actuadores conectados al instrumento
no sea superior a la corriente máxima admisible.
El
instrumento,
concebido
permanentemente dentro de un panel, no está dotado ni de
interruptor ni de dispositivos internos de protección a las
sobreintensidades.
Se recomienda por tanto de proveer a la instalación de un
interruptor/seccionador
de
dispositivo de desconexión, que interrumpa la alimentación del
aparato.
Dicho interruptor debe ser puesto lo más cercano posible del
instrumento y en lugar fácilmente accesible por el usuario.
Además se recomienda proteger adecuadamente todos los
circuitos conectados al instrumento con dispositivos (ej.
fusibles) adecuados para la corriente que circula.
Se recomienda utilizar cables con aislamiento apropiado a las
tensiones, a las temperaturas y condiciones de ejecución, de
modo que los cables relativos a los sensores de entrada se
alejen de los cables de alimentación y de otros cables de
potencia a fin de evitar la inducción de interferencias
electromagnéticas.
Si algunos cables utilizados para el para el cableado está
protegidos, se recomienda conectarlos a tierra de un solo lado.
Finalmente se recomienda controlar que los parámetros
programados sean aquellos deseados y que la aplicación
funciona correctamente antes de conectar las salidas a los
actuadores para evitar anomalías en la instalación que puedan
causar daños a personas, cosas o animales.
OSAKA y sus representantes legales no se ven en ningún
modo responsables por eventuales daños a personas,
cosas o animales a consecuencia de manumisiones,
empleo inapropiado, errores o en todo caso no conforme a
las características del instrumento.
3.4 – ESQUEMA ELÉCTRICO DE CONEXIONADO
0..50/60 mV
0/1..5 V
0/4..20 mA ACTIVE
4..20 mA
ext.
ACTIVE
gen.
4..20 mA
PASSIVE
(2 wires)
OUT 12 VDC
Max 20 mA
PTC-NTC
Pt100
TC
1
2
3
4
RELAYS :8A-AC1(3A-AC3)/250VAC
22
21
20
19
SUPPLY
para
estar
tipo
bipolar,
marcado
0...1 V
0/2..10 V
DIG. IN
RS 485
GND
A
B
5
6
7
8
SSR:8mA/8VDC
C
NO
C
NO
C
NC
NO
18
17 16 15 14
13
12
OUT3
OUT2
OUT1
OSAKA – OK 32/52 – MANUAL DE USUARIO – v.1.0 – PÁG. 4
4 - FUNCIONAMIENTO
4.1 – MEDIDA Y VISUALIZACIÓN
Todos los parámetros pertinentes a la medida están contenidos
en el grupo "
Según el tipo de entrada, hay 4 modelos disponibles:
PT: termopar (J, K, S y sensores infrarojos OSAKA), señales
en mV (0..50/60 mV, 12..60 mV) y termoresistencias Pt100.
0 : termopar (J, K, S y sensores infrarojos OSAKA), señales en
mV (0..50/60 mV, 12..60 mV) y termistores PTC o NTC.
mA : para señales analógicas normalizadas 0/4..20 mA.
V : para señales analógicas normalizadas 0..1 V, 0/1..5V,
0/2..10V
En función del modelo que disponemos, programar en el par.
"SEnS" el tipo de sonda la entrada que puede ser:
- Termopar J (J), K (CrAL), S (S) o sensores infrarojos OSAKA
serie IRS con linearización J (Ir.J) o K (Ir.CA)
- Termoresistencias Pt100 IEC (Pt1)
- Termistores PTC KTY81-121 (Ptc) o NTC 103AT-2 (ntc)
- Señales en mV: 0..50 mV (0.50), 0..60 mV (0.60), 12..60 mV
conectado
(12.60)
- Señales normalizadas de corriente 0..20 mA (0.20) o 4..20 mA
(4.20)
- Señales normalizadas de tensión 0..1 V (0.1), 0..5 V (0.5), 1..5
V (1.5), 0..10 V (0.10) o 2..10 V (2.10).
como
Al cambiar este parámetro se recomienda apagar y encender el
instrumento para obtener una medida correcta.
Para los instrumentos con entrada para sonda de temperatura
se puede seleccionar, mediante el parámetro "Unit" la unidad
de medida de la temperatura (°C, °F) y, mediante el parámetro
"dP" (solo para Pt100, PTC y NTC) la resolución de medida
deseada (0=1°; 1=0,1°).
En cuanto a los instrumentos configurados con entrada para
señales analógicas normalizadas es necesario ante todo
programar la resolución deseada en el parámetro "dP" (0=1;
1=0,1; 2=0,01; 3=0,001) y en el parámetro "SSC" el valor que
el instrumento debe visualizar en relación al inicio de escala
(0/4 mA, 0/12 mV, 0/1 V o 0/2 V) y en el parámetro "FSC" el
valor que el instrumento debe visualizar correspondiente al
fondo de escala (20 mA, 50 mV, 60 mV, 1V, 5 V o 10 V).
El instrumento permite calibrar la medida mediante el
parámetro "OFSt" y "rot".
Programando el par. "rot"=1,000, en el par. "OFSt" se puede
programar un offset positivo o negativo que se suma al valor
leído por la sonda antes de su visualización y que resulta
constante para todas las medidas.
Si se desea que este offset no sea constante para todas las
medidas, se puede calibrar con dos puntos diferentes.
En este caso, para establecer los valores de programación en
los par. "OFSt" y "rot", se deberá aplicar la siguiente fórmula:
"rot" = (D2-D1) / (M2-M1)
donde:
M1 =valor medido 1
D1 = valor a visualizar cuando el instrumento mide M1
M2 =valor medido 2
D2 = valor a visualizar cuando el instrumento mide M2
El instrumento visualizará:
Donde: DV = Valor visualizado;
Ejemplo1: Se desea que el instrumento visualice el valor
realmente medido a 20 ° pero que a 200° visualice un valor
inferior de 10° (190°).
Se sigue que: M1=20 ; D1=20 ; M2=200 ; D2=190
"rot" = (190 - 20) / (200 - 20) = 0,944
"OFSt" = 190 - (0,944 x 200) = 1,2
Ejemplo2: Se desea que el instrumento visualice 10° cuando el
valor realmente medido es 0° pero que a 500° visualice un
valor superior a 50° (550°).
Se sigue que: M1=0 ; D1=10 ; M2=500 ; D2=550
"rot" = (550 - 10) / (500 - 0) = 1,08
"OFSt" = 550 - (1,08 x 500) = 10
]
InP".
"OFSt" = D2 - ("rot" x M2)
DV = MV x "rot" + "OFSt"
MV= Valor medido
Tabla de contenido
