Osaka OK 83 Manual De Usuario

Osaka OK 83 Manual De Usuario

Regulador electrónico digital de procesos con rampas
Tabla de contenido
OK 83
REGULADOR ELECTRÓNICO
DIGITAL DE PROCESOS CON
RAMPAS
MANUAL DE USUARIO
INTRODUCCIÓN
En el presente manual está contenida la información necesaria
para una correcta instalación y
utilización y mantenimiento del producto, por lo tanto se
recomienda leer atentamente las siguientes instrucciones.
Esta documentación se ha realizado con sumo cuidado, no
obstante, OSAKA no asume ninguna responsabilidad de la
utilización de la misma.
Lo mismo se dice para cada persona o sociedad implicadas en
la creación del presente manual.
La presente publicación es propiedad exclusiva de OSAKA que
prohíbe su absoluta reproducción y divulgación, así como parte
del mismo, a no ser de estar expresamente autorizado.
OSAKA se reserva de aportar modificaciones estéticas y
funcionales en cualquier momento y sin previo aviso.
ÍNDICE
1
DESCRIPCIÓN DEL INSTRUMENTO
1.1
DESCRIPCIÓN GENERAL
1.2
2
PROGRAMACIÓN
2.1
PROGRAMACIÓN DEL SET POINT
2.2
SELECCIÓN DE LOS NIVELES DE REGULACIÓN Y
2.3
2.4
2.5
3
ADVERTENCIAS DE INSTALACIÓN Y USO
3.1
3.2
3.3
CONEXIONADO ELÉCTRICO
3.4
4
4.1
4.2
4.3
4.4
REGULACIÓN ON/OFF CON ZONA MUERTA
4.5
REGULACIÓN PID A ACCIÓN SENCILLA
4.6
REGULACIÓN PID A DOBLE ACCIÓN
las instrucciones para la
OSAKA - INSTRUCCIONES DE USO - OK 83 - v.3 - PAG. 1
4.7
MOTORIZADOS
TEMPORAL
4.8
4.9
4.10
4.11
4.12
ENTRE DOS SET POINT.
4.13
4.14
4.15
4.16
4.17
4.18
4.19
4.20
5
5.1
5.2
6
6.1
6.2
6.3
7
7.1
7.2
7.3
7.4
CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES
7.5
TABLA DE LOS RANGOS DE MEDIDA
7.6
1 -DESCRIPCIÓN DEL INSTRUMENTO
1.1 - DESCRIPCIÓN GENERAL
El modelo OK 83 es un regulador digital con microprocesador a
dos displays, con regulación ON/OFF, ON/OFF con zona
muerta, PID con doble acción (directa e inversa), PID para
accionamientos motorizados de posicionamiento temporal.
Para la regulación del PID, el instrumento cuenta con funciones
de AUTOTUNING FAST, SELFTUNING con cálculo automático
del parámetro FUZZY OVESHOOT CONTROL.
La regulación del PID cuenta con un particular algoritmo a DOS
GRADOS DE LIBERTAD que optimiza de modo independiente
las prestaciones de regulación en presencia de perturbaciones
del proceso y variaciones del SET POINT.
El instrumento además ofrece la posibilidad de contar con una
interfaz de comunicación serial RS485 con protocolo de
comunicación MODBUS-RTU y con velocidad de transmisión
hasta 38400 baud.
El valor del proceso se visualiza en 4 dígitos rojos, el valor del
SET sobre 4 dígitos verdes, mientras que el estado de las
salidas se señala por 4 leds.
El instrumento memoriza hasta 4 Set-Points de regulación y
puede tener hasta 4 salidas.
Las 4 salidas pueden ser digitales con relé o estáticos (SSR) o
bien puede tener hasta 2 salidas analógicas (0/4..20 mA o
0/2..10 V).
La
entrada
es
multiconfigurable
temperatura (termopares J, K, S, B, C, E, L, N , R, T ;
termoresistencia Pt100; termistores PTC, NTC; sensores de
infrarojo OSAKA IRS) y señales analógicas normalizadas
(0/4..20 mA, 0/1..5 V, 0/2..10 V, 0..50/60 mV, 12..60 mV).
El instrumento además puede contar con una entrada para el
transformador amperométrico para la función "Heater Break
CON
POSICIONAMIENTO
y
acepta
sondas
de
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Osaka OK 83

  • Página 1: Tabla De Contenido

    (0/4..20 mA, 0/1..5 V, 0/2..10 V, 0..50/60 mV, 12..60 mV). REGULACIÓN PID A DOBLE ACCIÓN El instrumento además puede contar con una entrada para el transformador amperométrico para la función “Heater Break OSAKA - INSTRUCCIONES DE USO - OK 83 – v.3 – PAG. 1...
  • Página 2: Descripción Del Panel Frontal

    “UP” o “DOWN” hasta salir de la modalidad de programación. o decrementa rápidamente y, después de dos segundos en la Para acceder al menú "ConF" se requiere una CONTRASEÑA. OSAKA - INSTRUCCIONES DE USO - OK 83 – v.3 – PAG. 2...
  • Página 3: Niveles De Programación De Parámetros

    Este parámetro puede ser programado como: = SE: El Set point activo resulta configurable mientras que las selecciona cuál se quiere hacer activo. consignas de alarma no lo son. OSAKA - INSTRUCCIONES DE USO - OK 83 – v.3 – PAG. 3...
  • Página 4: Advertencias De La Instalación Y Empleo

    Instalar el instrumento lo más lejano posible de fuentes que puedan generar interferencias electromagnéticas como motores, relés, electroválvulas, etc. El instrumento es frontalmente extraíble del propio contenedor. OSAKA - INSTRUCCIONES DE USO - OK 83 – v.3 – PAG. 4...
  • Página 5: Funcionamiento

    - para termopares J (J), K (CrAL), S (S), B (b), C (C), E (E), L “rot” = (550 - 10) / (500 - 0) = 1,08 (L), N (n), R (r), T (t), o por sensores de infrarojo OSAKA serie “OFSt” = 550 - (1,08 x 500) = 10 IRS rango A con linearización J (Ir.J) o K (Ir.CA)
  • Página 6: Regulador On/Off (1Reg)

    PID con dos grados de [SP - HSEt] en el caso de histéresis simétrica o bien [SP] en el libertad del instrumento. OSAKA - INSTRUCCIONES DE USO - OK 83 – v.3 – PAG. 6...
  • Página 7: Regulador Pid A Doble Acción (1Reg - 2Reg)

    El modo de regulación de tipo PID de doble acción actúa por motorizados posicionamiento temporal facilita tanto sobre salidas 1rEG y 2rEG en función del Set point “SP” programación de los siguientes parámetros: "Pb" - Banda Proporcional OSAKA - INSTRUCCIONES DE USO - OK 83 – v.3 – PAG. 7...
  • Página 8: Funciones Autotuning Y Selftuning

    (para “Func” =HEAt) o mayor (para “Func” =CooL) de SP/2 OSAKA - INSTRUCCIONES DE USO - OK 83 – v.3 – PAG. 8...
  • Página 9: Limitación De La Potencia De Regulación

    “thr1” : Consigna de potencia en el cual la salida 1rEG Todos los parámetros pertinentes al funcionamiento de las rampas están contenidos en el grupo “ rEG”. comienza a operar. OSAKA - INSTRUCCIONES DE USO - OK 83 – v.3 – PAG. 9...
  • Página 10: Función De Soft-Start

    “St.P” – Potencia de Soft Start “Sst” – Tiempo de Soft Start (expresado en hh.mm) comportamientos de la salida de alarma. y son posibles dos modos de funcionamiento: OSAKA - INSTRUCCIONES DE USO - OK 83 – v.3 – PAG. 10...
  • Página 11: Histéresis De Las Alarmas

    El funcionamiento de las alarmas está influenciado por las funcionamiento deseado, se consigue sumando los valores histéresis de las mismas (par. "HALn"), que operan de modo indicados en las siguientes descripciones: asimétrico. OSAKA - INSTRUCCIONES DE USO - OK 83 – v.3 – PAG. 11...
  • Página 12: Función Alarma De "Heater Break

    Para excluir la alarma de “Loop Break” es suficiente con Con el parámetro "IHbL" irá programado el valor de la corriente programar “OLbA” = OFF. absorvida por la carga cuando la salida 1rEG está abierta, OSAKA - INSTRUCCIONES DE USO - OK 83 – v.3 – PAG. 12...
  • Página 13: Funcionamiento De La Tecla F

    (Rt) al final de la línea de valor de 120 Ohm. El instrumento está dotado de dos bornes llamados A y B que deben ser conectados a todos los bornes homónimos de la red. OSAKA - INSTRUCCIONES DE USO - OK 83 – v.3 – PAG. 13...
  • Página 14: Parámetros Programables

    Def. si de tipo digital. ALno / ALnc Numero Set point 1 ÷ 4 programable Aor1 Inicio escala salida 1 si 0 / no_0 de tipo análogico OSAKA - INSTRUCCIONES DE USO - OK 83 – v.3 – PAG. 14...
  • Página 15 1 / 2 / 3 / 4 Grupo “AL2” (parámetros relativos a la alarma AL2) Consigna inferior 0.0 ÷ IFS IHbL Par. Descripción Rango Def. alarma HB (con Out 1.rEG ON) OSAKA - INSTRUCCIONES DE USO - OK 83 – v.3 – PAG. 15...
  • Página 16: Grupo "Ser" (Parámetros Relativos A La Comunicación Serial)

    SPLL - SET POINT MíNIMO: Valor mínimo programable como 90 ro2.H Potencia máxima en ro2.L ÷ 100 Set Point. salida por 2rEG SPHL - SET POINT MÁXIMO: Valor máximo programable como Set Point. OSAKA - INSTRUCCIONES DE USO - OK 83 – v.3 – PAG. 16...
  • Página 17: Aor1 - Inicio De Escala Salida Out 1 De Tipo

    El instrumento visualizará: DV = MV x “rot” + “OFSt” valor máximo que el instrumento debe dar en salida (20 mA o 10 V). donde: DV = Valor visualizado; MV= Valor medido. OSAKA - INSTRUCCIONES DE USO - OK 83 – v.3 – PAG. 17...
  • Página 18: Ao2F - Función De La Salida Out2 De Tipo

    AL3 – CONSIGNA ALARMA AL3 : Análogo a “AL1” pero no alarma a las condiciones de alarma sucesivamente. RETARDO ALARMA: referido a la alarma AL3. OSAKA - INSTRUCCIONES DE USO - OK 83 – v.3 – PAG. 18...
  • Página 19 (“overshoot”) con el absorvida por la carga controlada por la salida 1rEG cuando arranque del proceso o con el cambio de Set Point. ésta no está activa. OSAKA - INSTRUCCIONES DE USO - OK 83 – v.3 – PAG. 19...
  • Página 20 = tunE - Pulsando la tecla durante al menos 1 seg. se puede ser del 0 %. activar/desactivar el Autotuning o el Selftuning. OSAKA - INSTRUCCIONES DE USO - OK 83 – v.3 – PAG. 20...
  • Página 21: Problemas, Mantenimiento Y Garantía

    1 entrada digital por contactos libres de tensión. después haber Señal impedancia de entrada normalizada: 0/4..20 mA: 51 ; verificado la causa del mV y V: 1 M OSAKA - INSTRUCCIONES DE USO - OK 83 – v.3 – PAG. 21...
  • Página 22: Características Mecánicas

    OSAKA IRS rango -46 ... 785 °C -46.0 ... 785.0 °C “A” -50 ... 1445 °F -50.8 ... 999.9 °F “HCFG” = tc “SEnS”= Ir.J - Ir.CA OSAKA - INSTRUCCIONES DE USO - OK 83 – v.3 – PAG. 22...
  • Página 23: Codificación Del Instrumento

    [RRRR] = 4 salidas relé [SSRR] = 1 salida SSR + relé ENTRADAS [ ] = standard [i] = entrada digital [Hb] = heater break [Rs] = Rs485 + entrada digital OSAKA - INSTRUCCIONES DE USO - OK 83 – v.3 – PAG. 23...
  • Página 24 DIAGRAMAS DE PROGRAMACIÓN OK 83 OSAKA - INSTRUCCIONES DE USO - OK 83 – v.3 – PAG. 24...
  • Página 25 OSAKA - INSTRUCCIONES DE USO - OK 83 – v.3 – PAG. 25...
  • Página 26 OSAKA - INSTRUCCIONES DE USO - OK 83 – v.3 – PAG. 26...
  • Página 27 OSAKA - INSTRUCCIONES DE USO - OK 83 – v.3 – PAG. 27...
  • Página 28 OSAKA - INSTRUCCIONES DE USO - OK 83 – v.3 – PAG. 28...
  • Página 29 OSAKA - INSTRUCCIONES DE USO - OK 83 – v.3 – PAG. 29...
  • Página 30 OSAKA - INSTRUCCIONES DE USO - OK 83 – v.3 – PAG. 30...

Tabla de contenido