Osaka OK 32 Manual De Usuario
Osaka OK 32 Manual De Usuario

Osaka OK 32 Manual De Usuario

Regulador electrónico digital de procesos

Enlaces rápidos

OK 32 / 52
REGULADOR ELECTRÓNICO
DIGITAL DE PROCESOS
MANUAL DE USUARIO
INTRODUCCIÓN:
En el presente manual está contenida la información necesaria
para una correcta instalación y
utilización y mantenimiento del producto, por lo tanto se
recomienda leer atentamente las siguientes instrucciones.
Esta documentación se ha realizado con el objetivo de
profundizar en la utilización y funcionamiento del equipo, no
obstante, OSAKA no asume ninguna responsabilidad de la
mala utilización del mismo.
Lo mismo se dice para cada persona o sociedad implicadas en
la creación del presente manual.
La presente publicación es propiedad exclusiva de OSAKA que
prohíbe su absoluta reproducción y divulgación, así como parte
del mismo, a no ser de estar expresamente autorizado.
OSAKA se reserva de aportar modificaciones estéticas y
funcionales en cualquier momento y sin previo aviso.
ÍNDICE
1
DESCRIPCIÓN DEL INSTRUMENTO
1.1
DESCRIPCIÓN GENERAL
1.2
DESCRIPCIÓN DEL PANEL FRONTAL
2
2.1
2.2
SELECCIÓN DE LOS ESTADOS DE REGULACIÓN Y
2.3
2.4
2.5
3
3.1
3.2
3.3
3.4
4
4.1
4.2
4.3
4.4
para OK 52)
4.5
4.6
OK 52)
4.7
las instrucciones para la
OSAKA - OK 32/52 - MANUAL DE USUARIO - v.1.0 - PÁG. 1
4.8
POINT (RAMPAS Y TIEMPO DE DURACIÓN)
4.9
4.10
4.11
4.12
4.13
FUNCIONAMIENTO DE LAS ENTRADAS DIGITALES
4.14
4.15
5
6
6.1
6.2
6.3
7
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
1 - DESCRIPCIÓN DEL INSTRUMENTO
1.1 - DESCRIPCIÓN GENERAL
El OK 32/52 es un regulador digital de un display, con
regulación ON/OFF, ON/OFF con zona muerta, PID de acción
sencilla o doble (directa e inversa) y con funciones de
AUTOTUNING FAST, SELFTUNING y cálculo automático del
parámetro FUZZY OVERSHOOT CONTROL para la regulación
del PID.
La regulación PID tiene un algoritmo con DOS GRADOS DE
LIBERTAD
que
optimiza
prestaciones de regulación en las perturbaciones y variaciones
del Set Point.
El instrumento tiene dos entradas digitales y una interfaz de
comunicación
RS485
MODBUS-RTU y con velocidad de transmisión de hasta 38400
baud.
El valor de proceso se visualiza en 4 dígitos rojos y el estado
de las salidas en 3 leds.
El
aparato
tiene
además
programable que está constituido por 3 leds.
El instrumento puede memorizar hasta 4 Set-Point de
regulación y puede tener hasta 3 salidas relé o estático (SSR).
Se pueden conectar 4 modelos de sonda:
PT: termopar (J, K, S y sensores infrarojos OSAKA), señales
en mV (0..50/60 mV, 12..60 mV) y termoresistencias Pt100.
0: termopar (J, K, S y sensores infrarojos OSAKA), señales en
mV (0..50/60 mV, 12..60 mV) y termistores PTC o NTC.
mA: señales analógicas normalizadas 0/4..20 mA.
V: señales analógicas normalizadas 0..1 V, 0/1..5V, 0/2..10V
Otras funciones importantes son: función de Loop-Break Alarm,
alcance del Set Point a velocidad controlada, control a dos
partes con tiempo de mantenimiento intermedio, función de
Soft-Start, función de protección del compresor para el control
de la zona muerta, protección de parámetros a varios niveles.
-
1.2
DESCRIPCIÓN DEL PANEL FRONTAL
de
forma
independiente
con
protocolo
de
comunicación
un
indicador
de
las
desviación
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Osaka OK 32

  • Página 1: Tabla De Contenido

    REGULACIÓN ON/OFF CON ZONA MUERTA (sólo para OK 52) REGULACIÓN PID DE ACCIÓN SENCILLA REGULACIÓN PID DE ACCIÓN DOBLE (sólo para OK 52) FUNCIONES DE AUTOTUNING Y SELFTUNING OSAKA – OK 32/52 – MANUAL DE USUARIO – v.1.0 – PÁG. 1...
  • Página 2: Programación

    UP o DOWN durante 2 segundos y el display regulación automática mostrará otra vez el código del grupo de parámetros. "tunE" Permite activar la función de Autotuning o OSAKA – OK 32/52 – MANUAL DE USUARIO – v.1.0 – PÁG. 2...
  • Página 3: Niveles De Programación De Parámetros

    Cuando se pone en marcha el instrumento, actúa con el mismo 3.2 – MONTAJE MECÁNICO tipo de regulación que tenía antes de ser apagado. OSAKA – OK 32/52 – MANUAL DE USUARIO – v.1.0 – PÁG. 3...
  • Página 4: Conexionado Eléctrico

    “rot” = (550 - 10) / (500 - 0) = 1,08 17 16 15 14 “OFSt” = 550 - (1,08 x 500) = 10 OUT3 OUT2 OUT1 SUPPLY OSAKA – OK 32/52 – MANUAL DE USUARIO – v.1.0 – PÁG. 4...
  • Página 5: Configuración De Las Salidas

    "FunC", y del resultado del algoritmo de control encima del valor [SP + HSEt]. PID con dos grados de libertad del instrumento. OSAKA – OK 32/52 – MANUAL DE USUARIO – v.1.0 – PÁG. 5...
  • Página 6: Regulación Pid De Acción Doble

    “Auto” = 1 o 2 o bien seleccionando la opción “tunE” en el El algoritmo de regulación PID con acción doble permite menú principal (o mediante la tecla F convenientemente programar los siguientes parámetros: programada). OSAKA – OK 32/52 – MANUAL DE USUARIO – v.1.0 – PÁG. 6...
  • Página 7: Variación Dinámica Del Set Pointy

    Para excluir la función de Soft Start es suficiente con programar parámetros. el par. “SSt” = OFF "SLor" – Pendiente de la primera rampa (para alcanzar “SP1”) expresado en unidad/minuto. OSAKA – OK 32/52 – MANUAL DE USUARIO – v.1.0 – PÁG. 7...
  • Página 8: Funcionamiento De Las Salidas De Alarma

    ésta. La alarma se activará cuando el valor de proceso, después del arranque, no pasa de las condiciones de alarma a las condiciones de no alarma y viceversa. OSAKA – OK 32/52 – MANUAL DE USUARIO – v.1.0 – PÁG. 8...
  • Página 9: Función De Alarma De Loop Break

    SP2 mientras si se abre la salida que se desea utilizar (“O1F”, “O2F”, “O3F”) selecciona como activo el SP1. Esto es posible si “nSP” = 2, programando además: OSAKA – OK 32/52 – MANUAL DE USUARIO – v.1.0 – PÁG. 9...
  • Página 10: Interfaz Serial Rs 485

    Para más información y para conocer más acerca de las 4.15 - CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS CON COPY causas de error, ver el manual del dispositivo COPY KEY. OSAKA – OK 32/52 – MANUAL DE USUARIO – v.1.0 – PÁG. 10...
  • Página 11: Tabla De Parámetros Programables

    AL1L÷ AL1H 27 AL1L Consigna inferior alarma -1999 ÷ AL1H -1999 AL1 con ventana o límite inferior del set AL1 para alarmas de mínima o de máxima OSAKA – OK 32/52 – MANUAL DE USUARIO – v.1.0 – PÁG. 11...
  • Página 12 Grupo “ LbA” (parámetros relativos al Loop Break Alarm) Par. Descripción Rango Def. 50 OLbA Salida destinada a la Out1 / Out2 alarma LbA Out3 / OFF OSAKA – OK 32/52 – MANUAL DE USUARIO – v.1.0 – PÁG. 12...
  • Página 13: Problemas, Mantenimiento Y Garantía

    Aislamiento a 50 V entre RS485 y por encima de los partes a bajísima tensión. límites sonda 7.2 – CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS (sobrerrango) Carcasa: Plástico autoextinguible UL 94 V0 OSAKA – OK 32/52 – MANUAL DE USUARIO – v.1.0 – PÁG. 13...
  • Página 14: Dimensiones Mecánicas

    Protocolo de comunicación: MODBUS RTU (JBUS) - = Ninguna interfaz Velocidad de transmisión serial: seleccionable 1200 ... 38400 baud. Display: 4 dígitos rojos h 14 mm. PASSWORD: 381 OSAKA – OK 32/52 – MANUAL DE USUARIO – v.1.0 – PÁG. 14...
  • Página 15 ALGUNOS EJEMPLOS DE PROGRAMACIÓN OK 32/52 OSAKA – OK 32/52 – MANUAL DE USUARIO – v.1.0 – PÁG. 15...
  • Página 16 OSAKA – OK 32/52 – MANUAL DE USUARIO – v.1.0 – PÁG. 16...

Este manual también es adecuado para:

Ok 52

Tabla de contenido