Tabla de contenido
ORK 31-51
REGULADOR ELECTRÓNICO
DIGITAL DE PROCESOS
MANUAL DE USUARIO
INTRODUCCIÓN:
En el presente manual está contenida la información necesaria
para una correcta instalación y
utilización y mantenimiento del producto, por lo tanto se
recomienda leer atentamente las siguientes instrucciones.
Esta documentación se ha realizado con el objetivo de
profundizar en la utilización y funcionamiento del equipo, no
obstante, OSAKA no asume ninguna responsabilidad de la
mala utilización del mismo.
Lo mismo se dice para cada persona o sociedad implicadas en
la creación del presente manual.
La presente publicación es propiedad exclusiva de OSAKA que
prohíbe su absoluta reproducción y divulgación, así como parte
del mismo, a no ser de estar expresamente autorizado.
OSAKA se reserva de aportar modificaciones estéticas y
funcionales en cualquier momento y sin previo aviso.
ÍNDICE
1
DESCRIPCIÓN DEL INSTRUMENTO
1.1
DESCRIPCIÓN GENERAL
1.2
DESCRIPCIÓN DEL PANEL FRONTAL
2
2.1
2.2
SELECCIÓN DE LOS ESTADOS DE REGULACIÓN Y
2.3
2.4
2.5
3
3.1
3.2
3.3
3.4
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
POINT (RAMPAS Y TIEMPO DE DURACIÓN)
4.9
las instrucciones para la
OSAKA - ORK 31-51 - MANUAL DE USUARIO - v.1.0 - PÁG. 1
4.13 FUNCIONAMIENTO DE LAS ENTRADAS DIGITALES
5
6
6.1
6.2
6.3
7
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
1 - DESCRIPCIÓN DEL INSTRUMENTO
1.1 - DESCRIPCIÓN GENERAL
El ORK 31-51 es un regulador digital de un display, con
regulación ON/OFF, ON/OFF con zona muerta, PID de acción
sencilla o doble (directa e inversa) y con funciones de
AUTOTUNING FAST, SELFTUNING y cálculo automático del
parámetro FUZZY OVERSHOOT CONTROL para la regulación
del PID.
La regulación PID tiene un algoritmo con DOS GRADOS DE
LIBERTAD
que
prestaciones de regulación en las perturbaciones y variaciones
del Set Point.
El instrumento tiene dos entradas digitales y una interfaz de
comunicación
RS485
MODBUS-RTU y con velocidad de transmisión de hasta 38400
baud.
El valor de proceso se visualiza en 4 dígitos rojos y el estado de
las salidas en 3 leds.
El
aparato
tiene
programable que está constituido por 3 leds.
El instrumento puede memorizar hasta 4 Set-Point de
regulación y tiene 3 salidas relé o estático (SSR).
Se pueden conectar 4 modelos de sonda:
PT: termopar (J, K, S y sensores infrarojos OSAKA), señales en
mV (0..50/60 mV, 12..60 mV) y termoresistencias Pt100.
0: termopar (J, K, S y sensores infrarojos OSAKA), señales en
mV (0..50/60 mV, 12..60 mV) y termistores PTC o NTC.
mA: señales analógicas normalizadas 0/4..20 mA.
V: señales analógicas normalizadas 0..1 V, 0/1..5V, 0/2..10V
Otras funciones importantes son: función de Loop-Break Alarm,
alcance del Set Point a velocidad controlada, control a dos
partes con tiempo de mantenimiento intermedio, función de
Soft-Start, función de protección del compresor para el control
de la zona muerta, protección de parámetros a varios niveles.
-
1.2
DESCRIPCIÓN DEL PANEL FRONTAL
1 - Tecla Set: Utilizada para acceder a la programación de los
parámetros de funcionamiento y para confirmar la selección.
2 - Tecla DOWN: Utilizada para decrementar los valores de
programación y para la selección de parámetros. Si se
optimiza
de
forma
independiente
con
protocolo
de
además
un
indicador
las
comunicación
de
desviación
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Osaka ORK Serie
Resumen de contenidos para Osaka ORK Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
2 - Tecla DOWN: Utilizada para decrementar los valores de POINT (RAMPAS Y TIEMPO DE DURACIÓN) programación y para la selección de parámetros. Si se FUNCIÓN DE SOFT-START 4.10 FUNCIONAMIENTO DE LAS SALIDAS DE ALARMA OSAKA – ORK 31-51 – MANUAL DE USUARIO – v.1.0 – PÁG. 1... -
Página 2: Programación
"OPLO" regulación manual y programar el valor de pulsar ninguna tecla o bien mantener pulsada la tecla UP o regulación en % mediante las teclas UP y OSAKA – ORK 31-51 – MANUAL DE USUARIO – v.1.0 – PÁG. 2... -
Página 3: Niveles De Programación De Parámetros
Durante la regulación automática se puede visualizar la diseñada para el montaje sobre una guía OMEGA DIN. potencia de regulación en el display pulsando la tecla "UP". OSAKA – ORK 31-51 – MANUAL DE USUARIO – v.1.0 – PÁG. 3... -
Página 4: Conexionado Eléctrico
Si se desea que este offset no sea constante para todas las medidas, se puede calibrar con dos puntos diferentes. OSAKA – ORK 31-51 – MANUAL DE USUARIO – v.1.0 – PÁG. 4... -
Página 5: Configuración De Las Salidas
- Salida de alarma normalmente abierta (ALno) (heating) - Salida de alarma normalmente cerrada (ALnc) O U T 2.rEG (cooling) - Salida de alarma normalmente cerrada pero sin indicación del led frontal (ALni) OSAKA – ORK 31-51 – MANUAL DE USUARIO – v.1.0 – PÁG. 5... -
Página 6: Regulación Pid De Acción Sencilla
4.6 - REGULACIÓN PID CON ACCIÓN DOBLE (1rEG - 2rEG) al arrancar seguidamente el instrumento con la condición de que el valor de proceso sea menor (para “Func” =HEAt) de [SP- OSAKA – ORK 31-51 – MANUAL DE USUARIO – v.1.0 – PÁG. 6... -
Página 7: Variación Dinámica Del Set Pointy
La función de Soft-Start se utiliza sólo en la regulación PID y función de Selftuning activada, al volverse a encender, las limita la potencia de regulación al arrancar el instrumento para funciones vuelven a insertarse un tiempo prefijado. OSAKA – ORK 31-51 – MANUAL DE USUARIO – v.1.0 – PÁG. 7... -
Página 8: Funcionamiento De Las Salidas De Alarma
“HAL1” – HISTÉRESIS DE LAS ALARMAS “AL1d” – RETARDO EN ACTIVACIÓN DE LAS ALARMAS (en seg.) "AL1i" – COMPORTAMIENTO DE LAS ALARMAS EN CASO DE ERROR DE MEDIDA OSAKA – ORK 31-51 – MANUAL DE USUARIO – v.1.0 – PÁG. 8... -
Página 9: Función De Alarma De Loop Break
4 Set Point memorizados. = OFF: Pulsando la tecla durante 1 seg., se puede pasar del modo de regulación automática (rEG) al de regulación desactivada (OFF) y viceversa. OSAKA – ORK 31-51 – MANUAL DE USUARIO – v.1.0 – PÁG. 9... -
Página 10: Entradas Digitales
(UPLOAD) proceder del siguiente modo: como indica el esquema. 1) posicionar los dos interruptores del dispositivo COPY KEY en la posición OFF. 2) conectar el dispositivo al instrumento ORK, insertándolo adecuadamente. OSAKA – ORK 31-51 – MANUAL DE USUARIO – v.1.0 – PÁG. 10... -
Página 11: Tabla De Parámetros Programables
DIG IN 1 y 2 HE.Co= Selección HEAt con “SP1” o CooL con “SP2” mediante DIG IN 1 Grupo “ Out” (parámetros relativos a las salidas) Par. Descripción Rango Def. OSAKA – ORK 31-51 – MANUAL DE USUARIO – v.1.0 – PÁG. 11... - Página 12 0 ÷ 15 CooL= Frío funcionamiento AL2: ver 54 HSEt Histéresis regulación 0 ÷ 9999 “Ab1” ON/OFF Consigna alarma AL2 AL2L÷ AL2H (o consigna de inserción Soft Start) OSAKA – ORK 31-51 – MANUAL DE USUARIO – v.1.0 – PÁG. 12...
-
Página 13: Problemas, Mantenimiento Y Garantía
Se recomienda limpiar el instrumento sólo con un paño AL1 = consigna AL1 ligeramente mojado o detergente no abrasivo y que no AL2 = Consigna AL2 contenga solventes. AL3 = Consigna AL3 OSAKA – ORK 31-51 – MANUAL DE USUARIO – v.1.0 – PÁG. 13... -
Página 14: Garantía Y Reparaciones
-19.99 ... 99.99 “SEnS” = 0.10 -1.999 ... 9.999 -199.9 ... 999.9 2 ... 10 V -1999 ... 9999 -19.99 ... 99.99 “SEnS” = 2.10 -1.999 ... 9.999 OSAKA – ORK 31-51 – MANUAL DE USUARIO – v.1.0 – PÁG. 14... -
Página 15: Codificación Del Instrumento
O = Salida de tensión para SSR d : SALIDA OUT2 R = relé O = Salida de tensión para SSR - = No está instalada DIAGRAMAS DE PROGRAMACIÓN ORK 31-51 OSAKA – ORK 31-51 – MANUAL DE USUARIO – v.1.0 – PÁG. 15... - Página 16 OSAKA – ORK 31-51 – MANUAL DE USUARIO – v.1.0 – PÁG. 16...