Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Den første gang du slår på TV-en, vil noen menysekvenser komme frem på skjermen og ved hjelp av
disse kan du: 1) velge menyenes språk, 2) velge landet hvor du ønsker å bruke apparatet, 3) lete etter
og lagre alle de tilgjengelige kanalene (TV-stasjonene) automatisk, 4) endre rekkefølgen disse
kanalene (TV-stasjonene) vises i på skjermen og 5) justere bildets skråning.
Hvis du imidlertid trenger å endre noen av disse justeringene senere, kan du gjøre dette ved å velge
den dertil egnede muligheten i
1
Du kobler TVen til kontakten (220-240V AC, 50Hz). Trykk så på av/på-
bryteren
foran på TVen for å slå den på.
Den første gangen du trykker på denne knappen, vil menyen Language
(Språk) vise seg automatisk på skjermen.
2
Trykk 2 +/– -knappen på kontrollpanelet øverst for å velge språk, og trykk
så t-knappen for å bekrefte valget. Heretter vil alle menyene komme frem
på det språket du har valgt.
3
På skjermen vil menyen Land vises automatisk. Trykk på knappen 2 +/–
for å velge landet hvor du ønsker å bruke TV-en og trykk deretter på t-
knappen for å bekrefte valget.
• Hvis det landet hvor du ønsker å bruke TV-apparatet ikke kommer
frem på listen, velger du "-" i stedet for et land.
4
Kontroller at antennen er riktig tilkoblet, og trykk på t-knappen for å
bekrefte. TV-en begynner å stille inn alle de tilgjengelige kanalene (TV-
stasjonene) og lagrer dem.
• Denne prosessen kan ta noen minutter. Vær tålmodig og trykk ikke
på noen knapp mens denne innstillingsprosessen varer, i motsatt fall
vil den ikke fullføres.
• Hvis TV-apparatet ikke har funnet noen kanal (TV-stasjon) etter å ha
utført den automatiske innstillingen, vil en beskjed som ber deg om å
koble til antennen komme frem på skjermen. Koble til antennen som
angitt på side 6 i denne bruksanvisningen og trykk så på t-knappen.
Deretter vil den automatiske innstillingsprosessen gjennopptas.
Slå på TV-apparatet og søke automatisk
(menyen Oppsett) eller
(menyen Kanaloppsett).
Language
Svenska
Norsk
English
Nederlands
Français
Select language
Select [ – 2+]
Land
Sverige
Norge
–
Italia
Schweiz/Suisse/Svizzera
Velg land
Velg [
]
Bekreft [
–2+
Innstalasjon
Koble til antennen
Vil du starte automatisk
kanalsøk?
Velg [
]
Bekreft [
–2+
Auto innstilling
Ingen kanal funnet
Vennligst koble til ant.
Bekreft [
Første gangs bruk
Language
Svenska
Norsk
English
Nederlands
Français
Select language
Select [ – 2+]
Confirm [t] End
[
]
MENU
Confirm [t] End
[
]
MENU
NO
]
t
Ja
Nei
]
Avslutt
[ MENU ]
t
Ok
Avslutt
t
]
[ MENU ]
fortsetter...
7
Capítulos
Tabla de contenido
