Página 2
, Steady Sound e Intelligent Picture son televisión podría dejar grabada en la pantalla el logotipo de la marcas comerciales de Corporación Sony. emisora. La garantía no cubre este tipo de anomalías, ya que se deben al mal uso del aparato.
Página 3
Conexión de equipo adicional Normas importantes Introducción de objetos y líquidos No introduzca objetos de ningún tipo a través de las ranuras del gabinete, ya que podrían tocar sobre seguridad puntos de tensión peligrosa o provocar cortocircuitos de piezas, lo que podría resultar en incendios o descargas eléctricas.
Página 4
Manual de instrucciones ❏ ❏ No coloque el televisor en un lugar cerrado, como Si el cable de alimentación en un librero o un mueble empotrado, a menos que o el enchufe están dañados esté adecuadamente ventilado o deshilachados ❏ Si se ha vertido líquido en ❏...
Página 5
Conexión de equipo adicional GLOSARIO Palabra en Inglés Descripción en Español Auto Volume Estabiliza el volumen. CATV Sistema de televisión de pago. Subtítulos. CH, CHANNEL Canal. Closed Captions (CC) Despliegue de subtítulos. Display Pantalla de visualización, desplegar información (canal, hora). Disco digital de video.
Contenido Introducción ........................1 Baterías para el Control Remoto....................1 Controles del Panel Superior ......................1 Panel Frontal y Posterior del Televisor..................1 Uso del Control Remoto y Funciones Básicas.............2 Conexión del Televisor ....................3 Conexión de un Televisor con Cable o Antena Exterior o Interior ......... 3 Conexión de un Televisor con Antena Radio FM, Videograbadora o DVD ......
Introducción Este manual proporciona instrucciones para ayudarle a disfrutar de su nuevo televisor. Una vez conectado, siga las instrucciones y utilice el control remoto para accesar a los Menús de pantalla. Baterías para el Control Remoto Introduzca dos baterías de tipo AA (incluidas) en el control remoto. ✍...
Uso del Control Remoto y Funciones Básicas Este capítulo muestra cómo utilizar todos los botones del control remoto y los Menús de pantalla. Botón Descripción 1 MUTING Presione para desactivar el sonido. Presione de nuevo o presione para restaurar el sonido. (silencio) 2 DISPLAY Presione para mostrar el número de canal, la etiqueta del...
Conexión del Televisor Conexión de un Televisor con Cable o Antena Exterior o Interior Dependiendo del sistema de recepción de señal disponible en su casa, elija una de las siguientes opciones: Utilice la opción A cuando el televisor esté conectado con un cable de 75-ohm ya sea al cable o a la antena; u opción B para conectar el televisor a una antena dipolo, también conocida como antena de conejo.
Funciones Básicas del Televisor Configuración inicial Configuración inicial Idioma: English Español Conecte la antena, después presione para encender el televisor, aparecerá la pantalla Configuración inicial para que seleccione el idioma. Mover Seleccionar Salir WEGA GATE Seleccione Sí para iniciar Autoprogramación. ✍...
Menú de Imagen Modo imagen Seleccione cualquiera de los modos: Vívido (aumenta el contraste y la nitidez de la imagen), Estándar (imagen estándar) o Personal (para accesar a las opciones de Ajuste de imagen, Visualización y Temp. del Color). personalizada de la ✍...
Autoprogramación Presione Sí para iniciar Autoprogramación. El televisor recorrerá todos los canales disponibles y programará los que se reciben. Editar canal Utilice esta función después de ejecutar Autoprogramación para omitir los canales no deseados o para añadir nuevos canales. Presione V o v para seleccionar la posición del canal deseado y después presione Presione para elegir Nombre y después presione V o v para mostrar la primera letra o número de la etiqueta y después presione b para pasar al siguiente espacio.
Información Adicional Solución de Problemas Si tiene problemas con el televisor, intente seguir las indicaciones que se sugieren a continuación. Si el problema persiste, consulte con su proveedor Sony más cercano a su domicilio. Condición Explicación/Solución ❏ Hace falta Encienda el televisor. Mientras mantiene oprimido el botón...
(página 6). Si después de leer este manual de instrucciones, tiene más preguntas relacionadas con el uso del televisor Sony, póngase en contacto con su proveedor Sony más cercano para recibir asistencia técnica o visite nuestra página de Internet http://esupport.sony.com/ES/LA.
Especificaciones (continuación) Salida de bocinas laterales 5 W x 2 Consumo de energía 108 W Menos de 1W en modo de espera. Dimensiones del televisor 647 x 469 x 509 mm (An./Al./Prf.): x 18 x 20 pulgadas) Peso del televisor: 24,6 kg (54,2 lbs.) El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
Página 16
Si requiere asistencia con el producto: Visite la página de Internet http://esupport.sony.com/ES/LA o llame al número de teléfono que aparece en su póliza de garantia. Sony trabajará para resolver sus dudas más rápidamente que el establecimiento donde adquirió el producto. Por favor no devuelva el producto a la tienda Sony Corporation Printed in U.S.A.