Istruzioni Per Il Montaggio - Brink 4684 Instrucciones De Montaje

tope no se vuelve a utilizar. Volver a colocar tornillos. (figura 3)
3. Desmontar la rueda de repuesto.
4. Desmonte la cubierta protectora trasera del fondo.
5. Desmontar el anillo de enganche.
6. Desmonte el tubo de refuerzo de la barra del chasis. (figura 1)
7. Serrar una parte de acuerdo con la figura 2 en el centro del lado inferior
del caja protectora sintética.
8. Instalar el gancho de remolque en el chasis.
9. Montar la caja de la bola inclusive placa enchufe, arandelas planas y
tuercas de seguridad.
10. Apretar todos los tornillos y tuercas de acuerdo con los puntos del grá-
fico.
11. Montar las luces traseras y los parachoques.
12. Montar la rueda de repuesto.
13. PARA AUTOS CON PDC (SISTEMA DE AYUDA EN ESTACIONA-
MIENTO): los cables están unidos con tie-wraps (amarraduras).
(T5); 2011-2015 + (T6); 2015->
1. Desmontar el parachoques. (figura 3, 3a)
2. Desmontar el armazón interior del parachoques. (figura 3, 3a)
3. Para los vehículos T5; 2011-2015
sección indicada según se muestra en la figura 4.
4. Desmontar la rueda de repuesto.
5. Desmonte la cubierta protectora trasera del fondo.
6. Para los vehículos T5; 2011-2015
parte de acuerdo con la figura 2 en el centro del lado inferior del caja
protectora sintética.
Para los vehículos T6; 2015->
de acuerdo con la figura 5 en el centro del lado inferior del caja protec-
tora sintética.
7. Instalar el gancho de remolque en el chasis.
8. Montar la caja de la bola inclusive placa enchufe, arandelas planas y
tuercas de seguridad.
9. Apretar todos los tornillos y tuercas de acuerdo con los puntos del grá-
fico.
10. Montar la cubierta protectora trasera del fondo.
se hará lo siguiente: Corte la
se hará lo siguiente: Serrar una
se hará lo siguiente: Serrar una parte
11. Para los vehículos T5; 2011-2015
poner lo retirado bajo punto 1,2 y 4.
12. Para los vehículos T6; 2015->
lo retirado bajo punto 1 y 4.
13. PARA AUTOS CON PDC (SISTEMA DE AYUDA EN ESTACIONA-
MIENTO): los cables están unidos con tie-wraps (amarraduras).
Consultar para el desmontaje y montaje de piezas del vehículo el
manual de instalación de taller.
Consultar el croquis para el montaje y medios de fijación.
Consultar para el montaje y desmontaje del sistema de la bola
extraíble las instrucciones de montaje adjuntas.
N.B.:
* Para (una) eventual(es) adaptación(es) 'del vehículo' consúltese al con-
cesionario.
* Si en los puntos de fijación hay una capa de betún o anti-choque hay que
quitarla.
* Consulte a su concesionario para el peso máximo de tracción y la presión
de la bola admitida de su vehículo.
* No agujerear cable de eléctrico, tubos de freno o gasolina"
* Retirar, si presentes, los capuchones de plástico de las tuercas de sol-
dadura por punto.
* Guarde estas instucciones junto a la documentación del veículo des-
pués del montaje del enganche.
* Brink no se responsabiliza por daños causados, directa o indirectamente,
por un montaje incorrecto, incluyendo el uso de herramientas inadecuad-
as, por el uso de métodos de montaje y medios distintos a los indicados
y por la interpretación incorrecta de estas instrucciones de montaje.
I

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO:

(T5); 2003-2010 + Multivan; 2003->
1. Smontare i gruppi dei fanali posteriori. (figura 3)
2. Smontare il paraurti e la barra d'acciaio dal veicolo; la barra in acciaio
non dovrà più essere montata. Rimontare bulloni. (figura 3)
se hará lo siguiente: Volver a
se hará lo siguiente: Volver a poner
© 468470/08-04-2019/10