Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony Bravia KDL-42EX443
Resumen de contenidos para Sony Bravia KDL-42EX443
- Página 1 4-433-082-21(1) LCD TV Mode d’emploi Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Bedienungsanleitung Manual de Instruções KDL-42EX443 / 42EX440 / 32EX343 / 32EX340...
-
Página 34: Introducción
Introducción Información sobre las • Es recomendable ajustar Gracias por elegir este producto Sony. marcas comerciales Antes de utilizar el televisor, lea este “Actualiz. servicio auto” en “Sí” • es una marca registrada del manual atentamente y consérvelo para permitir la adición Proyecto DVB. - Página 35 Índice Guía de uso Información de seguridad ....................10 Precauciones........................11 Descripción general del mando a distancia ..............13 Descripción general de los indicadores y botones del televisor .......15 Ver la televisión Ver la televisión.......................17 Utilización de la Guía digital electrónica de programas (EPG) ......19 Utilización de la Lista de progr.
-
Página 36: Guía De Uso
Guía de uso 1: Comprobación 2: Colocación del de los soporte accesorios • Para una mejor calidad de imagen, no exponga la pantalla directamente a fuentes de iluminación o a Soporte de sobremesa (1) la luz del sol. Tornillos para el soporte (M5 × 16) (3) Siga los pasos de montaje necesarios para Mando a distancia RM-ED049 (1) colocar un soporte para televisor. -
Página 37: Conexión De Una Antena O Un Cable Únicamente
3: Conexión de una antena/ cable/ videograbadora/ • Este televisor es muy pesado, así que dos o más grabadora de personas deben colocarlo en un paño grueso y suave. • Si utiliza un destornillador eléctrico, ajuste el par de apriete en 1,5 N·m {15 kgf·cm} aproximadamente. -
Página 38: Cómo Evitar La Caída Del Televisor
• Se puede utilizar un kit de correa de sujeción opcional de Sony para fijar el televisor. Póngase en contacto con el Centro de servicio técnico de Sony más cercano para adquirirlo. Tenga a mano el nombre del modelo de televisor para... - Página 39 5: Selección del Pulse para elegir el idioma en que desea visualizar las pantallas de idioma, el país o menú y, a continuación, pulse la región y la Language Select language. ubicación Select Next Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para seleccionar el país/región en el que utilizará...
-
Página 40: Sintonización Automática Del Televisor
“Antena” o mediante una memoria USB. Obtenga la información en el siguiente sitio web: “Cable” y, a continuación, pulse http://support.sony-europe.com/TV/ Seleccione “Antena” para recibir emisiones de televisión terrestre mediante una antena Sintonización del televisor para externa. Seleccione “Cable” si está suscrito conexión por cable... -
Página 41: Extracción Del Soporte De Sobremesa Del Televisor
Extracción del • Asegúrese de que el televisor se encuentra en posición vertical antes de encenderlo. No se debe soporte de encender el televisor con el panel LCD orientado hacia abajo para evitar que la uniformidad de la sobremesa del imagen sea irregular. -
Página 42: Información De Seguridad
• Se recomienda utilizar el soporte de – Inserte el enchufe totalmente en la cualificado. pared de Sony para que el aire toma de corriente. • Por razones de seguridad, se circule correctamente. – Este televisor sólo funciona con recomienda utilizar accesorios Sony Instalación en la pared... -
Página 43: Precauciones
• Si se visualizan imágenes fijas Pida a su distribuidor o al servicio espacio húmedo o polvoriento, ni en continuamente, es posible que se técnico de Sony que le revise el una habitación expuesta a humos o produzca un efecto de imagen televisor. -
Página 44: Equipos Opcionales
• No utilice nunca estropajos potencialmente negativas para el ADVERTENCIA abrasivos, productos de limpieza medio ambiente y la salud humana No exponga las baterías a calor ácidos o alcalinos, detergente que podrían derivarse de la incorrecta excesivo como, por ejemplo a luz concentrado ni disolventes volátiles, manipulación en el momento de solar, fuego o similares. -
Página 45: Descripción General Del Mando A Distancia
“Selección Disp. HDMI” aparece cuando se pulsa el botón. • La función “Control por HDMI” (BRAVIA Sync) solamente está disponible con equipos Sony conectados que llevan los logotipos BRAVIA Sync o BRAVIA Theatre Sync, o que son compatibles con Control por HDMI. - Página 46 qj OPTIONS Púlselo para visualizar una lista que contenga accesos directos a algunos menús de ajuste. Las opciones enumeradas varían en función de la entrada y el contenido actuales. qk AUDIO Pulse este botón para cambiar el modo de sonido dual. ql SCENE –...
-
Página 47: Descripción General De Los Indicadores Y Botones Del Televisor
Descripción general de los indicadores y botones del televisor 1 Sensor de luz 5 "/1 – Alimentación No coloque nada sobre el sensor, ya que ello Enciende o apaga el televisor. podría afectar a su funcionamiento. • Para desconectarlo completamente, retire el Sensor del mando a distancia enchufe de la toma de corriente. - Página 48 9 HOME (página 26) • Compruebe que el televisor está completamente apagado antes de desenchufar el cable de alimentación. Si desenchufa el cable con el televisor encendido, el indicador puede quedar encendido o el televisor puede funcionar mal. 0 Altavoz •...
-
Página 49: Ver La Televisión
Ver la televisión Ver la televisión Toque "/1 en la parte delantera del televisor para encender el televisor. Cuando el televisor esté en modo de espera (el indicador 1 (modo de espera) del panel frontal del televisor se iluminará en rojo), pulse "/1 en el mando a distancia para encender el televisor. -
Página 50: Modo De Selección De Escena
Para seleccionar una página, pulse los botones Zoom horizontal* numéricos o Muestra las emisiones Para mostrar información oculta, pulse en formato convencional 4:3 con un efecto de imitación • Cuando aparecen cuatro elementos en color en la de pantalla parte inferior de la página de Teletexto, Fastext panorámica. -
Página 51: Utilización De La Guía Digital Electrónica De Programas (Epg)
Utilización de la Guía digital electrónica de programas (EPG) En modo digital, pulse GUIDE. Vie 16 Mar 11:35 Guide Escriba el n° de programa Vie 16 Mar 11:30 12:00 12:30 13:30 Realice la operación deseada de las que Wwwwwwwwwwwwww Homes Under the ... Nighbours Afterlife Channel 4... -
Página 52: Utilización De La Lista De Progr. Digitales
Utilización de la Lista de progr. Digitales La función Favoritos le permite especificar hasta cuatro listas de Favoritos 1 programas favoritos. BBC ONE BBC TWO En modo digital, pulse HOME, seleccione “Lista de progr. ITV1 Channel 4 Digitales” y, a continuación, pulse para seleccionar la lista de Five BBC Three... - Página 53 Para Haga lo siguiente 1 Pulse el botón azul para ver la Configuración de favoritos. Eliminar todos los canales de la lista de Favoritos actual 2 Pulse el botón amarillo para elegir la lista de Favoritos que desea editar. 3 Pulse el botón azul. 4 Pulse para seleccionar “Sí”...
-
Página 54: Utilización De Equipos Opcionales
Utilización de equipos opcionales Conexión de equipos opcionales Es posible conectar una amplia gama de equipos opcionales al televisor. No se suministran los cables de conexión. Reproductor de DVD PC (salida HDMI) Equipo de audio Reproductor de Blu-ray Disc de alta fidelidad Videocámara digital con entrada de audio óptica... -
Página 55: Visualización De Imágenes Desde Los Equipos Conectados
HDMI. Es pulse . (El elemento resaltado se selecciona recomendable utilizar un cable HDMI de Sony. si transcurren dos segundos sin realizar • Si está conectado un equipo compatible con el ninguna operación después de pulsar Control por HDMI, puede mantenerse la comunicación con el equipo conectado. -
Página 56: Marco De Fotos
Puede mirar fotos, escuchar música o almacenados en una cámara de consultar la hora y el calendario al mismo fotos digital o en una tiempo. videocámara de Sony. Operación adicional Para Haga lo siguiente Volver al modo de Pulse DIGITAL/ANALOG. -
Página 57: Para Seleccionar Música
Para seleccionar música • Reloj analógico • Reloj digital Puede seleccionar música de la memoria USB • Calendario y reloj mediante cualquiera de los métodos • Reloj siguientes: Duración 1 Pulse HOME y seleccione “Ajustes”, a continuación, “Configuración” > “Ajustes de Para ahorrar energía, el modo de marco de foto marco de fotos”... -
Página 58: Utilización De Las Funciones Del Menu
Utilización de las funciones del MENU Navegación por el menú del televisor “MENU” le permite disfrutar de diversas funciones útiles del televisor. Es posible seleccionar canales o fuentes de entrada y modificar los ajustes del televisor fácilmente. Pulse HOME. Lista de progr. Digitales EPG digital Foto Música... -
Página 59: Información Complementaria
Instalación de los accesorios (Soporte de pared) Para los clientes: Por razones de protección del producto y de seguridad, Sony recomienda que la instalación del televisor sea realizada por un distribuidor de Sony o contratista autorizado. No intente instalarlo usted mismo. -
Página 60: Tabla De Dimensiones De Instalación Del Televisor
Acuda a distribuidores de Sony o contratistas autorizados para realizar la instalación de este producto en la pared y preste especial atención a la seguridad durante la instalación. Sony no se responsabiliza de ninguna lesión o daño provocado por una manipulación o instalación incorrectas. -
Página 61: Diagrama/Tabla De Ubicación De Los Tornillos Y Ganchos
Diagrama/tabla de ubicación de los tornillos y ganchos SU-WL500 (KDL-42EX443/42EX440) Nombre de modelo Ubicación de los tornillos Ubicación de los ganchos KDL-42EX443 e, j KDL-42EX440 Ubicación de los ganchos Ubicación de los tornillos * La ubicación “a” y “c” del gancho no se puede utilizar para estos modelos. -
Página 62: Especificaciones
Especificaciones Sistema Sistema del panel Panel LCD (pantalla de cristal líquido) Luz de fondo LED Sistema del televisor En función del país o la región que haya seleccionado Analógico: B/G, D/K, L, I Digital: DVB-T, DVB-T2 (solo para KDL-42EX443/32EX343), DVB-C Sistema de vídeo/color Analógico: PAL, PAL60 (sólo entrada de vídeo), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (sólo entrada de vídeo) - Página 63 Nombre del modelo 42EX443/42EX440 32EX343/32EX340 KDL- Consumo de energía en 0,3 W modo de espera* Resolución de la pantalla 1.920 puntos (horizontal) × 1.080 líneas 1.366 puntos (horizontal) × 768 líneas (vertical) (vertical) Dimensiones (con 98,3 × 64,3 × 23,3 cm 75,3 ×...
- Página 64 Cuadro de referencia de señales de entrada del PC para PC IN y HDMI IN 1/2 Para KDL-42EX443/42EX440 Frecuencia Frecuencia Señales Horizontal (Píxel) Vertical (Línea) horizontal Estándar vertical (Hz) (kHz) 31,5 Pautas sobre SVGA 37,9 VESA Pautas sobre 1024 48,4 VESA WXGA 1280...
-
Página 65: Solución De Problemas
• Compruebe si “Altavoz” está ajustado en “Altavoz contacto con el Centro de atención al cliente de de TV”. Sony remitiéndose a la dirección o llamando al • Al utilizar la entrada HDMI con un disco Super teléfono que aparecen en la garantía Audio CD o DVD-Audio, es posible que DIGITAL suministrada. - Página 66 Genérico El televisor se apaga automáticamente (entra en modo de espera) • Compruebe si la “Desconex. Aut.” o “Televisor inactivo a Standby” están activados. • Si no se recibe ninguna señal y no se realiza ninguna operación en modo TV durante 15 minutos, el televisor cambiará...
-
Página 136: Diagrammi A Blocchi
Diagrammi a blocchi... - Página 208 Pour obtenir des informations utiles sur les Per informazioni utili sui prodotti Sony o per scaricare il produits Sony ou pour télécharger un mode manuale dell’utente dettagliato. d’emploi détaillé. Für nützliche Informationen zu Sony-Produkten oder Para obtener información útil acerca de los zum Herunterladen der ausführlichen...