Tabla de contenido
EASYPRO SMART
19 Glosario
Control de valor límite/contacto DIN
El control de valor límite es una salida que conmuta cuando se reba-
san o no se alcanzan los valores límite establecidos. Esta función se
utiliza para el control de un servicio ECO o nocturno con circulación redu-
cida en una piscina. Si no hay ningún bañista en la piscina, se puede aho-
rrar energía y medios de dosificación. El control de valor límite vigila aquí
el cumplimiento de los parámetros.
En Alemania se aplican los valores límite de la norma nacional DIN
19643. Por ello, "contacto DIN" es una denominación generalizada para
esta función.
Histéresis
La histéresis es el tiempo de respuesta retardado de un regulador
de dos posiciones, cuando alcanza el valor nominal 'Y' y la regulación
conmuta rápidamente entre subir y bajar. Dado que una rápida conmuta-
ción o regulación puede tener efectos no deseados, puede definir la his-
téresis y conseguir una regulación uniforme.
Valor real X
El valor real 'X' es el valor medido continuamente de un sensor.
Tiempo de reajuste Tn
El tiempo de reajuste 'Tn' es la parte integral (parte I) en el regulador PI
y PID. 'Tn' es el tiempo que necesita el regulador para alcanzar el
cambio de la magnitud de ajuste 'Y', que es generada por el rango pro-
porcional 'Xp' inmediatamente después del salto de la diferencia de regu-
lación 'X-W'.
Puede ajustar un tiempo de reajuste 'Tn' de hasta 200 minutos.
Regulador P
Un regulador P es definido por el rango proporcional 'Xp'. Mediante el
simple regulador P siempre se mantiene una diferencia de regulación 'X-
W'. Con ello, no se alcanza el valor nominal 'W'.
Regulador PI
El regulador PI es definido por el rango proporcional 'Xp' y el tiempo
de reajuste 'Tn'. Mediante el regulador PI, el valor real 'X' puede alcanzar
el valor nominal 'W'.
El regulador PI se adecua bien a la mayoría de las aplicaciones.
Regulador PD
El regulador PD es definido por el rango proporcional 'Xp' y el tiempo
de acción derivada 'Tv'. Mediante el regulador PD siempre se mantiene
una diferencia de regulación 'X-W'. Con ello, no se alcanza el valor nomi-
nal 'W'.
Regulador PID
El regulador PID es definido por el rango proporcional 'Xp', el tiempo
de reajuste 'Tn' y el tiempo de acción derivada 'Tv'. Mediante la parte
integral, el valor real 'X' puede alcanzar el valor nominal 'W'.
Glosario
56
Rango proporcional Xp
El rango proporcional Xp (parte P) de un regulador P, PI o PID indica en
torno a qué valor tiene que diferir el valor real 'X' respecto al valor
nominal 'W' para que la magnitud de ajuste sea Y = 100 %. Si la dife-
rencia de regulación 'X-W' es menor, la magnitud de ajuste será igual-
mente inferior.
La magnitud de ajuste 'Y' de un regulador P es influida solo por la diferen-
cia de regulación 'X - W'. El valor Xp se indica en la unidad de la magnitud
a regular. Si p. ej. en la regulación del valor de pH se selecciona Xp = 2 pH
y son el valor real X = 9 pH y el valor nominal W = 7 pH, entonces es la di-
ferencia de regulación X-W = 9 pH – 7 pH = 2 pH.
La diferencia X-W es en este caso tan grande como el valor Xp. La magni-
tud de ajuste Y sería en este caso 100 %. Con diferencias decrecientes
X-W, la magnitud de ajuste cae de modo lineal hasta 0 % con valor real X
= valore teórico W.
Diferencia de regulación X-W
La diferencia de regulación X-W es la diferencia entre valor real 'X' y
valor teórico 'W'. A partir de la diferencia de regulación resulta la magni-
tud de ajuste 'Y'.
Valor nominal W
El valor nominal 'W' de una regulación es el valor deseable.
Magnitud de ajuste Y
La magnitud de ajuste 'Y' es el valor con el que el regulador regula el
actuador conforme a sus parámetros ajustados y a la diferencia de regu-
lación 'X-W'. El valor está entre 0 % y 100 %.
Tiempo de acción derivada Tv
Con el tiempo de acción derivada 'Tv' se define la parte diferencial (parte
D) en reguladores PD o PID. Con la parte D se consigue que se aplique
un ajuste correctivo en el tramo de regulación ya cuando el valor
real 'X' comience a alejarse del valor nominal 'W'. La magnitud de
ajuste 'Y' depende de la velocidad con la que tenga lugar la diferencia de
regulación 'X-W'. Cuánto tiempo actúa la corrección se determina con el
tiempo de acción derivada 'Tv'. Cuando el valor real 'X' no cambia, es de-
cir, la velocidad de cambio es "0", disminuye la intervención de ajuste
producida por la parte D con el tiempo de acción derivada 'Tv' hasta "0"
(incluso cuando el valor real 'X' no está en el valor nominal 'W', sino que
difiere de él constantemente). Principalmente la parte I del regulador pro-
voca que la regulación lleve al final el valor real 'X' al valor nominal 'W'.
La parte D mejora el comportamiento de regulación en muchos casos,
porque ya se combaten las tendencias a diferencias.
El tiempo de acción derivada Tv se puede ajustar de 0 segundos a un
máximo de 1.200 segundos.
Alarma Y
Puede activar una alarma que desactive el regulador, cuando la mag-
nitud de ajuste 'Y' esté más de un 95 % por encima de un periodo de
tiempo definido.
BA-42830-04-V03
Manual de instrucciones
© Lutz-Jesco GmbH 2020
Tabla de contenido
