cecotec CECOFRY COMPACT RAPID SUN Manual De Instrucciones página 57

60 g cream cheese 125 ml milk
EN
60 g of condensed 2 eggs
milk Caramel
25 g of sugar
1. Beat cream cheese, sugar, regular milk and
condensed milk.
2. Add the eggs and mix.
3. Spread caramel on the flan moulds and add the
filling mix.
4. Introduce the 3 flan moulds in the fryer's inner pot
and set the dessert menu at 160 ºC for 15 minutes.
5. Allow them to cool down in the fridge before
taking them out from the mould and serving.
60 g de fromage à 25 g de sucre
F R
la crème 125 ml de lait
60 g de lait 2 oeufs
concentré sucré Caramel liquide
1. Triturez le fromage à la crème avec le lait
concentré sucré, le lait et le sucre.
2. Ajoutez les œufs et mélangez bien.
3. Mettez un peu de caramel dans la base des
moules à flan puis remplissez-les avec le mélange
4. Introduisez les moules à flan dans la cuve de
la friteuse et programmez le menu Four à 160 ºC
pendant 15 minutes.
5. Laissez refroidir dans le réfrigérateur avant de
démouler et servir.
60 Käsecreme 125 ml Milch
D E
60 g 2 Eier
Kondensmilch Karamell
25 g Zucker
1. Die Frischkäse, Zucker, Milch und Kondensmilch
zerkleinern.
2. Eier hinzufügen und vermischen.
3. Die Puddingform mit Karamell schmieren und die
Füllung verteilen.
4. Die drei Puddingformen im Innentopf legen und
Nachtischmenü bei 160 ºC 15 Min. programmieren.
5. Im Kühlschrank abkühlen lassen, bevor Sie sie aus
der Form lösen und servieren.
60 g di formaggio 25 g di zucchero
IT
fresco spalmabile 125 ml di latte
60 g di latte 2 uova
condensato Caramello
1. Trituriamo il formaggio spalmabile, lo zucchero, il
latte e quello condensato.
2. Aggiungiamo le uova e mescoliamo bene.
3. Imburriamo la base dei flan con caramello liquido
e dividiamo il ripieno.
4. Introduciamo i tre flan nella vaschetta della
friggitrice e programmiamo il menù dessert a 160 ºC
per 15 minuti.
5. Lasciamo raffreddare in frigorifero prima di
rimuovere dallo stampo e servire.
60 g de queijo creme 125 ml de leite
PT
60 g de leite 2 ovos
condensado Caramelo
25 g de açúcar
1. Trituramos o queijo cremoso, o açúcar, o leite normal
e o condensado.
2. Adicionamos os ovos e misturamos bem.
3. Untamos a base das formas de pudim com um pouco
de caramelo e repartimos o recheio.
4. Introduzimos as formas na tigela da fritadeira e
programamos o menu sobremesa a 160ºC durante 15
minutos.
5. Deixamos arrefecer no frigorífico antes de
desenformar e servir.
60 g roomkaas 25 g suiker
NL
60 g 125 ml melk
gecondenseerde 2 eieren
melk Caramel
1. Plet de roomkaas, suiker, melk en gecondenseerde
melk.
2. Voeg de eieren toe en meng goed.
3. Bestrijk de basis van de flankommetjes met wat
karamel en vul ze.
4. Zet de flankommetjes in de mand en programmeer
het dessertmenu op 160 ºC gedurende 15 minuten.
5. Laat ze afkoelen in de koelkast vooraleer ze te
ontvormen en serveren.
60 g twarogu 25 g cukru
PL
60 g 125 ml mleka
skondensowanego 2 jajka
mleka Karmel
1. Mieszamy twaróg, cukier, mleko i kondensat..
2. Dodajemy jajka i mieszamy.
3. Nasmaruj spód flanerów odrobiną karmelu i
rozprowadź nadzienie.
4. Wprowadzamy trzy flanery na patelnię i
programujemy menu deser w 160 ° C na 15 minut.
5. Studzimy w lodówce przed rozłożeniem i podaniem.
60 g krémového 25 g cukru
C Z
sýra 125 ml mléka
60 g 2 vejce
kondenzovaného Karamel
mléka
1. Smícháme krémový sýr, cukr, mléko a kondenzované
mléko.
2. Přidáme vejce a dobře smícháme.
3. Dno formičky namažeme karamelem a rozdělíme
náplň.
4. Vložíme tři formičky do nádoby fritézy a nastavíme
program dezert na 160 ºC a na 15 minut.
5. Necháme v lednici vychladnout než vyjmeme z
formiček a servírujeme.
Flan de queso
Cheese flan - Flan au fromage - Käsepudding - Flan al
formaggio - Flan de queijo - Kaasflan - Flan z serem
(Hiszpański budyń) - Kávový pudink
3
60 g de queso crema 125 ml de leche
ES
60 g de leche condensada 2 huevos
25 g de azúcar Caramelo
1. Trituramos el queso crema, el azúcar, la leche normal y la condensada.
2. Añadimos los huevos y mezclamos bien.
3. Untamos la base de las flaneras con un poquito de caramelo y repartimos el relleno.
4. Introducimos las tres flaneras en la cubeta de la freidora y programamos el menú
postre a 160 ºC durante 15 minutos.
5. Dejamos enfriar en el frigorífico antes de desmoldar y servir.