cecotec CECOFRY COMPACT RAPID SUN Manual De Instrucciones página 51

300 g of pork ribs sauce
EN
25 g of honey 1 ginger teaspoon
10 g of ketchup Pepper, sesame
20 ml of soy
1. Mix honey, soy sauce and ketchup.
2. Spread the sauce all over the ribs, sprinkle pepper
and ginger and allow it to marinade for at least 2
hours.
3. Place a piece of greaseproof paper inside the inner
pot, put the ribs on it and set the meat menu at 180
ºC for 20 minutes.
4. Add some sesame on the top.
300 g de 20 ml de soja
F R
côtelettes de porc 1 cuillère de gingembre
25 g de miel Poivre Sésame
10 g de ketchup
1. Mélangez le miel, le soja et le ketchup.
2. Badigeonnez les côtelettes avec la sauce,
saupoudrez de poivre et gingembre puis laissez
macérer au moins 2 heures.
3.Placez un bout de papier végétal dans la cuve,
mettez les côtelettes dessus et programmez le
menu Viande à 180 ºC pendant 20 minutes.
4. Servez avec un peu de sésame par-dessus.
300 g 20 ml Soja
D E
Schweinerippchen 1 Teelöffel Ingwer
25 g Honig Pfeffer und Sesam
10 g Ketchup
1. Honig, Soja und Ketchup vermischen.
2. Rippchen mit Soße schmieren. Paprika und Ingwer
bestäuben. Mindestens 2 Stunden einlegen lassen.
3. Backpapier innerhalb des Innentopfs stellen. Das
Rippchen im Innentopf drauflegen und bei 180 ºC 20
Min. programmieren.
4. Mit ein bisschen Sesam servieren.
300 g di costine di 20 ml di soia
IT
maiale 1 cucchiaino di zenzero
25 g di miele Pepe Sesamo
10 g di ketchup
1. Mescoliamo il miele, la soia e il ketchup.
2. Spennelliamo le costine con la salsa, spolveriamo
il pepe, lo zenzero e lasciamo macerare per almeno
2 ore.
3. Collochiamo un foglio di carta da forno nella
vaschetta, mettiamo le costine al di spora e
programmiamo il menù carne a 180 ºC per 20 minuti.
4. Serviamo un po' di sesamo al di sopra.
300 g de costeleta 1 colherada de gengibre
PT
de porco Pimenta
25 g de mel Sésamo
10 g de ketchup
20 ml de soja
1. Misturamos o mel, o molho de soja e o ketchup.
2. Untamos as costeletas com o molho, polvilhamos a
pimenta e o gengibre e as deixamos marinar pelo menos
2 horas.
3. Colocamos um pedaço de papel vegetal, pomos a
costeleta por cima e programamos o menu carne a 180
ºC durante 20 minutos.
4. Servimos um pouco de sésamo por cima.
300 g 20 ml sojasaus
NL
varkensribben 1 maatlepel gember
25 g honing Sesam
10 g ketchup
1. Meng de honing, sojasaus en ketchup.
2. Smeer de saus over de ribben, kruid met peper en
gember en laat ze minumum 2 uren marineren.
3. Leg een vel bakpapier in de mand, leg de ribben erop
en programmeer het vleesmenu op 180 ºC gedurende 20
minuten.
4. Serveer met een beetje sesam op.
300 g żeberka 20 ml sosu sojowego
PL
wieprzowego 1 łyżeczka imbiru
25 g miodu Sezam Pieprz
10 g keczupu
1. Wymieszaj miód, sos sojowy i keczup.
2. Posmaruj żeberka sosem, posyp pieprzem i imbirem i
pozwól im się macerować przez co najmniej 2 godziny.
3. Wkładamy kawałek papieru roślinnego do wiadra,
kładziemy żebro na wierzch i programujemy menu
mięsne w 180 ° C na 20 minut.
4. Podajemy z posypane odrobiną sezamu.
300 g vepřových 20 ml sojové omáčky
C Z
žeber 1 lžička zázvoru
25 g medu Pepř a sezam
10 g kečupu
1. Smícháme med, sojovou omáčku a kečup.
2. Natřeme žebra omáčkou, poprášíme paprikou,
zázvorem a necháme 2 hodiny naložené.
3. Položíme na pečící papír do nádoby a nastavíme
program ryba na 180 ºC a 20 minut.
4. Servírujeme poprášené sezamem.
Costillas con miel y soja
Ribs with honey and soy sauce - Côtelettes au miel et soja
- Hähnchenbrüste mit Honig und Soja - Costine con miele e
soia - Costeletas com mel e soja - Ribbetjes met honing en
soja - Żeberka w miodzie i sosie sojowym - Žebra na medu se
sojovou omáčkou
300 g de costilla de cerdo
25 g de miel
ES
10 g de kétchup
1. Mezclamos la miel, la soja y el kétchup.
2. Untamos las costillas con la salsa, espolvoreamos la pimienta y el jengibre y las
dejamos macerar al menos 2 horas.
3. Colocamos un trozo de papel vegetal en la cubeta, ponemos la costilla encima y
programamos el menú carne a 180 ºC durante 20 minutos.
4. Servimos con un poco de sésamo por encima.
1
20 ml de soja
1 cucharadita de jengibre
PimientaSésamo